The king had four wives and twenty concubines.
这个国王有四个妻子和二十个妃子。
He is said to have had a harem of 700 wives and 300 concubines.
据说他有七百个妻子和三百多个妾。
And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
于是王带着全家的人出去了，但留下十个妃嫔看守宫殿。
You're trying to crawl round chamber-pot tu and be his concubines!
你们想巴结屠夜壶，自管去做他的小老婆！
They were also the living quarters for the empresses and concubines.
那里也是皇后和皇妃的寝宫。
Oei Tiong Ham, a tycoon who died in 1924, had 18 concubines and 42 children.
死于1924年的大亨黄天寒，有18个妾和42个孩子。
Typically, the man has an official wife in addition to one or more concubines.
一般来说，这种男人都有一个正妻，除此之外还有一个或多个小妾。
In addition tombs of seven other concubines and an eunuch were located here.
此外，还建有七座妃子墓和一座太监陪陵墓。
The wives, concubines, female relatives, and servants occupying such a place.
眷及女性亲戚准备的房间。
Because only the wealthiest men could afford them, concubines weren't expected to do much work.
因为妾们通常都养尊处优、无所事事，所以只有最有钱的男人才能养的起她们。
Yes, concubines, women who massage the egos of men, and who stand as trophies of male successes.
没错，妾，就是那些让男人自我膨胀、用来标志他们地成功地女人。
The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
众女子见了，就称她有福。王后妃嫔见了，也赞美她。
It was shameful for women to marry more than once while it was easy for men to take one or more concubines.
超过一次结婚的妇女被认为是可耻的，可是对男人来说，却很容易纳好多个小妾。
Concubines, a unique female school in the society of polygamy, endure cultural oppression ring upon ring.
小妾是一夫多妻社会中特有女性群体，她们承受着礼治社会多重的文化压迫。
Empresses and imperial concubines play a great role in the crisis of succession to the throne in Ming Dynasty.
在明朝屡次发生的皇位继承危机中，后妃发挥了重要的作用。
Furthermore, she never used her position to indulge in extravagances or covetously harm the emperor's concubines.
更不曾以自己的地位，而奢侈浮华，或妒害嫔妃。
Girls see him, would go home and tell their parents that they would rather be his concubines than marry any others.
女孩子见到他，就回家对父母说。宁愿做他的小妾，也不愿嫁给任何人。
Or, should I be a ‘fox’ — the kind of woman who marries a rich man, drives around in a BMW but has to put up with his concubines?
又或者，是不是就去傍个大款——嫁给个有钱男人，虽能开着宝马四处兜风却要忍受他出去拈花惹草？
A detailed introduction to the titles and Royal Seals of the Empresses and Imperial Concubines is presented in the first chapter.
第一章主要对明代后妃的称号和宝印进行了详细的介绍。
Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.
她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。
He portrayed himself as a celibate, a pose calculated to epitomize his moral fiber, but he had at least two wives or perhaps concubines.
他把自己描绘为一位独身主义者，故意摆出某种姿态来象征他的坚定品格，但是他至少有两位妻子或小妾。
But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子，趁着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒，往东方去。
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。
Whilst we can't be sure how much truth there is to these works, its safe to say that the Emperors weren't playing mahjong with their thousands of concubines.
我们不能肯定这些作品描写的内容的真实性，但可以肯定的是皇宫大院内的皇宫贵族是不可能和他那些成群的妻妾们打麻将的。
These women were so valuable that they were monopolized by the elders whose concubines were always on the increase while the young men had to do without.
这些妇女非常宝贵，她们完全为长老们独占，所以长老们的妻妾不断地增加，而年轻人却一无所有。
These women were so valuable that they were monopolized by the elders whose concubines were always on the increase while the young men had to do without.
这些妇女非常宝贵，她们完全为长老们独占，所以长老们的妻妾不断地增加，而年轻人却一无所有。
应用推荐