Article 4 the competent agency of the State responsible for gold and silver is the People's Bank of China.
第四条国家管理金银的主管机关为中国人民银行。
Other documentary materials required by the competent municipal planning agency.
市计划主管部门要求的其他材料。
The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.
前项专业训练，得委任所属下级机关或委讬其他行政机关、民间团体办理。
In case a travel agency, in violation of the Regulation, solicits tourists at the quota lower than the tourist cost, penalty shall be imposed by the competent price administration according to law.
违反本条例的规定，旅行社以低于旅游成本的报价招徕旅游者的，由价格主管部门依法给予处罚。
The duty of each agency shall be authorized by the competent education authority.
各单位之职掌，由各该主管教育行政机关核定之。
Securities commission agency, brokerage, agency, and other relevant businesses approved by the Competent Authority.
三有价证券买卖之行纪、居间、代理及其他经主管机关核准之相关业务。
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.
主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph.
主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项，得要求军事、海关或其他机关协助办理。
应用推荐