Mr Bloomberg is known to admire London's congestion charge.
众所周知，布隆伯格很欣赏伦敦的车辆进城缴费体系。
London traffic remains sticky, despite the congestion charge.
尽管征收了交通拥护费，伦敦的交通仍然拥挤。
And they are exempt from road tax and London's congestion charge.
更重要的是电动车可以免除养路税以及伦敦的塞车税。
At present, there are just over 2, 000 electric cars registered for exemption from central London's congestion charge.
目前，已有超过两千辆电动汽车登记免交伦敦市中心的交通拥堵费。
The congestion charge he introduced two years ago has reduced traffic by 15% and increased speeds by 22% in central London without much damage to business.
他于两年前提出的塞车收费在伦敦中心区已经减少交通流量15%并提高速度22%，而且并没有给经济带来什么损害。
They also pay no vehicle excise duty, have cheaper insurance premiums, are exempt from London's Congestion Charge and can be charged for free at some public car parks.
同时电动汽车不需要缴纳消费税，保险费率更低，免交伦敦交通拥堵费，在一些公共停车场还可以享受免费停车。
Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
London's so-called congestion charge for driving in town likewise cuts traffic and pollution. This year, London is bidding to have the most environmentally friendly Olympics ever.
伦敦所谓的市区驾车拥堵费也同样减轻了交通和污染压力。今年，伦敦将申办史上最环保的奥运会。
I endure road congestion torture every day to and from work; I don't know if this congestion charge will be an effective prescription for solving this problem or not, but I sure hope so!
每天上下班都饱受道路拥堵的折磨，不知道这个拥堵费能否成为解决这一问题的良方，希望如此！
Rob Aherne, Autocar editor, said: "If you live in or near a major city, keep an eye on your local newspaper because a congestion charge in one form or another will be on its way very soon."
该杂志编辑罗伯·阿赫恩认为：“如果你住在某个大城市里面或附近，那你可要仔细留意当地的报纸了，因为那里很快就要以这样或那样一种形式来收取交通拥堵费了。
This paper presents the qualitative evaluation system from, respectively, users', managers' and society's points of view, and develops a disaggregate network equilibrium model for congestion charge.
定性分析中，分别从出行者、收费管理者以及全社会三个视角出发，提出中心区拥堵收费的定性评价体系。
This paper presents the qualitative evaluation system from, respectively, users', managers' and society's points of view, and develops a disaggregate network equilibrium model for congestion charge.
定性分析中，分别从出行者、收费管理者以及全社会三个视角出发，提出中心区拥堵收费的定性评价体系。
应用推荐