Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas &Electric Company hydroplant which supplies the mill's power!
不错，还应该包括那些向太平洋天然气与电力公司的电站大坝浇铸水泥的人！ 因为，正是这些发电站向工厂供应了电力。
Sweepers in the mill among my ancestors? Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas Elecric Company hydroplant which supplies the mill's power!
是的，还要加上那些为建设太平洋煤气电力公司（Pacific Gas Elecric Company）大坝浇灌水泥的人们，其蓄电站为打磨提供了电力！
The structure system of comprehensive health diagnosis for concrete dam is built.
构建了混凝土坝结构健康诊断的结构体系。
Application: Used for slope protection of highway, railway, channel, dam and hillside. It can replace concrete, asphalt, stones and other slope material.
应用范围：用于公路、铁路、河道、堤坝、山坡等坡面保护，可替代混凝土、沥青、块石等永久性的坡面防护材料。
Placing the flexible pipe in the middle of concrete lift is favourable for speeding up the dam concrete construction.
在浇筑层中间铺设软管为加快坝体混凝土的施工进度提供了有利条件。
On the basis of above study, we make risk treatment analysis and present concrete risk depending measures for pouring dam construction in GongBoXia project.
根据以上分析研究，运用风险应对策略，为公伯峡堆石坝填筑施工风险防范提出具体措施。
This paper introduced the safety detection of dam concrete, for preparation for the second dam safety appraisal.
介始了大坝混凝土安全检测，为大坝第二次安全鉴定提供依据。
The paper calculates the deformation and the stress of dam body and face for concrete faced rock fill dam with non-linear finite element method and taking Shenzhujiang model as rock fill body model.
文中采用非线性有限元分析方法，并运用沈珠江模型作为堆石体本构模型对面板堆石坝坝体及面板做应力和变形计算。
It is assuredly helpful to well know these characteristics for either proper design of rockfill dam with bituminous concrete core, or reasonable construction.
全面掌握这些特征，无论对沥青混凝土心墙堆石坝的正确设计，还是合理施工，无疑都是有帮助的。
The high performance concrete for core wall of earth dam must be good workability, low early strength, high final strength, high seepage resistance, low elasticity modulus and high tensile strength.
黄壁庄水库副坝防渗心墙加固工程所需高性能混凝土，要求和易性好、早期强度低、后期强度高、抗渗性能好、低弹模和高抗拉强度。
This paper mainly introduced the pro cess, principle and main contents on revision of DL/T5178-2003Technica l Specification for Concrete Dam Safety Monitoring.
本文叙述了电力行业标准DL/T5178-2003《混凝土坝安全监测技术规范》修订过程、修订原则及修订的主要内容。
For the RCC dam of Taolinkou Reservoir, RCC was developed in the conventional concrete.
桃林口水库碾压混凝土坝为“金包银”形式。
Seepage control in dam, design of freezing resistance for concrete face slab, new caulking water sealing material and surface coat on face slab are mainly presented.
本文重点介绍坝体渗流控制，混凝土面板抗冻设计，及新型嵌缝止水材料，面板表面涂料的研究。
Coupled seepage and temperature fields in Longtan roller compacted concrete gravity dam are analyzed by applying the mathematical model for coupled seepage and temperature fields in concrete dam.
应用混凝土坝渗流场与温度场耦合分析的数字模型，进行了龙滩碾压混凝土重力坝稳定渗流场与稳定温度场的耦合分析。
The causes for the serious leakage of the reinforced concrete face dam of Zhushuqiao Reservoir are analyzed based on the design, construction and field measured data.
根据设计、施工和现场检测资料，分析了株树桥水库钢筋混凝土面板堆石坝严重渗漏的原因。
This paper describes the model test for stability of the Changzhao rubble masonry dam with concrete mortar.
本文介绍了长诏水库混凝土砌石坝的稳定性模型试验的情况。
This paper introduces the general design thought and concrete layout of flood-discharge power-generating hole for Baiyekou reservoir dam.
介绍了柏叶口水库大坝泄洪发电洞的总体设计思想和具体布置。
The concrete delivery system for the dam is composed of mixer feeding conveyer, system connecting conveyer, 3 high-speed belt conveyer lines, 3 vacuum-chutes and 2 sets of tower crane placers.
龙滩大坝混凝土运输供料线系统由拌和楼出料皮带机和系统连接皮带机、3条高速皮带机供料线、3条负压溜槽和2台塔式布料机组成。
Considering the material parameters and the load changeability, the reliability of intensity and stability for the concrete gravity dam is researched with the method of Monte Carlo simulation.
应用蒙特卡罗模拟方法，考虑材料参数和荷载的变异性，对混凝土重力坝强度和稳定性的可靠性分别进行了研究。
Concrete dam displacement, especial for dam foundation or arch support, is an important target to judge the safety.
混凝土大坝的变形，尤其是坝基和拱座的变形，是衡量工程安全与否的一个重要指标。
Therefore it provides a new effective way for discerning elastic parameters of concrete dam body and rocky foundation.
从而为识别混凝土坝体和岩石基础弹性常数提供了一条新的有效途径。
This paper presents the optimal linewise control problem of the system governed by elliptic partial differential equations from the osmotic problem for the basis of concrete dam.
本文从混凝土坝基渗流控制问题中抽象出由椭圆偏微分方程混杂问题所支配的系统的最优线态控制问题 。
This case shows the method can be applied to the back analysis and identification of the material parameters for concrete dam.
实例表明，随机反分析方法能较好地应用于混凝土坝材料参数的反演和识别中。
Because of vast volume of a dam, the coarse aggregate of concrete used for constructing a dam is of large grain size and more grading.
由于水坝的体积大，用来筑坝的混凝土的粗骨科粒径大、分级多。合理确定最大粒径、分级尺寸和级配十分重要。
The study in this paper can provide guide in the monitoring of concrete DAMS with some cracks during operation, and provide a basis for dam rehabilitation.
本文研究成果可为带缝混凝土坝运行期间的监测提供方向，为坝体裂缝加固提供依据。
Concrete face rockfill dam is a new dam type and its safety monitoring technology is extremely important for the safety of a project.
混凝十面板堆石坝是一种新坝型，面板坝的安全监测技术，对工程的安全至关重要。
The results show that it is feasible to make use of local materials to construct high concrete faced rockfill dam for Shuibuya project.
试验研究结果表明，就筑坝材料来说，水布垭工程就地取材，修建高混凝土面板堆石坝是可行的。
A concrete construction simulation and management system is developed for Danjiangkou Dam heightening project as part of median-line of south-to-north water transfer project in the paper.
以南水北调中线丹江口大坝加高工程为背景，开发了丹江口大坝加高工程混凝土浇筑施工模拟与管理系统。
Songshan concrete face rockfill dam is the head project of Songshan diversion works for Songjianghe water power station.
松山混凝土面板堆石坝是松江河水电站松山引水枢纽头部工程。
The concrete crushing type sidewall technology is a new method for constructing the upstream side slope of concrete face rockfill dam.
混凝土挤压式边墙技术是混凝土面板堆石坝上游坡面施工的新方法。
应用推荐