To determine this time must be completed to date, and guarantee to do it, but don't let anyone down.
确定这一次一定会完工的日期，然后保证一定要说到做到，可不要再让别人失望了。
This study represents the largest study completed to date in the adjuvant RCC patient population and had the contribution of 118 clinical centres in 15 countries in North America and Europe.
该研究是目前世界上最大的，迄今为止已完成了对进行辅助治疗的肾细胞癌病人的研究，同时拥有北美和欧洲15个国家的118个临床中心的关于这方面的论文。
He takes the time to explain the available options, make recommendations, state the total costs, and promise a date when the work can be completed.
他花时间来解释可有的选择，提出建议，说明全部费用，并约定手术可以完成的时间。
It would be easy to define a single step which removes from these 4 tables all data related to editions that completed before a certain date.
定义一个单步来从这四个表中删除某日期之前完成的版本的所有相关数据将会十分简单。
Many financial and other sequencing events require you to store both the date and time of day; such as recording when a purchase was completed.
许多金融事件和其他有先后顺序的事件既需要存储日期，又需要存储每天的时间；比如记录购买完成的时间。
Set a deadline for each goal - both short and long term. By what date do you want to have completed your goals?
为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。就是说，你希望在哪天完成你的目标？
It becomes out-of-date the moment it is completed, and will continue to change with time, as you approach the release of your portal.
当它完成时就变得过时了，而在临近发布门户时，它将继续改变。
After the parallel gateway two additional tasks are executed that ship the book to the customer and inform the customer about the arrival date before the process is completed by an end event.
在两个额外任务的并行网关执行之后，在通过一个结束事件完成流程之前，把书籍发送给客户，并通知客户到货的日期。
Completed forms should be sent to the address below on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请书，于截止申请日期或之前送交下列地址。
Completed application forms together with resumes setting out relevant working experience must be submitted on or before the closing date to the address below.
填妥的申请书须夹附个人履历，详尽列明其相关工作经验，并于截止申请日期或以前送交下列地址。
Completed forms with "Job Title" clearly stated should be sent to the address below on or before the closing date for application.
申请人须清楚填写申请职位，把填妥的申请书于截止日期或以前送达下列地址。
Completed forms should be sent to the address below by post or by hand on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请书，于截止申请日期或之前以邮寄或亲身送交下列地址。
Completed forms should be forwarded to the below enquiry address of the recruiting department on or before the closing date for application.
已填妥的申请书须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门下述的查询地址。
Completed forms, together with the required documents mentioned in Note (6), should be forwarded to the enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，连同注(6)所列的文件，须于截止申请日期或之前送交有关招聘部门的查询地址。
Completed forms should be forwarded to the following address on or before the closing date for application.
申请书填妥后，须于截止申请日期或之前送交下列地址。
Completed forms, together with the required documents mentioned in Note (3), should be forwarded to the indicated enquiry address on or before the closing date for application.
已填妥的申请书，连同注(3)所列的文件，须于截止申请日期或之前送交查询地址。
Completed forms should be sent to the address below on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请书，于截止日期或之前送交以下地址。
Completed forms should be sent to the address as specified below on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请书，于截止日期或以前送达下列地址。
All employer's return (form 56a, 56b) must be completed and returned to the IRD within one month from the date of issue.
所有雇主填报雇员薪酬申报表(表格56A及56b)须于该表发出日期之一个月内填妥及呈交往税务局。
To ensure that the data of your RMS isup to date, you have to make sure that the night audit in the PMS is completed on time.
为确保酒店收益管理系统的数据是最新的，必须确保酒店管理系统内的夜审按时完成。
Completed forms should be sent to the address below on or before the closing date for application.
申请人须把填妥的申请书，于截止日期或以前送达下列地址。
You can use the filters located on the tool bar to filter the completed builds by build definition name, build quality or the date-range on which the builds were completed.
您可以使用工具列上的筛选条件，根据组建定义名称、组建品质或根据组建完成的日期范围来筛选已完成的组建。
You can use the filters located on the tool bar to filter the completed builds by build definition name, build quality or the date-range on which the builds were completed.
您可以使用工具列上的筛选条件，根据组建定义名称、组建品质或根据组建完成的日期范围来筛选已完成的组建。
应用推荐