The ship auction committee shall arrange and supervise the delivery of the ship and sign the letter of confirmation of delivery and acceptance with the buyer after delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
In Part 3 of this series of articles, we implemented a simple JMS client that sends a package delivery confirmation message to a destination.
在这一文章系列的第3部分中，我们实现了一个简单的JMS客户机将包传递确认消息发送到目的地。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
I ship daily with email notice of shipment and delivery confirmation in the US.
余每天的船舶装运和交付美国确认电子邮件通知。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
By enabling positive delivery confirmation, the t. 37 standard adds a level of reliability that fax users have come to expect.
通过实现肯定的交付确认，T.37标准增加了传真用户期待着要达到的可靠性水平。
The delivery time given in our fax of yesterday is only an estimated one and subject to our final confirmation.
昨日我方传真所给的交货期仅是预估，应以我方最后确认为准。
Delivery time: 30 days after the confirmation of pre-production samples.
在生产前样品确定后30天之内交货。
The Seller shall not be held liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Majeure incidents.
本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履约或延迟交货，卖方概不负责。
The Seller shall not be held liable for failure of delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Confirmation in consequence of any Force Major incidents.
本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗的原因，以致不能履约或延迟交货，卖方概不负责。
The advent of the two - way paging service with the functionality of automatic roaming registration, message delivery confirmation and answer brings new life to the paging market.
双向寻呼的诞生为寻呼服务注入了新的活力，它可实现自动漫游登记、确保消息送达并具有回发消息的功能。
Posting of account information on Trader's online account will be deemed delivery of confirmation and account statements.
在客户的网上帐户公布其帐户信息将被视作递交了交易确认和对帐单。
Meanwhile, the position responsible for the order delivery schedule confirmation, coordinate with Project Managers, considering the status of production, inventory and order delivery request.
同时该职位将与本公司的模具项目经理人员合作，根据生产、库存和订单需求确认订单的交货期。
Delivery date: within 35 days-60 days after the receipt of the original L/C or deposit and the confirmation of pp sample and other details.
交货日期：产前办及有关商品的一切细节确认后、买方收到客商L/C或订金后35天-60天内交货。
The ship auction committee shall organize and supervise the delivery of the ship, and sign a letter of confirmation of ship's delivery with the vendee after the delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
Actual time of your order confirmation is important to determine the exact production and delivery period.
订单的实际确认时间决定具体的生产和发货时间。
Delivery time needs 7 full working days from date of payment confirmation.
送货服务需时7个工作天，于确认付款当日起计算。
Confirmation of the plaintiff's delivery address.
原告地址确认书。
Confirmation of the plaintiff's delivery address.
原告地址确认书。
应用推荐