The question is whether those goals now conflict.
问题是那些目标现在是否冲突。
He responds: "it's important because we are its legates, and if we question nothing from that costly conflict, then we need question nothing in conflicts of the present and future."
他回答说：“这是因为我们是它的继承人，如果我们没有从昂贵的冲突发现问题，那么我们在现在和将来的任何冲突中，都不能发现问题。”
The question is: can the link between wealth, poverty, and armed conflict be broken?
问题是：富有与贫困以及武装冲突之间的纽带是否能被切断？
What drove the conflict was the question of which side had acted unfairly towards the other.
导致冲突的问题是究竟哪一方对待对方的行为不公正。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
The key question here is: what could you do differently the next time you get into a conflict?
问题的关键在于:下次你在碰到类似的冲突的时候你会怎么做?
Whether competition by land will lead to co-operation or conflict remains an open question.
大陆之间的竞争将会带来合作还是冲突，这仍是一个不得而知的问题。
The question is: How does a couple whose relationship is marked by conflict, rejection and mistrust turn it around?
问题是：被争执、排斥和猜疑死死缠绕的夫妇如何才能转危为安？
Jews are known for answering questions with another question, so I'd add a third question to this discussion: Would an end to the Israeli-Palestinian conflict end the Israeli-Arab conflict?
犹太人都喜欢以一个提问来回答另一个提问，所以我也要为咱们这个讨论加上第三个问题：巴以冲突的结束能否带来以色列阿拉伯冲突的终结呢？
On its face, there does seem to be a conflict, but I propose that we reframe the question.
表面看来，两者之间似乎有冲突，但是我认为，我们要重新考虑这个问题。
The question is whether it is even still strong enough to do so — and whether such a conflict won't end up harming everyone.
这个冲突是否不会以损害所有人而告终？
In his closing chapter Mr Kissinger finally turns to the big question: does China's astonishingly rapid rise condemn it to inevitable conflict with America?
在最后一章，基辛格最终触及一个重大问题：中国震惊世界的飞速发展是否注定将于美国产生难以避免的冲突？
Keeping the answer to this question in mind can help a couple deal with current conflict as they work toward their ultimate relationship goals, according to Mr. Eisenberg.
艾森伯格认为，将你对这个问题的答案记在心里，会有助于配偶一边努力实现自己在婚姻关系上的终极目标，一边解决眼下的冲突。
Now the mostly question is time conflict existing between athlete training and special courses study, being lack lots of training time, which leads to sports levels difficult to improve and preserve.
目前存在的主要问题是运动员训练与专业课学习之间存在时间冲突，训练时间明显不足，运动水平难以得到保持和提高。
This text studies the question of the right conflict from four respects.
本文从四个方面来研究权利冲突问题。
This paper is aimed at exploring an interesting question in comparative industrial relations literature: Do labor market institutions matter influencing the variations of industrial, conflict?
本文旨在探讨比较工业关系领域里一个有趣的问题：到底劳动市场制度对于工业冲突程度的变化有无举足轻重的影响？
To directly answer your question, there's no inherent conflict between using low level instructions and widgets.
直接回答你的问题，没有内在使用低级指令和小部件之间的冲突。
This limitation becomes the main question for the D-S evidence theory to develop further, therefore it becomes an urgent issue to investigate and better the conflict evidence combination rule.
这一局限性成为制约D-S证据理论进一步推广的主要问题，所以对于冲突证据合成规则的研究和改进是一个亟待解决的问题。
The Palestinian question has been the core of Middle East problem. Arab and Jewry have gone through repeatedly long-term conflict only then to open the peace process.
巴勒斯坦问题是中东问题的核心，阿犹两族历经长期的冲突才开启和平进程。
How to settle channel conflict, enhance the channel management efficiency, is an important question which beverage company urgently needs to solve.
如何解决渠道冲突问题，提高渠道管理效率，是众多饮料公司越来越急待解决的重要问题。
Therefore, occidental scholars discussed so-called legal ethicality question in a totally different aspect which considered generally the conflict between natural law and positive law.
而西方学者讨论的所谓的法律的道德性问题完全不同，概括起来是自然法和实证法的冲突问题。
Preliminary question is not only arisen in the process of application of domestic conflict law, but in the process of application of international unified conflict rules.
先决问题不仅出现在适用内国国际私法的过程中，在适用国际统一冲突规范时，同样会出现先决问题。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting elements in...
认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting...
认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
The question is not how to avoid conflict but how to make sure we are having the conflicts that are important?
当冲突发生时，是什么原因让冲突得以在团队中维持着？
The question is not how to avoid conflict but how to make sure we are having the conflicts that are important?
当冲突发生时，是什么原因让冲突得以在团队中维持着？
应用推荐