Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
This condition can be brought about by being genetically succepbtible to this condition, over-eating, or consuming a large amount of highly processed carbohydrates.
这种情况与遗传基因，过量进食，或进食高碳水化合物有关。
All three cooling agents can be used to either induce or suppress precipitation, depending on the amount that is administered and the condition of the clouds.
这3种冷却剂既能用来降雨，也能用来消雨。这主要取决于所用冷却剂的总量以及云的条件。
On this call would be a condition that was the converse of the if; in this case, that the deposit must amount to less than or equal to zero.
在这个调用上会有一个与if相反的条件；在本例中，即存款必须小于等于0。
Then the option combination fragment's guard condition is checked to verify the balance is greater then the amount variable.
然后检验选择项组合碎片的约束条件，确认余额大于金额变量。
The wear bag and box. With strong abrasive dust in the condition, the wear amount can be thought and is proportional to the concentration of dust.
滤袋和箱体的磨损。在粉尘具有强磨蚀性的状况下，其磨损量能够以为与含尘浓度成正比。
Sampling for the first batch of ready-made products shall be performed. The sampling amount as specified unless determined by manager of Quality Department due to unexpected condition occurring.
根据成品一次交验批的数量进行抽样。抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。
Profile of a line - is the condition permitting a uniform amount of profile variation, ether unilaterally or bilaterally, along a line element of a feature.
线轮廓度-是条件允许量相同的剖面变化，醚单边或双边，沿着一条线元素的特征。
Activity2 runs concurrently, but only if the amount value is less than 5 (as the link condition shows in the bottom of the figure).
Activity 2与之并行运行，但仅当amount的值小于5时才能并行运行(如该图底部的链接条件所示)。
At present work, the influence of production condition, hydrolysis time of hair and the amount of hair adding to as well as the concentration of acid etc upon the production rate were investigated.
本文对该法的生产条件，即人发的水解时间、人发加入量及酸浓度对产率影响进行了探索。
Various curing condition and different amount of water evaporated in early-age curing would lead to different strength of concrete.
早期养护条件不同，混凝土失水量不同，则混凝土中后期强度也不相同。
In our research, we have investigated and analysed the types and amount of benthos in Qinghai lake, and evaluated the lake bottom condition and benthos' productivity.
本研究对青海湖底栖动植物的种类及数量进行了调查和分析，并对湖泊底质条件以及底栖生物的生产力进行了评估。
At the same time, we studied the influences of the preparation condition, baking temperature, baking time, adding amount of magnetic materials, consistency of impregnating solution on it.
同时，我们还考察了合成条件、焙烧温度、焙烧时间、磁性基质加入量、浸渍液浓度对磁性固体超强酸催化剂性质的影响。
The allowable charged amount of acetylene and acetone controlled and balanced by Mollier diagram can make them in safe equilibrium condition.
利用莫勒图法平衡和控制乙炔、丙酮的允许充装量，能令二者处于安全的平衡状态。
The optimum reaction condition is finalized and the influence of amount of emulsifier and fluoro monomers on emulsion polymerization and the product is discussed.
确定了最佳反应条件，并对乳化剂用量和含氟单体的用量对乳液聚合及其产品的影响进行了研究。
The amount of magnesium oxide has little influence on fluidity of compound coal under the test condition.
在试验条件下，氧化镁的添加量对混和煤的流动性影响不大；
To provide (money) temporarily on condition that the amount borrowed be returned, usually with an interest fee.
借钱，贷款：暂时提供(金钱)，条件是须返还与所借数额相等的金钱，通常还要附带利息。
Sufficient amount of maternal iron store is the necessary condition to maintain the normal pregnancy.
母体适量充足的铁储备是维持正常妊娠的必要条件。
Conclusion: The optimum technical condition is: adding 8 times amount of water, extracting 2 times and every time with 1 hour.
结论：最佳水提工艺条件为，加8倍量的水，煎煮2次，每次煎煮1个小时。
For the acid reaction condition, the reaction time should not last long, and suitable amount of the solution should be added according to its ion concentration.
考虑到实验的酸性条件，反应时间不宜过长，对于一定离子浓度溶液应选择恰当的加入量。
These two quantities are equal in amount under the certain condition.
只有在一定条件下，这两个不同含义的量才在数值上相等。
The public goods demanded refer to the amount of goods needed to maximize social utility under the condition of the existing resource and technique.
需要提供的公共品是指在现有的资源技术条件下，达到社会效用最大化所需提供的公共品。
A condition whereby the cash remitted is less than the expected amount stated in the cashier's report.
现金不足：所收取现金少于出纳账面上所述金额的情况。
The amount of coal-seam gas is mainly controlled by the depositional environment, coal evolution degree, burial depth, hydrologic condition and structural conditions.
煤层含气量主要受控于煤岩的沉积环境、煤演化程度、埋藏深度、水文条件与构造条件。
A condition whereby the cash remitted if more than the expected amount stated in the cashier's report.
现金超出：所收取现金超出出纳账面上的所述金额的情况。
The applied condition of definite goods in stock is the amount of demand, the amount of stock and delayed-action goods.
确定型库存控制模型的应用条件是需求量、备运量、货延迟期为确定的量。
Combustion analyse of ICE under transient condition requires a large amount data. That means the performance of the ICE combustion data acquisition system must be promoted.
发动机的非稳态燃烧分析往往需要很大的数据量，这就对发动机燃烧数据采集系统的性能提出了新的要求。
There were significant influences of the water amount of pellet artificial diet and light condition on feeding habit.
颗粒饲料加水量和光照条件对摄食性有显著影响。
There were significant influences of the water amount of pellet artificial diet and light condition on feeding habit.
颗粒饲料加水量和光照条件对摄食性有显著影响。
应用推荐