Website owners are disconnected from their customers, save for a conference party or survey each year.
网站所有者和他们的顾客分离，除了每年会议聚会和调查。
After exchanging the usual pleasantries, he asked me an odd question: "is this like your conference party outfit?"
寒暄几句后，他问了我一个奇怪的问题：“这就是你参加会议派对的行头吗。”
The strike was timed to coincide with the party conference.
那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
该党的大会程序年年照行如仪。
He will be given a rough ride at the party conference.
在党员大会上他会很难过这一关。
The conference merely pointed up divisions in the party.
这次会议只是显现了该党内部的分歧。
But at the annual party conference he always made the right noises.
但在年会上他总是故作热情地随声附和。
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。
But also, possibly, to put the fear of God into those plotting his downfall at the ANC's crucial national conference next year, when all party office-holders come up for re-election.
但是还有一个原因，明年南非人国民大会重要的全国大会就要举行了，党派内所有在职官员都要进行重选。他要让那些陷害他下台的人害怕。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News.Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话，上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
Dodd endorsed Obama at a news conference in Cleveland where Obama is campaigning one week before crucial primaries in Ohio and Texas that could be decisive in the battle for the party nomination.
多德在克利夫兰的一个新闻发布会上宣布支持奥巴马·奥巴马正在克利夫兰进行竞选活动，一周以后，俄亥俄州和德克萨斯州将举行重要的初选，这些初选对两党参选人的竞争可能具有决定性意义。
"I very much hope I will be alive in 2048 and I have given some thought to whether I will have a seafood party or not, " Worm joked at a press conference this week.
在本周一次新闻发布会上，Worm揶揄说：“我非常希望自己能活到2048年，我还在想自己那时候会不会开个海鲜派对。”
You may feel it's ok for your colleagues to see some of your Facebook photos (like those from the conference you attended), but not others (like those from the party).
你也许会觉得无所谓，如果你的同事去看一些你Facebook相册里的一些照片(像你参加的一些会议)，但却不是其他的(像那些聚会上拍的照片)。
The First Look got its coming-out party at the AUVSI conference, and is projected to cost between $10, 000 to $15, 000 each.
“初窥”在这次的AUVSI会议上首次亮相，每台的计划成本在10000美元到15000美元间。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News. Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话，上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。
But you will more likely be at a cocktail party after a conference and have far less time.
但你很可能正在参加一个会后鸡尾酒派对，你几乎没机会搭讪。
They joinedweekly conference calls with other local organizers around the country, moderated by a Tea Party Patriot named Jenny Beth Martin.
他们参加了与全国各地的地区茶党组织者的电话会谈，由该网站的珍妮·贝丝·马丁负责审核。
THE flattest party conference season in many years ended with David Cameron's speech to the Conservative gathering in Manchester yesterday, which has received mixed write-ups.
昨天，几年来最平淡的一个党派会议季结束了，压轴戏是卡梅伦在曼彻斯特保守党年会上的演讲。
This is the first press conference since the launch of the Third Round of Six-Party Talks, which nearly 200 foreign and Chinese journalists attended.
这是第三轮六方会谈召开以来的第一场记者会，中外记者近200人出席。
Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.
因此，对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言，至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。
Dinner party Each deputy should pay RMB500YUAN for the dinner party, lunch, drink, deputy certificate card, conference material, and keepsake during the exposition period.
招待酒会每位参展代表交纳500元会务费，用于会议期间的招待酒会、午餐、饮料、代表证、会议资料、纪念品等。
Paper and pencils have been laid by their name cards on the conference table for each meeting party.
与会者使用的纸和铅笔摆在名片旁边放在会议桌上了。
You may be going to a birthday party, wedding, or a conference where many happy people come together.
你可能要参加生日聚会，婚礼，或会议，许多幸福的人走到一起。
Arguments break out between different faction at the party conference.
在党的会议上不同派别之间发生了争论。
Amid growing pressure from rising household bills, voters are beginning to question why the "good times are so long coming", Mr Cameron will tell delegates at the Conservative Party conference.
适值来自上升的家庭支出的增加压力，选民开始质疑为什么“好时光那么跚跚来迟”，卡梅伦将会在保守党大会告诉代表。
There is no need for a precise timetable today but in my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October.
我们没有必要在今天就设定一个确切的时间，但是，我认为，我们应在保守党十月年会前选出合适的新任首相。
You might kick off a party with some good music, or kick off a conference with a keynote or introductions.
你可能会用一些好音乐拉开派对的序幕，或用一个主题或介绍揭开会议的序幕。
You might kick off a party with some good music, or kick off a conference with a keynote or introductions.
你可能会用一些好音乐拉开派对的序幕，或用一个主题或介绍揭开会议的序幕。
应用推荐