On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻，我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
Broken work is hard work, for it takes time to connect the severed edges.
不连贯的工作是困难的工作，因为它要花时间去连接断开的边缘部分。
Measure the time to connect to the database.
度量连接到数据库的时间。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
Fundraisers are an opportunity to say "thanks" for this incredible donation of time and intellectual wealth, and thereby connect readers and authors.
资金筹集是对这些不可思议的时间和智慧财富的贡献表达感谢的一个机会，从而成为连接读者和作者之间的桥梁。
First, whenever you need to connect to an IDS server, you need not specify the server and machine details every time.
首先，在需要连接IDS服务器时，不需要每次都指定服务器和机器的详细信息。
At connect time, the DB2 server checks to see if the connection matches the definition of a trusted context object in the database.
在连接时，DB 2检查连接是否与数据库中可信上下文对象相匹配。
The Borland data Provider offers an ADO.NET interface for the developer with support for live data at design time, and the ability to connect to different database with just one set of components.
Borland DataProvider为开发人员提供了一个ADO.NET接口，其中包含了对设计时存活数据的支持，以及仅通过单一组件连接到不同数据库的能力。
This lets me track the time required to connect to the database (often this is really the time required to get a connection from a pool).
这样就可以跟踪连接数据库需要的时间(通常这实际是从池中得到连接所需要的时间)。
The OLAP Center will configure cube views for databases when you connect to the database for the first time.
OLAPCenter将在您第一次连接数据库时配置Cube View。
Careful consideration of how to connect the pieces takes time and knowledge, not only of the technology but also of the organization and the people that will support it.
仔细考虑如何将各个部分连接起来是需要时间和知识的，其中不仅包括技术知识，而且还包括对组织和将支持该技术的人员的了解。
Connect two electrodes to the leg of a live cockroach (included); every time the bug twitches, its neurons emit an electrical spike that translates into a loud click.
将两根电极连接到一只活蟑螂的腿上(标配)；每当蟑螂抽动时，它的神经元便会发出一束电尖峰脉冲并转化为滴答的声音。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over the world and making time and distance irrelevant.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
She believes that media technologies are playing a huge role in "globalizing" society, allowing businesses to connect with people all over theworld and making time and distance irrelevant.
她认为，媒体技术在“全球化”社会中发挥了的重大作用，使商业将世界各地的人们联系在一起，而时间和距离不再是障碍。
Part 2 showed you the S3 upload form; and next time we'll connect that form to the code written here.
第2部分展示了s3上传表单；下一次我们将把此表单连接到本文编写的代码中。
The first time you connect to a host, the system asks if you want to keep a copy of the remote hosts public key in your 'known hosts' file (see Listing 5).
您第一次连接到主机时，系统会询问您是否需要将远程主机公钥的副本保存在“已知主机”文件中(请参见清单5)。
You do not have to do anything else to get your application to connect to the database at run time, which is often a complex and error-prone task.
您不用再去做其他任何事，以让您的应用软件在运行时与数据库联系起来，这种操作通常是复杂，且容易出错的。
Note that the first time you connect, your browser is likely to complain about an untrusted certificate, because you generated your certificate yourself.
注意，第一次连接时，您的浏览器可能会提醒您使用了一个未被信任的证书，因为您生成了自己的证书。
It is also often necessary to connect workflow jobs that run regularly, but at different time intervals.
经常我们还需要连接定时运行、但时间间隔不同的工作流操作。
Caching the connection reduces the setup time by avoiding the time to connect to the database (except for the first time).
高速缓存连接通过避免与数据库连接的时间(除了第一次)减少了设置时间。
You may now upload files without storing your password in plain text and without being forced to enter it every time you connect to the remote server.
现在你可以在不将密码明文储存的情况下上载文件，也不必每次连接远程服务器的时候输入密码了。
Normally, you have to enter this passphrase every time you want to connect to any remote cloud instance that USES the key, but there is a secure way to avoid this annoyance: Employ an SSH agent.
通常，每次连接使用此密钥的任何远程云实例时，都必须输入这个密码，但是有一种安全的方法可以避免这种麻烦：使用SSH代理。
This gets your child excited each night to go to bed, and this cozy time together is a great time to connect with kids.
这会让孩子对上床睡觉感到兴奋，而且，这段在一起的舒适时光是与孩子交流的不错契机。
You don't have to be a programmer to deploy it, and it lets you connect systems and get real-time data from other systems, applications, and databases.
它的部署并不一定需要专门的程序员来实施。而且这款套件也让你与系统连接起来，并从其他系统，应用程序，和数据库中获得实时的数据信息。
LAUTNER: the tent scene is probably my favorite, because it's the first time Edward and Jacob are actually able to connect and understand each other.
泰勒·劳特纳：帐篷那场戏是我最喜欢的一幕，因为这是第一次爱德华和雅各布能好好坐下来为共同爱的人沟通理解对方。
The time required to connect to a database server is one delay, waiting for the query to finish adds additional hesitation, and the transfer of results incurs even more latency.
连接至数据库服务器所需的时间是一次延迟，等待查询完成添加附加停顿，并且结果的传输甚至会导致更多延迟。
Celebrities use these services to connect with friends while soldiers are free to talk to their families in real-time.
名人们利用这些服务与朋友们联络而士兵们则可以免费的同家人即时通话。
应用推荐