Here, I wish to share with you some thoughts on further deepening China-CEEC comprehensive cooperation.
这里，我愿就进一步深化中国-中东欧全面合作谈几点看法，与各位企业家交流探讨。
Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.
让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！
To overcome philosophic crisis, we need not only the philosopher's hard work, but also the comprehensive cooperation of society and specific disciplines.
克服哲学危机，不仅需要哲学家的努力，还需要社会、具体科学方面的配合和协作。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
Beijing wind Orchestra have set up a comprehensive cooperation with Chinese and overseas well-known musicians, composers, conductors, and music organizations.
北京管乐交响乐团和中外著名音乐家、作曲家、指挥家、音乐组织建立了广泛的合作。
I myself and the Chinese Consulate General in Sydney, are always ready to work with all of you to bring the comprehensive cooperation between China and Australia to a new level.
我本人以及中国驻悉尼总领馆愿与在座各位一起努力，推动中澳全面合作关系不断迈上新的台阶。
Referred to as "on Air") and the Agricultural Bank of China Shanghai Branch Bank signed a comprehensive cooperation protocol, the two companies begin the first formal cooperation.
简称“上航”）与中国农业银行上海市分行签署了银企全面合作协议，开始了两家企业的首次正式合作。
He said that the comprehensive cooperation in all fields has been enhanced ever since the two countries established a strategic and cooperative partnership for peace and prosperity five years ago.
从五年前，两国建立了战略和合作关系维护和平繁荣，两国各领域的合作全面推进。
During the current visit, both sides will also sign a joint statement on establishing comprehensive strategic partnership, which will open wider space for bilateral cooperation.
此次访问期间，双方又将签署关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，这将为两国合作开辟更为广阔的空间。
They decided to establish bilateral comprehensive cooperative partnership, which marks that bilateral friendship and friendly cooperation have entered a new stage.
我们一致决定建立中柬全面合作伙伴关系，这标志着中柬友谊和友好合作进入了一个新阶段。
Toledo said Peru is committed to building the China-Peru comprehensive partnership and also supports Latin American countries to deepen cooperation with China.
托莱多表示，秘方致力于建设秘中两国全面合作伙伴关系，也支持拉美国家与中国深化合作。
Wen pledged to enhance mutual trust and cooperation with the European side and push forward China-EU comprehensive strategic partnership.
中方愿意与欧方增进互信，深化合作，把中欧全面战略伙伴关系推向前进。
Both sides reached important consensus, agreeing to establish a comprehensive strategic partnership of cooperation.
双方达成重要共识，一致同意建立中柬全面战略合作伙伴关系。
Both sides agreed to deepen their comprehensive strategic partnership and mutually beneficial cooperation.
双方一致同意继续深化两国全面战略伙伴关系，推进两国间互利合作。
We will vigorously upgrade the comprehensive strategic partnership of coordination with Russia, deepen practical cooperation in various fields, and maintain international strategic stability.
我们将大力提升与俄罗斯的全面战略协作伙伴关系水平，全面深化两国各领域务实合作，维护国际战略稳定。
It resulted from the comprehensive factors from home and abroad, and also made wide and deep effects on freeing Libya's predicament as well as promoting international peace and cooperation.
这是国际、国内各种因素综合作用的结果，为利比亚摆脱自身困境、推进国际和平与合作带来了广泛而深刻的影响。
China is ready to continue its consultation and cooperation with all parties concerned and work hard for the conclusion of the Doha Round in 2006 with comprehensive and balanced outcome.
中国愿继续同各方加强磋商和合作，为2006年结束多哈回合谈判并取得全面、平衡的成果而积极努力。
It is absolutely necessary that the tourism comprehensive information system should be built as a platform of local tourism cooperation and tourism safety in the important tourist regions.
重要的旅游区域有必要建立起旅游的综合信息网络，作为区域内旅游合作和旅游安全工作的平台。
Signed with Zhejiang University to jointly promote the comprehensive reform municipal urban and rural school cooperation agreement.
与浙江大学签订共同推进统筹城乡综合配套改革市校合作协议。
We should expand and build platforms and mechanisms for comprehensive civil aviation cooperation, and quicken our pace in improving aviation infrastructure.
拓展建立民航全面合作的平台和机制，加快提升航空基础设施水平。
Such will facilitate Siemens and OSRAM to provide comprehensive lighting expertise and energy-efficient solutions through academic research, practical project cooperation and exchange programs. Mr.
西门子和欧司朗将通过学术课题研究、项目合作以及交流计划等提供全面完备的照明专业技术以及节能解决方案。
The second part analyzes the main content of the China-ASEAN Comprehensive Economic Cooperation Framework Agreement.
第二部分分析《中国—东盟全面经济合作框架协议》的主要内容。
The UK fully supports China's deepening comprehensive strategic partnership with the EU in line with the China-EU 2020 Strategic Agenda for Cooperation.
英方全力支持中方按照《中欧合作2020战略规划》深化中欧全面战略伙伴关系。
China-Asean Free Trade Area (CAFTA) was fully completed on 1st January 2010, which means the beginning of comprehensive economic cooperation between China and Asean countries.
从2010年1月1日开始，中国-东盟自由贸易区将全面建成，这意味着我国将全面与东盟各国之间的经济合作。
Qingdao source Albert Ho import and export co., Ltd. is approved by the National Foreign Trade and Economic Cooperation to set up a comprehensive import and export companies.
青岛源浩伟业进出口有限公司是经国家外经贸部批准成立的综合性进出口公司。
In our company, "Heiner the Sea" for the spirit of our customers provide the most comprehensive range of services and cooperation.
我们公司本着“海纳百川”的精神为广大客户提供最全面的服务和合作。
Depending on the perfect quality, technical support and the comprehensive services, Coloray will be your best cooperation partner.
我们依靠完美的品质、完善的技术支持、全面周到的服务，使凯色丽成为您最佳的合作伙伴。
Depending on the perfect quality, technical support and the comprehensive services, Coloray will be your best cooperation partner.
我们依靠完美的品质、完善的技术支持、全面周到的服务，使凯色丽成为您最佳的合作伙伴。
应用推荐