This account must be a current account designated in the Company Portfolio.
此户口必须为公司组合内其中一个指定之往来户口。
In addition to the company portfolio options, Phnom Penh bonds, currencies and indices corresponding options.
除了公司有价证券期权，金边债券，货币和指数都有相应的期权。
The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
A gradual legacy transformation process based on Service-Oriented Architecture principles is a more cost-effective and less risky way of selectively replacing the application portfolio of the company.
采用某个基于面向服务的体系结构原则的渐进式遗留系统转换过程，是有选择地替换该公司的应用程序组合的更加经济合算和风险更低的方法。
A list of companies is also available from the Transaction and Portfolio creation pages, which helps you find the company code used in the creation detail.
一个公司列表也可以从Transaction和Portfolio创建页面得到，这能够帮助您找到创建详细信息页面时使用的公司代码。
Because our company USES Portfolio Manager as its project management solution, its it team has decided that the defined process is to be the basic template for all COTS implementation projects.
因为我们公司将PortfolioManager用作其项目管理的解决方案，所以其IT团队已经决定所定义的过程将成为所有COTS实施项目的基本模板。
An analysis of the application portfolio of the company provides the following information.
该公司的应用程序组合分析提供了以下信息。
Richemont, the industry's second-largest company, has a less varied portfolio and greater exposure to watches and jewellery, demand for which has been especially weak.
该行业排名第二的Richemont公司，拥有不太多样化的资产组合，但手表和珠宝交易量较大，然而对手表和珠宝的需要量一直以来都特别薄弱。
At the time of publication, Jim Jubak did not own or control shares of any company mentioned in this column in his personal portfolio.
在出版时，吉姆jubak做对了在他的个人作品专栏文章中提到任何公司不得拥有或控制的股份。
You are then a “stranded” portfolio company.
你的公司成了一家被搁浅的公司。
SELEX Galileo is a leading Company in the field of advanced surveillance solutions with an extensive product portfolio and exceptional capability in developing systems tailored to the client's needs.
SELEX伽利略公司在先进监视系统领域具有领先地位，其正在开发的系统可提供满足客户需求的扩展产品和卓越性能。
Additionally, we have been strong proponents of the company exploring multiple ways to enhance the value of its patent portfolio.
此外，我们一直强烈支持公司广开渠道，提升公司的专利价值。
Buying a company is the fastest way to add to one's technology portfolio.
实施并购是增加科技公司技术组合最快的方法。
A portfolio is a reference to a company, although a transaction also references a company.
portfolio是对公司(company)的引用，尽管事务也引用公司。
Over the next two decades, the company built a portfolio of unrivaled cable television news and entertainment brands and businesses.
之后的二十年里，公司再拔头筹，创立了包括有线电视新闻和娱乐业务在内的一整套节目。
Customer value Management is the ongoing dynamic optimization of the value of a portfolio of customers throughout their lifetime with your company.
顾客价值管理是指对客户群对于公司终生的价值不断的动态优化。
You are then a "stranded" portfolio company.
你的公司成了一家被搁浅的公司。
Yes, it seems to be obvious that web design company must have own web site with portfolio of previous works.
诚然，这似乎是明显，网页设计公司必须有自己的网站，与以往的作品组合。
The brand portfolio molecule includes all the brands that factor into a consumer's decision to buy, whether or not the company owns them.
品牌组合分子图涵盖了所有影响消费者购买决策方式的品牌，而不管公司是否拥有这些品牌。
My company is into SAP Consulting and we are trying to extend our portfolio in other software domains, looking for a well established firm with good expertise on the same.
我公司与SAP咨询，我们正在努力扩大在其他软件领域我们的产品系列，具有良好的专业知识在同一个完善的公司寻找。
That appears to be a problem, because when valuating a company's worth based on its brand-asset portfolio, many elements differ from company to company.
这里出现了一个问题，每个公司在根据品牌资产来评估偶一公司的价值时，所涉及的元素互不相同。
We are delighted to be strengthening our portfolio through the addition of this company.
我们很高兴能通过收购该公司来增强我们的业务组合。
Moreover, basing on mathematical analysis of company performance mechanism, a linear model of corporate performance and TMT incentive portfolio is built;
结合公司绩效产生机理的数学分析，构建了公司绩效线性模型与高级管理层线性激励组合模型；
The combined company will be the biggest LNG producer in the world, with a strong portfolio of as-yet undeveloped assets in East Africa and Australia.
合并后的公司将成为全球最大的液化天然气生产商，而且在东非和澳大利亚有未开发的资产。
After earning my MBA, I plan to work for a VC firm and eventually gain a management role in a portfolio company or progress through the ranks in a major company.
在我获得MBA学位后，我计划进入风险投资公司并最终成为证券公司的管理级人物或在一些大公司里逐步得到提升。
The latest deal in the works is the euro 17.2 billion bid by Iberdrola, a Spanish electricity company, for Scottish Power, a utility that includes nuclear, hydro and wind power in its portfolio.
最近尚在筹划中的一起收购案是西班牙Iberdrola电力公司开出172亿欧元竞买苏格兰电力集团，该集团股份包括核能、水电和风力。
The latest deal in the works is the euro 17.2 billion bid by Iberdrola, a Spanish electricity company, for Scottish Power, a utility that includes nuclear, hydro and wind power in its portfolio.
最近尚在筹划中的一起收购案是西班牙Iberdrola电力公司开出172亿欧元竞买苏格兰电力集团，该集团股份包括核能、水电和风力。
应用推荐