In this paper, we selected Hunan petroleum company, an unlisted company subject to Sinopec, as the object of our study.
本文所选择的研究对象湖南石油非上市公司就是隶属于中石化集团的一家非上市销售企业。
A public company can be formed, or alternatively, a private company can be converted into a public company subject to Section 26 of the Companies Act 1965.
在1965《公司法》第26条的约束下，可以成立公众公司，或者将一个私营企业转换成公众公司。
This was the subject of a major set-to between Smith and his record company.
这就是史密斯和他的唱片公司发生小冲突的原因。
More important, he knew that, as an insurance company, AIG was not subject to the same burdensome rules on capital reserves as Banks.
更重要的是，他知道作为一家保险公司，AIG不像银行一样受到资金准备金方面累赘规则的限制。
"To assume that every employee has been subject to discrimination flies in the face of the facts and really subjects the company to an extraordinarily unfair process," Boutrous says.
“假设每一个员工都像文件里描述的那样遭受了性别歧视，并且受到了公司极端不公正的待遇。” 鲍特罗斯说。
He divided the company into separate autonomous divisions that were subject only to financial and policy controls from a small central staff.
他把公司分割成多个自制的部门，这些部门只对财务部门和一小撮政策控制中心人员汇报。
Further, unless a company is careful in how it fires an employee it may be subject to defamation or libel suits.
进而言之，倘若公司不注意其解聘雇员的方式，那么，诽谤诬蔑, 造谣中伤就有可能随之而来。
Flex time an arrangement where employees can choose which hours they work, subject to company approval.
弹性工作时间在公司同意的情况下，员工可以自由安排工作时间的工作制。
Chief executive Mark Zuckerberg has said he eventually plans to take the company public, and the timing is the subject of hot debate among investors.
首席执行官马克·朱克·伯格曾经说过：他最终计划让公司上市，但是具体的上市时间仍在争论中。
Party A shall be responsible for search of a logistics company, the transportation charges shall be born by Party B and subject to the approval by Part B.
运输由甲方代寻物流公司发货，运输费用由乙方认可后独自承担。
In this case, I'm adding a mailout to Molly at some company, with a test subject and E-mail body.
在这个示例中，我添加一个mailout，这个消息要发送给某公司的Molly，其中包括主题“Test Subject”和电子邮件主体。
Hodson says this arrangement will be repeated on other niche sites the company expects to launch in the coming months, featuring subject areas such as family holidays, spa and cruise.
Hodson表示，这种模式将被延续到未来推出的细分网站之中，它们的主题可能是家庭旅游、spa和邮轮。
Performance monitoring is also important within the company: it tracks the performance of individual teachers to see which ones do best as personal tutors or as subject teachers.
成绩监控也是公司里一项重要的事情，他可以跟踪出每个老师的业绩，并看出哪一个老师作为个人助理或课程老师做的更好。
But in recent years, another text has been the subject of intense scrutiny inside the Company and out: 865 characters of seeming gibberish, punched out of half-inch-thick copper in a courtyard.
但是最近几年，另一处的文字却受到公司内部的极高关注： 在院子中的半英尺厚的铜板上冲印着865个字符，而这些字符看起来似乎有些前言不搭后语。
In addition, by signing below you authorize the Company to withhold from any bonus otherwise payable under the Plan any amounts owed or payable to the Company, subject to restrictions imposed by law.
此外，在下方签名后您即授权公司从本计划中的除应付款之外的任何红利中扣除所有欠公司或应支付给公司的数额，这受法律的强制约束。
So, it is a great subject in front of various countries to establish the common principle that the listed company manages.
所以，确立上市公司治理的共同原则是摆在各国面前的一个重大课题。
In addition, the computer programs a company USES to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.
此外，公司用来评估血缘关系的软件程序可能是其专利，所以这些软件缺乏同类比较或外界评估。
Since the technology is created using a roll-printing process, it could be relatively cheap to produce, said Kit Eaton in a Fast Company article on the subject.
KitEaton在一篇关于该技术的文章中称，由于该技术是采用滚动印制处理生产，因此成本可能相对便宜。
He brought the subject to those who were agitating for a raise in their company.
他把话题转移到公司里闹着要加薪的那帮人身上。
All business are transacted subject t the conditions of trading and carriage of our company, copies of which are available upon request.
所有交易遵照贸易条件及我公司运费标准，复印件在有要求的情况下可用。
Subject of the right are company shareholders, including small shareholders, dormant partners and buying defective shareholders.
知情权的主体是公司股东，包括小股东、隐名股东和出资瑕疵股东。
The bus company's passengers have a right not to be subject to a demeaning search by the bus company and courts are happy to respect that right.
巴士公司的乘客有权利拒绝巴士公司有辱人格的人身搜索，而法院也很乐意尊重这样的权益。
Company management is the subject of large scale irrigation or hydroelectric works.
集团公司管理的对象是大型或特大型水利水电工程。
Company management is the subject of large scale irrigation or hydroelectric works.
集团公司管理的对象是大型或特大型水利水电工程。
应用推荐