Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
Specifically, the RPV of a development effort is calculated as a call option to buy the benefits of the completed project.
明确地讲，开发工作的RPV是按照购买完整项目的利益的需求选择计算的。
This section describes how to develop a client application that you can use to call the module you have just completed.
此部分描述如何开发可用于调用刚才完成的模块的客户端应用程序。
The first argument is the URL, and the second is a function to invoke when the call is completed.
第一个参数是URL，第二个参数是一个函数，将在完成调用后调用。
After her studies were completed, she planned to answer the call of duty to country and family, and return to Poland to care for her father.
在完成了她的学业以后，本来当她打算回波兰去尽自己的责任，并照顾她的父亲。
The Listing 1 code shows a synchronous service method call where the client thread blocks inside the service call and doesn't return until the call is completed and the results are available.
清单1中的代码显示了同步方法调用，其中的客户机线程将阻塞在服务调用内，在调用完成且结果可用之后才会返回。
As I alluded to before, a big difference between a GWT RPC and a regular method call is that you don't know when or if the remote call is going to be completed.
正如我先前所暗示的那样，GWTRPC与常规方法调用之间的主要差别在于您不知道远程调用何时完成或者是否完成。
After the call is completed, the return value is returned to the ORB over the network, and the ORB hands it back to the stub.
调用完成后，返回值通过网络返给OR B, OR B再交给存根。
Under some circumstances, such as slow network throughput, the Ajax call is not completed after pausing for a specific time and will lead to the failure of the test cases.
在有些情况下，比如说网络吞吐量很慢时，Ajax调用在暂停一段特定的时间之后没有完成，会导致测试用例失败。
All work on a given work queue can be completed using a call to flush_workqueue.
指定工作队列中的所有任务能够通过调用flush _ workqueue来完成。
Some users may find a need to use the pthread_join() call, which allows one thread to wait until another is completed.
有些用户可能发现需要使用 pthread_join()调用，这个函数可以使一个线程处于等待状态，直到另一个线程执行完成。
This function removes the socket from the incomplete socket queue and puts it into the completed socket queue. Wakeup () is then called to wake up the accept call.
此函数从未完成的套接字队列移除套接字，并将其放入完成的套接字队列，然后调用Wakeup ()，以唤醒accept 调用。
When all map tasks and reduce tasks have been completed, the master wakes up the user program. At this point, the MapReduce call in the user program returns back to the user code.
当所有map和reduce操作完成后，master唤醒用户程序。
Once this configuration has been completed, all that is left to do is add a simple API call to the application.
完成了此配置后，剩下的工作就是添加一个简单的API 来调用应用程序了。
When the remote request is completed, it will call back to the responder specified in the request.
当远程请求完成时，回调请求中指定的响应器。
Also defined as a call offered to a telecommunications system, regardless of whether it is completed.
也可定义为向电信系统提供的呼叫，不考虑呼叫是否完成。
When the guest learns that buffers are available, the call to get_buf returns the completed buffers.
当来宾操作系统知道缓冲区可用时，调用get _ buf返回完成的缓冲区。
So the Founders put out a call to all souls in all universes that had completed at least one Polarity Integration Game.
这样创设者呼吁在所有宇宙的全部灵魂至少完成一个极性融合游戏。
As you do one call after one another you will get into the rhythm of it and every call will feel easier and be completed faster.
当你一次又一次的拨出电话你将会进入一种节奏，每次打完你将会感觉更轻松同时更快的去完成剩余的工作。
We're sorry. Your call cannot be completed as dialed. Please check the number and dial again.
对不起，您拨打的号码无法接通，请核对后重新拨打。
A PBX feature that looks at the digits dialed by the caller to figure whether the call should be completed.
使用这项功能可以盯着呼叫者拨打的数字，判断是否应当完成该呼叫。
How do I know the SIP has completed the call?
我怎么知道SIP已经完成了电话吗？
Normally, when a process makes a system call that cannot be completed immediately, the process blocks and another process is scheduled in order to make full use of the processor.
通常，当一个进程进行系统调用不能立即完成时，为了保证处理器的高利用率，这个进程就会被阻塞，其他的进程会被调度执行。
This is our completed long bench. Our kids finally have a place to sit when having meals! Our David (they call him Director Little Xue) must enjoy it first!
这就是完工后的长凳了，孩子们吃饭时，有地方可坐了。咱们小薛院长先享受一下看可行不。
On the base of the analyse and investigation about the system, I have completed the design of the call's software, include the part of call, the part of MMI, and the part of manage, ect.
在对该系统分析研究的基础上，完成了通话软件的设计工作，包括有通话部分、显示界面部分、管理部分等。
Call procedure turn completed.
开始程序转弯叫。
Call procedure turn completed.
开始程序转弯叫。
应用推荐