Minor issues were discussed and confirmed via teleconference, while others were deferred until we could meet and agree on the scope, impact, and implementation plan.
其次的问题通过电话会议被讨论和确认，而其他的问题被推迟直到我们对项目维护的范围、影响和实施计划达成一致意见。
He added that two other sources had confirmed the existence of the badminton plan.
他补充说，另外的两名消息人士已经确认了这项羽毛球计划确有其事。
Update: There's no evidence of any radioactive leakage, but officials have confirmed that the cooling process for the nuclear plant has not yet gone according to plan.
更新：现在还无法证明有辐射泄漏，但官方已经确认核电站的冷却程序没有按照设定的工作。
In October Alitalia's board reviewed a revised industrial plan for 2007-09 and confirmed the airline's position as a “highly efficient network carrier”.
十月份，意航的董事会评估了修订过的2007-2009产业计划，确定公司定位为“具备高效航空网络的航空公司”。
The new plan comes as a polio case is confirmed in Mogadishu, Somalia, a country which had been polio-free since 2002.
该项新计划是随着1例脊髓灰质炎在索马里的摩加迪沙得到确认而启动的，该国自2002年以来一直无脊髓灰质炎。
Whitehall sources confirmed that privatisation would be an element of the plan, which is due to be announced within days, but said it will not be a complete sell-off of forestry land.
来自白厅的消息确认了私有化就是计划的一部分，几天后将会宣布，但称这并不是要完全卖掉森林土地。
McKibben says the threat is confirmed, continually, by scientific data, yet world leaders have yet to produce an effective plan to meet the challenge.
麦克基本说，科学家的数据已经不断证实这一威胁，可是世界各国领导人却仍然拿不出来一个应对挑战的计划。
Mr Darling confirmed his plan to change the taxation of rich foreigners living in Britain so as to make it fair.
达林先生证实了为了更公平起见而将改变对居住在英国的富裕外来人口的税收的计划。
The Global Plan to Stop TB sets ambitious targets for addressing MDR-TB: by 2015, 100% of confirmed cases should be treated in programmes following international guidelines.
遏制结核病全球计划为处理耐多药性而设下了雄心勃勃的目标：到2015年，100%的确诊病例都应该按照国际指南在规划下接受治疗。
He only want to parents confirmed one thing - is parents is his plan route is wrong!
他只为想父母证实一件事——就是父母为他规划的路线是错误！
Chris Wanstrath, one of the GitHub developers, confirmed that the plan is to finance the free repository hosting through paid, private repositories.
Chris Wanstrath,GitHub的开发者之一，肯定了通过付费的私有库来在财务上支持免费库的托管这一计划。
If this action is not required, you can pass this step, and directly confirmed your corrective and preventive action plan.
如果这一行动不被要求，可以跳过这一步骤，直接确认纠正和预防措施计划。
The ship stowage plan and operation procedure can be confirmed quickly and reasonably by the method, also the efficiency improved and the blindness avoided during stowage.
本方法能迅速、准确地确定船舶配载方案及操作步骤，提高船舶的配载效率，避免船舶配载中的盲目性。
The regulating water level, the width of regulating line, the regulating plan and major frame was confirmed using the way of combing design with experience.
采用计与经验相结合的方法，确定了整治水位、整治线宽度、设计方案和主体结构形式。
The verification and measurement plan of checking fixture dimension should be confirmed by YFV engineer.
检具的尺寸验证测量计划需得到延锋工程师的确认。
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has confirmed the club plan to offer Ryan Giggs a new contract.
曼联主帅弗格森已经证实了俱乐部计划提供吉格斯一份新合同。
This AutoCAD & GIS Business Management System had been applied by Su Zhou and Wu Jiang City Plan Bureau. Its advantage, easy to learn and use, had been confirmed and applauded by user.
本文所介绍的规划管理图形系统已经在某市规划局初步应用，系统具有简单实用、可操作性强等特点，得到了规划局工作人员的一致肯定。
This AutoCAD & GIS Business Management System had been applied by Su Zhou and Wu Jiang City Plan Bureau. Its advantage, easy to learn and use, had been confirmed and applauded by user.
本文所介绍的规划管理图形系统已经在某市规划局初步应用，系统具有简单实用、可操作性强等特点，得到了规划局工作人员的一致肯定。
应用推荐