Their home is a prefabricated cube, with metal walls and a concrete floor, in a camp for earthquake survivors.
他们住在地震幸存者安置点的一间预制板房里，墙壁是金属材质的，地面铺着水泥。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete or a soft spot in your asphalt drive.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将帮助你吸收倾洒物并且可以保护你的物品避免永久染色或在沥青车道上留下独特的记号。
The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
校舍都是水泥地面，上面铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
A smooth concrete floor employed throughout the Spaces creates a consistent surface interrupted only by 10-millimetre seams that are positioned in alignment with the main spatial features.
整个空间采用了光滑的混凝土地板，创建出连续的表面，只有中断设置对齐的主要空间在一条直线上留有10毫米缝隙。
Between these concrete columns, the silver-grey floor folds into benches that encircle the pool. The interior walls are covered with tiles in different hues of green and purple.
在这些混凝土柱之间，银灰色地板折叠成环绕游泳池的长椅。内墙为绿色和紫色两种不同色调。
“There was a guy on the second floor who was buried up to his waist in concrete and stuff,” one man, who escaped the Pine Gould building, told 3 News.
一名从派恩·古尔德公司大楼逃脱的男子告诉3 News：“二楼有个家伙被钢筋混凝土埋到了腰部。
The polished concrete floor in the living room, kitchen and barbecue generate a sense of continuity.
起居室、厨房和烧烤间都采用了抛光的混凝土地板形成了空间的连续之感。
While the concrete floor slab is the source of heat, it also serves as a heat sink in the winter months and helps keep the home cool during the summer.
混凝土楼层楼板是热源，同时在冬季的几个月里也是散热器，并在夏季保持室内凉爽。
Unbonded prestressed concrete flat beam floor is widely applied in the structures above mentioned.
无粘结预应力混凝土扁梁楼盖在高层、大跨建筑中广泛应用。
The ground floor space is dark and moody, with light coming from circular cuts in the concrete ceiling.
地下空间是黑暗和低沉的，来自圆孔的光线在混凝土的天花板上被削减。
The stairs seen in profile reveal their 'incompleteness' - concrete pulp contrasts with the epidermis of the wooden floor.
楼梯侧面揭示看到他们的'不完整'-混凝土纸浆与木地板的表皮对比。
It accompanies the visitor from the external wall to the concrete library in the living room, up to the inner wall that extends from the floor to the ceiling.
从外墙到客厅里的图书室，直到地板到天花板的内衬墙，都采用了露石混凝土。
The raw concrete is present in all external walls. To balance it, all the remaining walls are white and make a good balance with the wooden floor.
所有的室外墙都为清一色混凝土。为了平衡它，其余墙壁都涂上了白色，因此也与木地板形成较好的平衡。
All walls and the ceiling were painted white, while the floor was covered in polished concrete.
所有的墙壁和天花板都漆成了白色，地板上覆盖着抛光混凝土。
The cafe, the name of which means "you never know" in French, is fronted by a glass facade and has white walls with a polished concrete floor.
咖啡馆名字的意思为法语的“你从来不知道”，位于玻璃幕墙前面，有白色的墙壁与抛光的水泥地板。
The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
校舍都是水泥地面，上方铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
The floor is covered by a concrete surface. The only emphasis in the finishing materials is the massive wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area.
地面为混凝土材质，唯一不同的装饰部分是位于就餐区角落位置的大型木质阶梯区域。
After that moment in the back will love the flowers, like the concrete floor, out the end of time with no wind in the forest?
那些刻在椅背后的爱情会不会像水泥地上的花朵，开出地老天荒的没有风的森林？
Concrete surfaces are left exposed in the gallery, forming the walls, ceiling and floor.
画廊中，从墙面、天花板到地板上，所有的混凝土表面完全暴露出来。
In the first-floor gallery, free-standing marble statues of men, women and horses glow against a background of grey concrete walls and columns.
第一层展馆内，借助灰色水泥墙壁与圆柱的衬托，使得随意摆放的男女以及马匹的大理石雕像熠熠生辉。
First floor volume is made of a structure of reinforced concrete in pillars and slab in roof and enclosures, also made of honeycomb clay blocks.
二楼体量由柱子、屋顶平板和围墙中的钢筋混凝土结构构成，也用蜂窝粘土块建造。
This article from the construction site Pouring concrete floor in terms of causes and prevention of cracks are analyzed and summarized.
主要从施工方面对现浇混凝土楼板的裂缝产生原因及其预防措施进行了分析和总结。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
The store itself is minimal, with concrete walls and ceiling barely covered in a thin coat of white paint, and the raw concrete floor left as is.
这家书店很小，混凝土墙和天花板上只涂有薄薄的白漆，地板仍保持着混凝土原貌。
The secondary areas are built with a façade in exposed concrete, while the day spaces in the center of the floor plan are in stucco and glass.
第二个区域立面由清水混凝土构建，白天，楼层中心空间处于粉刷墙和玻璃之中。
In order to design irregular prestressed concrete floor, formulas of anisotropic finite element method to analyze the internal force of prestressed concrete hollow slab have been presented.
考虑预应力混凝土空心板的构造特点，推导了进行板内力分析的各向异性有限元法公式。
The ground floor is made from a combination of cast in-situ concrete and cement blocks, which have been covered in white plaster.
一楼是由现浇混凝土和水泥块组成，已覆盖着白色的石膏。
The low grade of concrete and negative moment reinforcement descending cause the appearance of concrete crack in a workshop floor.
某工业厂房现浇混凝土楼面由于混凝土抗压强度偏低和负弯距钢筋下移，造成了抗弯承载力不足，出现了大量裂缝。
The low grade of concrete and negative moment reinforcement descending cause the appearance of concrete crack in a workshop floor.
某工业厂房现浇混凝土楼面由于混凝土抗压强度偏低和负弯距钢筋下移，造成了抗弯承载力不足，出现了大量裂缝。
应用推荐