'or tells your friend who's struggling to conceive to buy a cat.
或者告诉你想要怀孕的朋友去买只猫。
Women, he says, should give up alcohol before they plan to conceive.
他说女人在计划怀孕前应该戒酒。
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
她不能怀孕。
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
我告诉过您，我当时就在那里，您可以想得到的，我看到了那里的一切。
It is difficult to conceive of vigorous economic growth without an efficient transport system.
如果没有高效的交通系统，很难想象会有强劲的经济增长。
It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
幻想在一天早晨就把外语学好，那只是白日作梦。
When you are trying to conceive the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
Scientists may have discovered why drinking coffee makes it harder for women to conceive.
科学家可能已经查明了为什么喝咖啡会使得妇女怀孕变得困难。
Scientists say they have discovered why drinking coffee makes it harder for women to conceive.
科学家宣称，他们已经发现了饮用咖啡所导致女性怀孕几率下降的原因所在。
It's hard to conceive of a more egregious betrayal.
很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。
Eating right is always a good idea, but it's even more important now that you're trying to conceive.
正确饮食也是个好主意，当你准备怀孕的时候显得更加重要。
Then he went to her, and the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
耶和华使她怀孕生了一个儿子。
I can't conceive why you allowed your daughter to travel alone.
我想不通你为什么会让你的女儿独自外出旅游。
I conceive that to give pleasure is the highest end of any work of art, because the pleasure procured from any art is tonic, and transform the life into which it enters.
我以为给人带来乐趣乃是任何艺术作品的最高境界，因为从任何艺术中取得的乐趣是令人振奋的，而且使得进入艺术天地的人面貌为之一变。
Some couples have physical problems that will make it much more difficult for them to conceive without help.
一些夫妇因为身体问题，如果没有帮助，他们要是想怀孕就更加困难了。
As such, it's important that you know how to conceive and model such systems.
同样的，懂得如何构思和建立这样的系统模型是十分重要的。
The research could explain why so many couples with no apparent reproductive problems are unable to conceive.
这一研究结果可以解释为什么那么多无明显生育问题的夫妇无法怀孕。
Whether you’re trying to conceive or entering your final few weeks, her planner has something for you.
不管你是正准备要个孩子还是已经到了怀孕的最后几周，她的计划都会对你有所帮助。
To conceive of a world without physical books is to conceive of a world somehow diminished.
要想像的世界是没有纸质书籍和跟想象一个世界有所缺损是一样的。
Talk to your healthcare provider about options especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
向医疗服务提供者征求建议，告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
Talk to your healthcare provider about options, especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
向医疗服务提供者征求建议，告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
Albert Einstein was able to conceive his theory of relativity because he thought that time and space might not be immutable.
阿尔伯特·爱因斯坦能够演算出相对论，是因为他认为时间和空间不可能一成不变。
In fact, the American Diabetes Association recommends maintaining good blood sugar control for three to six months before attempting to conceive.
事实上，美国糖尿病协会建议，在试图怀孕前，维持好三至六个月的血糖控制。
So if your grandparents had twins, there is a good chance that you will be able to conceive twins as well.
所以如果你的祖父母辈有人是双胞胎，那么你怀上双胞胎的几率就很大。
Most Palestinians still find it hard to conceive of a durable peace with Israel.
多数巴勒斯坦人仍很难想象巴以间会有长久的和平。
The married patient hopes to conceive after completing a test tube baby programme.
已婚的德亚希望试管婴儿项目完成后自己能怀孕。
The married patient hopes to conceive after completing a test tube baby programme.
已婚的德亚希望试管婴儿项目完成后自己能怀孕。
应用推荐