Don't risk injury or death because of over-confidence or lack of knowledge.
不要因为过于自信或缺乏知识而冒受伤或死亡的风险。
Yet there is an even greater risk: that the politicians now contemplating Wall Street's follies draw the wrong conclusions and take the wrong decisions, losing their confidence in markets altogether.
但还有一种更大的风险：正在思考华尔街蠢行的政客们，可能由于完全丧失对市场的信心，而得出错误的结论，并作出错误的决定。
Moreover, there is a risk that, at some point, confidence would be lost and interest rates would soar, with dire impact on debt dynamics.
此外，还存在一种风险：总有一天信心会失去，而利率会疾升，这将给债务方面带来可怕的冲击。
A greater risk is that the summit is so badly divided, and the outcome is so feeble, that dashed expectations actually worsen confidence.
还有一个更大的风险就是峰会分歧如此巨大，成果如此微薄，希望的落空会更加打击信心。
We are concerned that the growing trend of heavy toilet seats poses a risk not only to their health, but to their confidence.
但我们担心越来越多过重的马桶座不仅会伤害孩子的健康，还会打击他们的自信。
These Banks' clients are demonstrating a renewed appetite for risk, a sign that confidence is returning to markets.
这些银行的客户表现出了风险偏好回升，这是信心重返市场的迹象。
Still, let’s grant that there is some risk that doing more about double-digit unemployment would undermine confidence in the bond markets.
诚然，为了应对那高达两位数的失业率所做出的更多努力，有可能打击债券市场的信心。
The slim margin for error means confidence could still evaporate, with even good Banks dragged down by counterparty risk.
细微的误差率也可能意味着信心的消失，因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。
He advised Mr Obama to focus his attention on the crisis, or risk the loss of confidence Jimmy Carter suffered three decades ago.
他进言奥总，抑或着眼危机，抑或重蹈三十年前吉米·卡特之覆辙，冒信心流失之险。
The biggest risk is that nervous markets are now losing confidence in the other heavily indebted, high-deficit countries of western Europe.
最大的危机在于，紧张的市场正在对高负债高赤字的西欧国家失去信任。
A sudden loss of confidence in all sovereign debt, and especially in American Treasuries, the world's benchmark "risk-free" asset, would have calamitous consequences in a still-fragile recovery.
对所有主权债突然的的信心丧失，特别是被当作世界无风险债券标竿的美国公债，将在仍然脆弱的经济复苏中造成灾难性的后果。
So are we at higher risk of E. coli and other food-borne diseases from organic food and, if so, what can producers do to reduce this risk and restore confidence in the organic brand?
那么有机食品是不是真会让我们感染大肠杆菌和其它食物传播疾病的风险增加呢？如果真是这样，生产商应该如何降低这种风险，恢复有机品牌的声誉的呢？
This obviously ties into #1 (buyer confidence), but still feels like an needlessly large risk to take.
这显然与1有关(投资人的信心)，但感觉仍是承担了不必要的高风险。
Financial stability itself creates confidence and risk-taking, eventually leading to recklessness and instability.
金融稳定本身就能带来信心和冒险，最后就会演变为鲁莽和不稳。
They note that without more communication and active confidence-building measures by all sides, increased naval activity in the area raises the risk of wider hostilities.
他们指出，如果没有更多的沟通，以及各方努力建立互信的措施，该地区不断增加的海军活动，将提升引发更广泛敌对行动的风险。
But confidence in hedges and market liquidity as a way of mitigating risk has been badly damaged.
过去人们对套期保值和市场流动性的信心减轻了市场风险，但这种信心现在遭到严重的破坏。
Success raised levels further, leading to higher confidence and more risk-taking.
这一成功会进一步提高激素水平，从而导致很高的自信和更多的冒险行为。
The MMR declined by an average of 5% per year (crude relative risk, RR: 0.95; 95% confidence interval, CI: 0.94-0.97).
孕产妇死亡率年均下降5%(未经整理分类的相对危险：0.95；95%置信区间：0.94 - 0.97)。
Profitability concerns could have been ignored only at the risk of undermining business confidence and hurting the economic viability of the National Home enterprise.
经济上的担忧在削弱信心和有害民族之家事业的经济生存能力危险下是可以忽略的。
The current falsified accounts reflect the accounting risk, which have resulted in social crisis of confidence in the accounting profession.
当前的会计造假现象印证了会计域内的风险，并已造成社会对会计行业的信任危机。
The expression puts those patients having a predicted class of y with a confidence higher than 83 percent to the high risk patients (meaning a checkup is necessary).
该表达式将预测类别为y 且相应的置信度超过 83% 的病人定义为高风险病人（意味着需要体检）。
The expression puts those patients having a predicted class of y with a confidence higher than 83 percent to the high risk patients (meaning a checkup is necessary).
该表达式将预测类别为y 且相应的置信度超过 83% 的病人定义为高风险病人（意味着需要体检）。
应用推荐