But how long will it take to build a computer complex enough to duplicate the human brain? Perhaps not as long as some think.
但是，要造出一个与人脑一样复杂的电脑要花多长时间呢？或许不会像有些人想象的那么长。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂，但用电子计算机很快就能解出。
This method might require an understanding friend or a complex computer program, but it can force you to remember information in any situation.
这种方法可能需要一个认识的朋友或一个复杂的计算机程序，但它可以迫使你们在任何情况下记住信息。
Replacing complex manual tasks with computer applications causes an increase in the complexity of the user interfaces of such applications.
用计算机应用程序替换复杂的手动任务会增加这类应用程序用户界面的复杂性。
We will continue to tap the potential of computer vision in applications that range from simple photo organization to complex video and mobile applications.
我们将一如既往地挖掘计算机视觉在应用中的潜力，从简单的照片整理应用到复杂的视频和移动应用。
It is a complex computer simulation. That in itself is a complex computer simulation.
这一过程本身，就是一个非常复杂的计算机模拟过程。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
When more complex activity is required, the software wakes up the computer, says Agarwal, a process that typically takes less than 10 seconds.
当有更复杂的工作要做，这个软件就唤醒计算机，阿加沃说，典型的唤醒过程，只需要不到10秒钟。
Recursion and iteration are two very commonly used, powerful methods of solving complex problems, directly harnessing the power of the computer to calculate things very quickly.
在处理一些复杂问题的时候，最常用到的两个方法是递归和叠代，它们直接利用计算机的高速计算能力解决问题。
CNC (Computer Numerical Control) is a technology originally developed for the aviation industry, enabling the precise construction of digitally generated, complex curved objects.
CNC(电脑数值控制)本是为航空业开发的一项技术，可使数字化生成的复杂曲面物体得以精确施工。
If a user's memory is not sufficient to perform complex calculations, their computer will try to find space on the disk to complete the calculation.
如果用户内存不足以执行复杂计算，他们的计算机就会试图在磁盘上寻找空间来完成该计算。
My thinking is that the user interfaces and computer languages that are used to define these advanced conditions are usually just too convoluted or complex to be within reach for mere mortals.
我的看法是，用于定义这些高级条件的用户接口和计算机语言通常令人费解或非常复杂，以至于普通人难以使用。
Instead, Earth system scientists combine observations of the real world with complex computer models.
作为代替，地球系统科学家们将真实观测和复杂的电脑模型组合在一起。
Scientists have discovered that it is possible to manipulate complex visual images on a computer screen using only a handful of brain cells.
科学家已经发现了使用一小部分脑细胞在电脑屏幕上控制复杂图像的方法。
Long before we approach a computer as complex as our brain, we will perhaps build a computer that is at least complex enough to design another computer more complex than itself.
在造出与人脑一样复杂的电脑之前，我们也许可能要先造出一个电脑，它复杂得至少能设计出比它本身更复杂的电脑。
Ineson's team used the data in a complex computer model that simulates long-term weather patterns.
伊尼森的研究小组利用一个复杂计算机模型得出数据，这种模型可以模拟长期气候类型。
And yet, we are far more complex than any piece of furniture or computer program we have ever had to put together or install.
然而，我们却比组合一个家具的部件或安装电脑程序要复杂得多。
The advent of computer chips instead of mechanical wheels meant the owners could offer much more complex games involving diagonal wins, betting variations and bonus rounds.
电脑芯片替代传统的机械齿轮意味着赌场主能提供包括对角赢法在内的多种发杂游戏方式，赌资和奖励变化。
The interior of the Complex itself has been mapped and calibrated with projectors to allow computer simulations to be displayed on walls, floors, ceilings, and even furniture in the room.
Complex内部已经使用投影机进行了定位和校正，电脑模拟的场景可以展示在墙壁，地板，天花板，甚至是房间里的家具上。
It wasn't the first time Nowak's computer simulations and mathematics forced a rethinking of a complex phenomenon.
这并非Nowak第一次通过电脑模拟和数学计算迫使大家对复杂的现象重新进行思考了。
Nanotube visualization, in common with many others nanoHUB supports, is quite complex and correspondingly slow on a typical desktop computer.
纳米管可视化，与许多其他的nanoHUB支持有很多相似之处，它是相当复杂的，并且对于典型的桌面计算机来说运行速度很慢。
Professor Wobbrock says mouse cursor operations are complex processes that assume things about computer users.
Wobbrock教授称，鼠标光标的操作是非常复杂的过程，它假定了用户的具体情况。
But the technique allows a computer browser to display complex graphics that react to mouse movements, allowing a user to move or look around in three dimensions the way one can in some videogames.
但技术允许计算机浏览展示由鼠标移动响应的复杂图片，允许用户移动或在三维方式四处看看，这原本只能在电子游戏实现的。
File systems enable the computer to locate individual files, and they're much more complex than partitions.
文件系统支持计算机定位单独的文件，它们比分区更为复杂。
At their sprawling main complex in a Cairo suburb, some gleefully hunted for documents and computer discs.
在开罗的一个郊区，人们各忙各的，热火朝天，有的人兴奋地寻找一些档案和电脑磁盘。
If the process is complex and cannot be automated, consider having your help desk and workstation techs make the changes to each computer after hours.
如果此过程比较复杂，而且不能实现自动化，则请考虑让帮助台和工作站技术人员进行数小时的处理来进行更改。
If the process is complex and cannot be automated, consider having your help desk and workstation techs make the changes to each computer after hours.
如果此过程比较复杂，而且不能实现自动化，则请考虑让帮助台和工作站技术人员进行数小时的处理来进行更改。
应用推荐