Why are you interested in doing something on community planning in colonial times?
你为什么对殖民时期的社区规划方面感兴趣?
Ms Kumar, who works helping the city's gay community, told the Hindustan Times: "I had a selfish reason for starting this, as I could not get access to these books."
库马尔女士一直为默拉德的同志社区出力献策,她告诉记者:“我创办书店有一部分是出于私心,因为我从别的途径买不到这些书。”
Without the New York Times, there is no blog community.
没有纽约时代周刊就没有博客社区。
According to the LA Times, "they didn't talk about customers; they talked about 'the community."
根据《洛杉矶时报》的说法“他们不谈论客户,他们谈论的‘社区’”。
To seek peace, cooperation and development is the common wish of the international community. It also represents the general trend of The Times.
要和平,求合作,谋发展,是国际社会的共同愿望,也是时代潮流的大势所趋。
Community college enrollment has been increasing at more than three times the rate of four-year colleges.
社区大学招生已经比四年制大学增长了三倍以上。
CAPTCHAs can be frustrating at times, but take solace in knowing that once entered correctly, you've just completed a tiny bit of community service.
CAPTCHA系统有时令人沮丧,但要知道,一旦得到了正确的答案,就完成了一点点社会服务的一小部分。
It is the call of The Times and the aspiration of the international community.
这是时代的呼唤,是国际社会的愿望。
This collaborative community dictionary has saved my bacon more times that I'd like to admit.
这个社区合作型词典为我所省下的时间比我愿意坦承的要多得多。
At all times during your adventure with GTK +, the community gathering around it will be your first line of support.
当您踏上gtk +的探险旅程时,它周围的社区就是您的一线支持资源。
Different blocs of countries want the international community to commit to limiting the global average temperature rise since pre-industrial times to 2c or 1.5c, though a few are demanding 1c.
不同的国家集团希望国际社会承诺,将前工业化时期以来的全球平均气温上升限制在2摄氏度,或1.5摄氏度以内,甚至有几个国家要求1摄氏度以内。
This is not only the call of the times, but also the common aspiration of the international community.
这是时代的呼唤,是国际社会的愿望。
"Shutting the community out of EBay's upcoming ipo-a practical necessity-seemed ungrateful," the LA Times reports.
《洛杉矶时报》报道“由于eBay即将首次公开募股,关闭所在社区是实际需要,但似乎有点忘恩负义。”
"If you have two or three people voting 500 times," says Kostakos, the results may not be representative of the community overall.
如果两三个人投了500多次票的话,“Kostakos称,那么这个结果可能并不代表整个社区的意见。
Although the Case Fatality Rate has decreased slightly, it is still above 5%, with about three times more deaths being recorded at community level rather than within health facilities.
虽然病死率略有减少,但仍高于5%,其中社区一级记录的死亡数目是卫生机构的统计数据大约3倍以上。
The most popular downloaded content on The Sims 3 official community site is hair, which has been downloaded 670, 000 times.
《模拟人生3》官方社区上最多下载次数的物品是头发,它被下载了67万次。
Li Xiang, a 30-year-old reporter for Luoyang TV, was stabbed 10 times outside the gate of his community as he returned home from a night out with friends at a karaoke bar.
现年30岁的李翔是洛阳电视台的一名记者,那天晚上他和朋友K歌后回家,在洛阳电视台家属院外的大门口,遭人刀捅10次致死。
Our community has taken an incredibly hard blow since 9/11. Every few months it seems, or certainly every year – but it seems now more like several times a year – we lose somebody.
我们记者群体在9.11后经历了难以想象的沉重打击.似乎每隔几个月---或确切地说每隔一年---但是现在更像是一年几次---总会有人离开我们,这是很难让人接受的.
In November, the Rome-based FAO warned the international community to brace for hard times in 2011 unless production of major food grains increases significantly.
位于罗马的联合国粮农组织11月警告说,除非2011年的主要粮食生产显著增加,否则世界各国将面临困难时期。
Well, people here read British reviews—if you're in the American intellectual community, you read the Times Literary Supplement and the London Review, so it began to get a little embarrassing.
美国人也看了英国评论家的评论——如果你是美国知识界中的一员,读过《时报文学副刊》和《伦敦时评》后,你会觉得有点尴尬。
The last factory in an industry stretching back to colonial times closed eight months ago in Sherrill, N.Y., a small community in the foothills of the Adirondacks, and 80 employees lost their jobs.
该行业中最后一个工厂8个月前倒闭,该工厂位于纽约谢里尔,艾迪·朗达克山麓,其历史可追溯到殖民地时期——80个工人失业。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
I think the scene like that the community was formed by people gathering for TV in old times when there was only one TV in the town is near that.
我认为像这样的社区场景,是旧时人们聚集在一起看电视形成的,因为那时镇上唯一的电视就在社区附近。
The street outreach teams from Common Ground and the Goddard Riverside Community Center, another nonprofit group, began maintaining close ties with the Times Square Alliance and the Police Department.
非营利组织Common Ground和戈达德河岸社区中心的外展队,开始与时代广场联盟和警察局保持密切的联系。
The need for stability and protection. From earliest times, communities have had to keep peace among their members, defend themselves against extra attack, and protect community assets.
稳定和保护的需要始自最久远的时期,人类团体不得不在其成员间保持和平,在外来进攻中进行自卫,并且保护团体的财产。
When your efforts step with The Times, you will of the community must not overlook the impact.
当你的努力与时代同步时,你就会对社会产生不可忽略的影响。
Part of the wider Little Bay community, SOLIS sits on a remarkable site on 13.6 hectares of rare oceanfront land – with exposure to a naturally spectacular and at times, unforgiving rugged coastline.
SOLIS公寓楼是更广阔的小海湾社区的一部分,位于13.6公顷的稀有海滨土地,坐落在其中一块出色的场地上,朝向自然壮观的、有时无情的崎岖海岸线。
Part of the wider Little Bay community, SOLIS sits on a remarkable site on 13.6 hectares of rare oceanfront land – with exposure to a naturally spectacular and at times, unforgiving rugged coastline.
SOLIS公寓楼是更广阔的小海湾社区的一部分,位于13.6公顷的稀有海滨土地,坐落在其中一块出色的场地上,朝向自然壮观的、有时无情的崎岖海岸线。
应用推荐