The capital of "Estonia, " as it's known, is the most connected city in Europe.
爱沙尼亚首都名不虚传，是全欧网路架构最完善的城市。
Suburbs tourism is regional tourism which is connected city tourism and rural tourism.
城郊旅游是区域旅游，是城市旅游与乡村旅游的结合体。
Dubai has put itself the centre of the world thanks to an airport which boasts the largest terminal on the globe which makes it the most well-connected city in terms of air travel.
迪拜之所以能将自己推向世界中心，功归于拥有全球最大航站楼的迪拜国际机场，这也使它成为全球航空旅行的最佳枢纽城市。
And with $20 million more in its war chest, Booyah is going to continue down the mobile entertainment path, Lee tells us, aiming more to amuse than become a serious "connected city guide" or utility.
在追加了2000万美元资金后，Booyah将继续走移动娱乐之路。李表示，他的目标是更加娱乐化，而不是开发单纯的“城市向导”程序。
It's as if the theater were connected to the city by a gigantic umbilical cord.
这个剧场好像是通过一个巨大的脐带和这个城市得以连接。
The project is situated in Porta Nuova, where the historical center of the city is connected to the sea by an urban road and an archeological park.
这个项目位于PortaNuova，这是一个通过城市道路和考古公园与海联系的城市历史中心。
The Cathedral's gardens and dependencies6 are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
I thought this building should be physically and symbolically connected with the city as a powerful social and cultural resource for Oakland.
我认为，这座建筑应该作为奥克兰一个强大的社会与文化资源，在外形和寓意上都与这座城市彼此相联。
Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
Getting connected to the Web in a big city is relatively easy.
在大城市上网相对而言该比较容易。
Also, a famous shopping mall is connected with the Harbor City.
再者，挨着海港城还有一个著名的商场。
It is connected to eastern New Orleans by the Greater New Orleans Bridge (also known as the Crescent City Connection).
由新奥尔良大桥(新奥尔良的城市纽带)联通到新奥尔良东部。
Carol became one of those distracted, break-taking clerks at the city license bureau while somebody equivalently well connected in St. Paul was hired in reverse across the river.
于是，卡洛尔成了圣保罗执照管理局那些心不在焉、不时休假的职员之一，与之对应，圣保罗某位和她一样有来头的女士在河对面的明尼亚波利斯找到了工作。
As urban public space, the big steps, is not only the connected nod of traffic, but also the urban stage of city events, the initiator of watching and being watched.
作为城市公共空间的大台阶，不仅是交通的连接节点，同时也是城市事件发生和表演的舞台，观看和被观看的引发器。
History: the history of Zigong is tightly connected with salt industry and the city is well-known for its 1,900 years of salt manufacturing history.
历史：自贡的历史和盐业密不可分。自贡也因其1900年的制盐历史而成为历史名城。
History: the history of Zigong is tightly connected with salt industry and the city is well-known for its 1, 900 years of salt manufacturing history.
历史：自贡的历史和盐业密不可分。自贡也因其1900年的制盐历史而成为历史名城。
One of McDonough's blueprints, for another planned eco-city in Liuzhou, called for farmers to use rooftop fields, connected by tiny Bridges.
McDonough在柳州的另一个规划中的城市的一张蓝图中提倡农民们使用屋顶种田，之间用小桥联接。
The building is open to both the city and the harbour, with entrances connected by an internal street.
建筑面向城市和港口均设有出入口，这两个出入口被内部的道路连在一起。
"All this technology actually strengthens the human side of cities," says Carlo Ratti, director of MIT's SENSEable City Lab. People who are always connected, he argues, can work wherever they like.
“所有的科学技术事实上城市更加人性化，”麻省理工学院SenseableCity实验室负责人卡洛·拉蒂表示，他辩论说，这可以让我们在任何喜欢地方都能工作。
Built in 1999, the bridge links the city to a small, sparsely populated island already connected by a shorter bridge.
这个庞然大物的用途唯一似乎就是把这座城市和一个人烟稀少的居民岛联结起来，可是另外一个更短的桥也在履行同样的职责。
We want to focus on their visits and activities and present to our readers how these big names were connected with the city where we live," Huang says. Venue: Shanghai Library, 1555 Huaihai Rd M.
聚焦于他们上海来访和活动，想让大家感受到，这些大人物都来过上海，而我们正身处其中。
Lined by colonnades on three sides, the square is connected to the city via four alleyways.
公共广场三面围着“柱廊”，由四条廊道与城市相连。
We wended through the City God Temple, with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.
我们漫步在城市帝神庙中，那儿有许多绝妙的手工艺品店，它们在荷花池边的之字形木桥的连接下形成一片。
A city of northwest Belgium connected by canal with the north Sea.
比利时西北部一城市，通过运河与北海相连。
Long Beach, the city rely on a peninsula connected with the Italian mainland.
整个城市只靠一条长堤与意大利大陆半岛连接。
The grave problem of public hygiene is connected with the inefficient sewage system of the city.
公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。
Boye xian, Hebei Lixian at the junction of East and West with the Yasukuni adjacent to the north and Qingyuan border, south of Anping Hengshui City, Raoyang County connected.
河北省博野县东与蠡县交界，西与安国毗邻，北与清苑接壤，南与衡水市的安平、饶阳县相连。
A crowning achievement of unique Gungan technology, the city appears as a glittering cluster of jewel-like bubbles connected together in the dark waters.
这个城市代表了冈根人独特科技的最高水平，它看上去就像一簇彼此紧密相连的气泡，如钻石一般在漆黑的水底闪闪发光。
Academics at Birmingham City University are developing the 'connected wardrobe' to encourage more ethical clothes consumption.
伯明翰城市大学的学者们正在研发“智能衣柜”以鼓励更合理的时装消费。
应用推荐