In this scheme, every server maintains an in-memory index for any connected user.
在此方案中，每个服务器维护任何连接用户的内存索引。
If the option not specified, the owner of the target objects is the connected user.
如果未指定该选项，目标对象的所有者就是所连接的用户。
Once successfully authenticated, any roles that are granted to the connected user are activated automatically.
成功地认证之后，授给连接用户的任何角色都会自动激活。
An IP-connected user does not need to order special three-way connectivity service from the networking company.
一个IP连接的用户不需要为了三方连接专门向网络公司提出申请。
That practice defeats the purpose of stateless programming because you do need to hold resources for each connected user.
这种做法破坏了无状态编程的优势，因为需要为每个连接的用户占用一定的资源。
As Samba assumes the identity of the connected user, process 13375 can easily be identified as the one belonging to the user.
由于Samba采用所连接用户的身份，可以轻松将进程13375识别为属于该用户的进程。
Oracle allows the middle tier to set up a number of lightweight user sessions within a single database connection, each of which uniquely identifies a connected user.
Oracle允许中间层在单个数据库连接中设置许多轻量级用户会话，每个会话都惟一地对应于一个连接用户。
It is recommended that you use the NRPC active 15-minute counts (server.users.active15) rather than the connected user counts (server.user) to obtain your percent active number.
建议使用NRPC活动15分钟计数(server . users . active15)而非已连接用户计数(server . user)来获得百分比活动数。
Now, by powering on a system connected to the network, it automatically flashes the BIOS without any user input, applies the correct BIOS Settings, and powers off again.
现在，开启连接到网络的系统，系统就会自动刷新BIOS而不需要用户输入，应用正确的BIOS设置，并自动关机。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Since the user is connected all the time, there is no issue accessing a central archive.
因为用户一直连接着服务器，所以访问中心存档是没问题的。
For example, an application could receive broadcasts that indicate a connected device's battery level and could notify the user or take other action as needed.
例如，当连接的设备电池电量变化时，应用程序可以接收到广播通知，从而可以通知用户或者采取其它必要的措施。
API support for Bluetooth A2DP and HSP profiles lets applications query Bluetooth profiles for connected devices, audio state, and more, then notify the user.
API对蓝牙A2DP和HSP配置的支持使得应用可以查询连接的蓝牙设备所提供的蓝牙协定、音频栈等，并通知用户。
The amplifier can be connected to the PC via Bluetooth, so the user doesn't have to sit next to the PC.
该放大器可以通过蓝牙连接到电脑，这样用户就不必坐在电脑旁边。
You only need to be aware that the APIs are called implicitly with the authorization of the user who called the stored procedure; usually that's also the user who connected to the database.
您只需知道，这些API是用调用该存储过程的用户的授权隐式地调用的，通常该用户也是连接到数据库的用户。
Since the parser has thus far been connected directly to the user, AXIOM has been out of the loop — meaning all information has been flowing directly from the underlying stream to the user.
因为解析器已经直接连接了用户，AXIOM退出了，就是说所有信息都从低层的流直接流向用户。
Tasks for the SOA user roles match those in the Directly Connected ESB pattern except for a few differences.
除了以下几点不同外，SOA用户角色的任务与直连esb模式中的任务相匹配。
To express the event logic (event1 and event2), the user introduced the upper two start nodes and connected them to a join.
为了表现事件逻辑(event1 ANDevent2)，用户引入了上面的两个开始节点，并将它们连接到一个join。
When using a Web browser on a client to remotely access Web applications and portlets on a server, applications are productive only when the user is connected to the server.
如果在客户机上使用Web浏览器远程访问服务器上的Web应用程序和portlet，那么只有在用户连接到服务器时，才能使用应用程序。
The Content List widget enables a user to change the search condition dynamically after it is connected to the in-basket widget or the step completion widget.
ContentList 小部件允许用户在连接到收文篮小部件或步骤完成小部件后动态更改搜索条件。
The user connected this start node and the join to a merge to represent the event logic (event1 and event2) OR event3.
用户将这个开始节点和join连接到一个merge，以表示事件逻辑(event1 ANDevent2) OR event3。
The user called bob, who previously connected successfully, now attempts to perform a SELECT statement on the table ADM.TAXCODES.
这个用户叫bob，已经成功连接到数据库，现在尝试对表ADM.TAXCODES执行SELECT语句。
The user of the eHOF system can control all of the devices from this single console that is connected to the server by a network connection.
eHOF系统的使用者可以通过连接到服务器的一个简单的控制台来控制所有的设备。
A valid security context can be constructed using one item from each row as long as the three are connected. In policy, the user definition.
只要连接了三行，就可以使用任意一行中的条目构造一个有效的安全上下文。
The caching logic available in Dynamic Query Mode is able, when connected to secured metadata sources, to determine the secured access capabilities of each user as they access the data source.
当连接到安全的元数据源时，DynamicQueryMode下提供的缓存逻辑能够在每个用户访问数据源时确定安全的元数据源。
The MQM user ID, or a user ID connected to the MQM group, is also used by the people who are the administrators of the queue manager.
mqm用户ID或连接到mqm组的用户ID还可以被作为队列管理器的管理员的用户使用。
Now that you're connected, close the browser, restart the server and run creditApprovalClient.jsp by signing in this time with the nonManager user.
现在已经成功连接了，接下来请关闭浏览器，重新启动服务器并运行creditApprovalClient.jsp，但这次使用 nonManager 类用户登录。
Obviously privacy, web user education and proper support for metadata are all discussions that need to go on, but there's already a lot of data available and connected.
隐私问题，网络用户的教育和对元数据的恰当支持无疑都是一些需要继续讨论的话题。 互联网上已经有不少可以获得的关联数据。
In that case, DB2 does not know about the password of the user connected.
在这种情况下，DB 2不知道此用户的密码。
A user flushes one end of a fiber-optic cable down his toilet; an hour later, it's recovered and connected to the Internet by a team of Plumbing Hardware Dispatchers.
用户冲走自己马桶下的光纤电缆的一端，一个小时后，它就能恢复并且通过水管硬件调度员的团队合作而连上互联网。
应用推荐