But a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.
但是当对没有进行实验的周进行数据对比时，他们发现产出也经常在周一时上升。
For example, if you need to keep a listing of user-submitted values for comparison with newer values, it is economical to keep the data on the client and not the server.
例如，若需要保存一个用户所提交值的列表，以便与新值比较，那么在客户机而不是服务器上存储这些数据会比较经济。
In this comparison, it is important to note that the approach with the refined star schema converts only a subset of the MIML data into relational format.
在这个比较中，注意使用改进的星型模式的方法只是将一部分MIML数据转换成关系格式。
The adjusted PRMR estimates are broadly consistent with existing estimates of maternal mortality from various data sources, though the comparison varies by source.
经调整的PRMR估算值与目前从各种数据来源获得的孕产妇死亡率的估算值基本上一致，比较情况随来源不同而变化。
You can use value comparison operators for inequality with any type of data that has an order, such as the time-oriented types.
不等值比较运算符可用于任何有序的数据类型，比如和时间有关的类型。
She draws a comparison with real time GIS location data, which telecom companies initially objected was too expensive to deliver and not really needed by consumers.
她拿即时GIS（地理信息处理系统）地理数据做了一个比喻。通信公司最开始反对提供GIS数据，因为成本太高，而且消费者也不需要。
When comparing operations, it performs a case-sensitive name match along with a comparison of input argument data types, and ignores return types.
在比较操作的时候，API会比较名称（区分大小写）以及输入参数数据类型，并忽略返回值类型。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
Comparison of calculation results with relevant test data show that the model is essentially effective.
模型计算结果与有关试验数据的对比表明该模型基本有效。
It also draws a comparison with RMS, another functionality that deals with device data.
本文还比较了PIM和RMS，后者是处理设备数据的另一个功能。
A comparison of the predicted values with test data shows that the method is reasonable and applicable.
计算值与试验数据的比较表明，在工程上应用这种计算方法是适宜的、可行的。
According to 90% criterion, the order of segmental acquisition is identified. Data on 75% of the groups are also presented for comparison with other language studies.
根据90%的标准，我们确定了音段习得的顺序，又用75%的标准比较了上海话习得和其它语言习得的异同。
Study Design. Prospective clinical series with comparison to retrospectively collected data.
研究设计：与回顾性收集数据对比的前瞻性临床序列。
The structures were identified on the basis of spectra data and TLC comparison with known compounds.
应用光谱和与已知品对照TLC法鉴定了所有化合物的结构。
The proposed model was verified by data collected from subjective assessment with paired comparison and semantic differential methods.
采用成对比较法和语义细分法主观评价实验的结果验证了模型的准确性。
The paper discusses the selection and measurement analysis of transfer standard for power meter as well as the calculation analysis of the data with inter-laboratory comparison and ability statistics.
并在明确测量误差分布的前提下，以统计控制的方式对实验室能力验证方法进行了比较详细的论述。
Comparison with test data shows that presumptions by the article are feasible, the method has a high precision and it can be used in the earlier stage seakeeping prediction of conventional catamaran.
经与试验数据比较，证明该方法在精度上是可靠的，本文所作的一些假定是可行的，它可用于预报常规双体船的前期适航性能。
The comparison of the calculated values for the model with the experimental data indicated that this model is reliable for diffusion controlled crystal growth.
模型计算与实验数据比较表明，湍流传质模型对扩散传质控制的晶体生长过程是可靠的。
By comparison of these models with real observation data, every model can fit for real data in there validity conditions.
通过与实测数据的对比分析和理论分析，表明各种模型在其适用范围内能够与实测数据符合。
The comparison with logging data and the analysis of real data inversion results showed that the method is feasible and the results are correct.
经井资料对比验证及对实际资料反演结果分析可知，本文方法可行，结果可靠。
A comparison of calculated effectiveness factors with experimental data shows that FEM has the advantages of simplicity and accuracy and it is easy to be used to analogous systems.
实际计算所得效率因子与实验值对照表明，本法结果准确，过程简单，容易推广应用于各种相类似的体系。
The theoretically calculated values have shown satisfactory agreement in comparison with the measured data from almost two hundred steel grades in both domestic and foreign standards.
理论计算值与国内外标准中将近二百个钢号的实际数据相对照，显示了令人满意的一致性。
Some problems about the ice model test are also discussed by comparison with the observed data from the prototype.
同时对照了原型观测成果，讨论了冰凌运动模型试验中的一些问题。
It has been a good result by using PH-electrometric titration to determine stable constant about copper sulfo salicylic acid complex ion, in comparison with reference data.
本文采用pH 电位滴定法测定磺基水杨酸铜络离子的稳定常数，得到了比较准确的结果（与文献值比较）。
The effectiveness of the proposed model is tested by comparison of the monitoring data with GM(1,1) model.
将混沌预测值与采用灰色GM（1，1）模型所得到的预测值进行了对比分析。
This paper attempts to explain floatability classification parameters of coals through the theoretical data of float and sink in comparison with flotation efficiency.
本文尝试利用煤在重液中分离所得的理论指标与煤的浮选效率的比较关系来探讨煤的浮选性分类指标。
According to the comparison with experimental data, the calculated capture cross sections and the fragment distributions of the quasi-fission were reasonable.
计算得到的俘获截面、准裂变截面和碎片分布及其发生的时间分布等结果与实验数据符合较好。
In the present study we performed data-model comparison for LGM with an example of mean annual temperature.
在当前研究中我们在进行末次大冰期资料-模型比较时以年均温为例。
In the present study we performed data-model comparison for LGM with an example of mean annual temperature.
在当前研究中我们在进行末次大冰期资料-模型比较时以年均温为例。
应用推荐