In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
The life cycle category is particularly important; it is used to check the completion status of an activity before the application or component moves to the next activity or repeats itself.
生命周期这一类特别重要；它被用于在应用程序或组件转移到下一个活动或重复当前活动之前检查活动的完成情况。
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
事实上，即使逆向工程的目标是对系统重新建模，那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
This is immensely useful during component testing, as you can identify untested code and check it before it is shipped.
这在组件测试中非常有用，如你可以在封装之前确认未测试代码并检查它。
If the component expects signed integers, make sure that you convert your data to signed integers and then check.
如果组件期望的是有符号整数，就请确保将您的数据先转换成有符号整数再进行检查。
The business state machine provides the ability for a condition to call (invoke) another component to perform the condition check.
对于某个条件，业务状态机可以调用另一组件来执行条件检查。
This component presents a check box with configurable text to the user.
该组件为用户提供一个包含可配置文本的复选框。
Figure 1 shows one panel of the demonstration application, containing several common component types such as entry fields, radio buttons, check boxes, and buttons.
图1显示了演示应用程序的一个面板，其中包括几种常用组件类型，如输入域、单选按钮、复选框和按钮。
For example, you may want to modify the ICONS used by the check boxes and radio buttons to paint their status, or you may want to use other ICONS to paint the folders and nodes of a tree component.
例如，您可能想修改复选框和单选按钮所使用的图标以便绘出它们的状态，或者使用其他的图标来绘制文件夹和树组件的节点。
If there's any doubt at all, check the data before you send it to the component (in fact, it's not a bad idea to check anyway).
如果有任何疑问，请在将数据发送给组件之前对数据进行检查(实际上，不管怎样都检查一次是一个不错的主意)。
Check whether or not this rule component can be exposed as a web service or SCA service either to orchestrate from external BPEL process flows or call from third party clients.
检查这个规则组件是否可以呈现为一个Web服务或SCA服务，以便从外部bpel流程流编排(orchestrate)或从第三方客户机调用。
Using Classic Registry component, check if a service description with the exact input name of the service exists in the Classic Registry.
使用ClassicRegistry组件，检查一个有精确服务输入名称的服务描述是否存在于 Classic Registry 之中。
A further check is made to ensure that the component is an intermediate container (for example, an XUIPanel) and that the intermediate container fits within the XUIWindow's grid of rows and columns.
下面进一步检查以确保以下两点：该组件是一个中级容器(比如XUIPanel)；这个中级容器能够包含在XUIWindow的行列网格中。
Table 1 lists each Business Events component, its configuration, and which logs to check when troubleshooting.
表1列出每个BusinessEvents组件、它的配置以及在排除故障时要检查的日志。
If FollowSymLinks is disabled, then Apache must check each component of the filename (directories and the file itself) to make sure they're not symbolic links.
如果禁用了FollowSymLinks,Apache就必须检查使用该文件名的所有组件(目录和文件本身)，以确保它们不是符号连接。
Check the "test_assets" component to make the component modifiable.
选中“ test_assets ”组件以使组件可以进行更改。
You can check the messages generated by the Deployment Wizard from time to time to see if the installation of each component is successful by clicking on the Master log button.
您可通过单击Masterlog按钮来检查Deployment Wizard在此过程中产生的消息，以查看每个组件的安装是否成功。
Then the LoanApplicationProcess component can make credit-check service calls using the CreditCheck interface without worrying about which import will be used, or the interface of the import.
然后，LoanApplicationProcess组件可以使用CreditCheck接口进行信贷审核服务调用，而无需担心使用哪一个导入或导入的接口。
Clear the Hide check box for each component that you want to display on the palette.
对于每一个您想要在工具板上显示的组件，清楚Hide复选框。
Ask the operator to make this gesture, and then check the result in the test component.
要求操作员执行这个动作，然后在test组件中检验结果。
Also note that the else statements are needed, since a call to Free will make the next check to the same component index an invalid check.
还要注意的是，else语句是必需的，因为调用Free会使下次对同一组件索引的检验变成无效检验。
In particular, if the component expects a signed integer with the smallest value of 0, actually check for that.
具体来说，如果组件期望一个最小值为0的整数，就请实际检查这一要求是否能够满足。
Receiving clients can either log on periodically and check for new messages or set up a listener component that is always online awaiting new messages from the provider.
接收消息的客户机可以周期性地上线并检查新的消息，或者也可以设立一个侦听器组件，令其一直处于在线状态以等待来自提供者的消息。
Check all of the template JSPs (Window, Screen, and Component) to see if they are generating markup that is not supported by your client.
检查所有模板JSP(窗口、屏幕和组件)是否生成该客户机不支持的标记。
Check whether there is any deformation of the component, if the deformation error should be corrected and repaired.
检查构件有无存在变形，如有变形误差应予以矫正和修复。
Check each component installation location is mobile, deformation, tighten all bolts, check the sealing is good or not.
检查各部件安装位置是否移动、变形、锁紧所有螺栓，检查密封是否良好。
Moreover, you modify CruiseControl to only run your true unit tests on check-ins and component tests on an hourly basis.
不仅如此，您还修改了 CruiseControl，从而只在（代码）签入时运行真正的单元测试，并以小时为基础运行组件测试。
You will also need to store the customer ID that the order contains in another variable, so that you can pass it to the customer check component.
您还需要将订单包含的客户ID存储在另一个变量中，以便将其发送给customerCheck组件。
The process could not initialize '% 1'. Check to see if the component is registered correctly.
进程未能初始化“%1”。请检查组件注册是否正确。
The process could not initialize '% 1'. Check to see if the component is registered correctly.
进程未能初始化“%1”。请检查组件注册是否正确。
应用推荐