On TUESDAY December 7th a complete volume of John James Audubon's "The Birds of America" fetched a record price at auction.
12月7日，周二，约翰·詹姆斯•奥杜邦的《美洲鸟类图谱》全集在拍卖会上创下了拍卖记录。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本，在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
The logical volume copy is now complete.
逻辑卷的复制已经完成了。
Additionally, the 80 percent reduction in the data directory footprint can significantly reduce their backup volume, requiring less time for backups to complete.
此外，数据目录占用中80%的降低大大减少了备份的大小，完成备份所需的时间更少。
Data volume: the higher the data volume, the longer each sub-operation and therefore also the complete query will take.
数据量：数据量越高，每个子操作执行的时间越长，因此查询的完成时间也就越长。
This volume offers them up delightfully, complete with scholarly apparatus and enough personal affection to make even the older and embittered figure of Babbage sympathetic.
他们使用学术工具打造并欣然贡献出的这些充满个人情感的学术遗产，甚至使巴贝奇那老迈凄苦的形象也顿时拔高而显得和蔼可亲。
Almost every role has a measurement of success - customer satisfaction, time to complete a task, volume of activity completed, error rate or even internal performance measurement rankings.
几乎每一个职位都有衡量成功的标准——客户满意度，完成任务的时间，完成的工作量，错误率甚至是内部绩效排名。
Although volumes can be co-extensive with hard-disk partitions, most administrators would not fill a complete partition with a single volume.
虽然卷可以随硬盘分区协同扩展(co - extensive)，但大多数管理人员都不会将整个分区只分为一个卷。
If energy were to flow spontaneously from a block of ice to a surrounding volume of water, this could occur in complete accord with energy conservation.
如果能量能自发地从冰块扩散到周围的水中，这种现象的出现就完全符合能量守恒。
The starting point of wind volume, have tired also has a fresh, so loathe to give up yesterday, just to complete a more happy tomorrow.
风卷过的起点，有疲倦也有种新鲜，太舍不得昨天，就去完成一个更幸福的明天。
I only need one volume to complete my set of Dickens's novels.
我那套狄更斯小说只差一卷就能配齐了。
For complete realism, what you actually want is a full volume render of your surface.
完全写实，其实你想要的是一个完整的表面体积使你。
Please check that the directory you entered contains a complete pathname, including drive letter or volume name and try again.
请检查您输入的目录是否包含完整的路径名，包括盘符或卷名，然后重试。
Drawing lines, drawing, text annotation, half cutting, full knife cutting, a complete. Meet the low volume, multi order, multi style production target.
画线、绘图、文字标注、半刀切割、全刀切割，一次完成。满足少批量，多订单、多款式的生产目标。
The machine has the advantages of little volume, light weight , neat appearance, safe decompress, complete function, low noises.
该机体积小、重量轻、外观整洁，具有安全减压装置、功能齐全、噪音小等优点。
I hope to complete it in due time by an additional volume containing the writings of John and Paul.
我希望按时完成并附加约翰和保罗的书信。
When this is complete, navigate to the 'BOOTLOADER' and then 'RECOVERY' option on the menu, using the volume buttons to move and the power button to select.
当这完成后，导航到'BOOTLOADER的'，然后'回收'菜单上的选项，使用音量按钮来移动和电源按钮来选择。
The three books were published together in one volume, Penrod: His Complete Story, in 1931.
此三本书出版于一卷中，书名叫做《彭罗德：完整故事》（1931）。
The volume of the complete modulator is about 10% of a classical unit of the same power.
与同功率的调制器相比，这种新型调制器的体积仅为传统调制器的10%。
Each volume contains a complete list of entries and instructions for using the encyclopedia.
每卷为使用百科全书包含一个记录和指示的完整的目录。
The exhibition hall in the floating volume is directly connected to the hall of honor in the old building, which makes the routing circle complete.
漂浮体量中的展厅直接连接到旧建筑的荣誉大厅，使得流线首尾相接完成。
I need one volume to complete my set of Dickens.
我只差一本书就可配齐狄更斯全集了。
This volume gives the readers a complete review of the present state-of-the-art in Japan and other countries.
这卷给读者这份在日本和其他国家最新型的礼物的完整的回顾。
The exhibition hall in the floating volume is directly connected to the hall of honor in the old building, which makes the routing circle complete.
浮动建筑里的展览厅直接连接了旧建筑物中的荣誉厅，这样就使路线成了一个完整的环形。
It is characterized by small volume, perfect function, reliable safety and complete separation between water and electricity, and realizes scientific management through which the users purchase and...
该一体化ic卡水表体积小巧，功能完备，安全可靠，水电完全隔离，实现了用户凭卡购水、凭卡用水的科学管理，在供水计量科学管理中有十分重要的推广应用价值。
The foldable kitchen has the advantages of small volume, convenient carrying, large work area after being unfolded and complete function.
体积小、便于运载，展开后工作面积大，功能齐全。
The volume is too fragmented to complete this operation.
此卷太碎，不能完成这个操作。
The complete collection of Song Kun's paintings from her startling solo exhibition it's my life are gathered here in this beautifully bound volume.
这本装帧精美厚实的画册完整的收录了宋琨的个展：“这就是我的生活”中所有的作品。
The complete collection of Song Kun's paintings from her startling solo exhibition it's my life are gathered here in this beautifully bound volume.
这本装帧精美厚实的画册完整的收录了宋琨的个展：“这就是我的生活”中所有的作品。
应用推荐