We know that there are many forms of the company, such as limited liability company, joint stock limited liability company, individual proprietorship enterprise and so on.
我们知道，公司的形式有很多，比如有限责任公司、股份有限责任公司、个人独资企业等等。
If the application fails to meet the requirements for establishment of this Law, it shall not be registered as a limited liability company or a joint stock limited company.
不符合本法规定的设立条件的，不得登记为有限责任公司或者股份有限公司。
Where a company limited by shares is to be changed into a company with limited liability, it shall meet the conditions of a company with limited liability provided for by this Law.
股份有限公司变更为有限责任公司，应当符合本法规定的有限责任公司的条件。
It differentiated to the limited liability company and the company limited by shares on its applicability, structure of property rights and corporate governance.
其在适用范围、产权机构、公司治理等方面与一般有限责任公司、股份有限公司制度存在着显著的差别。
In the company law of China, there are mainly two kinds of companies: public limited company and limited liability company.
在我国公司法上，主要存在着两种公司形式：股份有限公司和有限责任公司。
Main organizational structures of company are limited Liability company and a joint stock limited company incorporated.
企业的主要组织形式为有限责任公司和股份有限公司。
The establishment of a limited liability company or a company limited by shares shall comply with the conditions set out in this Law.
设立有限责任公司、股份有限公司，必须符合本法规定的条件。
Shares of stocks of a limited liability company are inherently affiliated with management, and its conduct of pledge has more restriction than that of a liability company limited by shares.
有限责任公司的股权内在地涵盖经营管理权的内容，致使其出质行为受到较多的限制。
Foreign limited liability company "means a limited liability company formed under the laws of a state other than the state of Maryland."
“外国有限责任公司”是指有限责任公司成立了一个国家的法律以外的其他国家的马里兰。
Article 9 Where a company with limited liability is to be changed into a company limited by shares, it shall meet the conditions of a company limited by shares provided for by this Law.
第九条有限责任公司变更为股份有限公司，应当符合本法规定的股份有限公司的条件。
The provisions in Article 50 of this Law on the functions and powers of the manager of a company with limited liability shall be applicable to the manager of a company limited by shares.
本法第五十条关于有限责任公司经理职权的规定，适用于股份有限公司经理。
Corporate deadlock has been a rather prickly problem in the area of company law, especially in the limited Liability company and unlisted company limited by shares.
公司僵局问题是封闭性公司中比较棘手的问题，它在有限责任公司中表现得尤为突出。
Interest "means a member's share of the profits and losses of the limited liability company and the right to receive distributions from the limited liability company."
“利息”指会员的份额盈亏的有限责任公司，并有权获得分配的有限责任公司。
Article 2 a limited liability company or a joint stock limited company (hereinafter referred to as "company") shall conduct company registration of its formation, modification and termination.
第二条有限责任公司和股份有限公司(以下统称公司)设立、变更、终止，应当依照本条例办理公司登记。
Article 3 For the purpose of these Measures, an auction company means a limited liability company or a joint stock limited company incorporated in China to engage in auction activities.
第三条本办法所称拍卖企业，是指依法在中国境内设立的从事经营性拍卖活动的有限责任公司或者股份有限公司。
Article 67 the state, any collective or individual may invest to set up a limited liability company, a company limited by shares or any other form of enterprise.
第六十七条国家、集体和私人依法可以出资设立有限责任公司、股份有限公司或者其他企业。
Article 13 The enterprise type of companies shall be classified into limited liability company and joint stock limited company.
第十三条公司的企业类型分为有限责任公司和股份有限公司。
Article 9 an insurance brokering company may be established in the form of a limited liability company or a stock-limited company.
第九条保险经纪公司可以以有限责任公司或股份有限公司形式设立。
Article 9 an insurance brokering company may be established in the form of a limited liability company or a stock-limited company.
第九条保险经纪公司可以以有限责任公司或股份有限公司形式设立。
应用推荐