Enlightenment can be gained from the study of the French common laws against the above background.
研讨这一时空背景下的法国习惯法学，能够获得启示。
The French common laws in the Middle Ages occupies an important place in the history of French laws.
中世纪法国习惯法学在法学史中占有重要地位。
Investigate and sum up the ethnic common laws, improve the fine and discard the bad to enrich the judicial system.
调查并归纳民族习惯法，粹优去粕，丰富司法体系。
The paper tries to construct a 3D system model embodying the common laws of system on the basis of Bertalanffy's general theory of system.
本文在贝塔朗菲一般系统论的基础上构建了一个能够体现系统共同规律的3D系统模型。
In studying the source of state laws, it should be clearly pointed out that the common laws are one of the important sources in law formulation.
在我们研究国家制定法的起源时，明确指出习惯法是制定法的重要起源之一。
The exclusive aspects of the ethnic traditional common laws and from the current criminal law system in the modes of criminal-dispute judgement.
民族传统习惯法与现行刑事法律制度在刑事纠纷裁判方式上的相斥性。
But as one of the ethnic traditional modes of production approved by ethnic group internally, this is not regarded as criminal in the common laws.
但作为民族传统的、被族内认可的生产方式之一，它却在习惯法中不被视为犯罪。
But under the ethnic common laws, it is mainly up to the clients and the kinsmen, together with the elders or chiefs of the village community, to settle all the cases.
而在民族习惯法中对各种案件却是主要由当事人及其亲族会同村社长老或头人解决。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
During his reign, a common law was gradually established in place of the previous laws of the local barons.
在他统治时期，逐渐建立起超越地方领主法律的普遍法。
The most common type of misuse occurs when the patent holder USES the patent to violate the antitrust laws.
最常见的滥用专利权行为常发生在专利权人利用其专利违反反垄断法的时候。
On the other hand, any company running within a certain country must abide by local laws and regulations. This is a basic requirement as well as common knowledge.
另一方面，任何公司在某一个国家进行经营，都要遵守当地的法律和法规，这是基本要求和常识。
A number of American states have passed “common-sense consumption laws” aimed at deterring obesity cases in local courts.
美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。
Neither common sense nor the laws of war require Israel to deviate from the usual rule, which is to kill as many enemies as you can and avoid casualties on your own side.
无论战争法还是常识都不希望以色列方面背离通用规则：在避免己方死伤的情况下尽可能多的杀伤敌人。
Humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.
反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。
Common emergency medical treatment should be available. If there is an on-site clinic, the medical clinic should be in compliance with local laws and standards.
可使用公共紧急医疗服务，如果有厂内附设的诊疗室，该诊疗室须符合当地法规和标准。
Thus in the last analysis, according to the laws of today, gold is the common denominator in whose terms everything the world produces may be measured. Mechanically this involves.
因此归根结底，根据现行法律，黄金才是公认的计价货币，也就是说，世界上生产的任何东西，都可以用黄金来衡量它的价值。
The most common type of misuse occurs when the patent holder USES the patent to violate the antitrust laws.
最常见的滥用专利权常发生在专利权人利用其专利违反反垄断法的时候。
Based on the available relevant laws and regulations, this thesis analyzed the common methods of judging residential area planning by giving their pros and cons.
在现行相关法律法规的基础上，分析了当前通行的住宅区规划设计方案评选方法，对其中的利弊阐明了作者的观点。
Result: Through these analyses and comparison, it's found that there are some common basic laws in the whole process of specialist training and institutions in foreign countries.
结果：经过系统分析和比较，发现各国专科医师培养和准入的方式基本相似，其整个过程存在一些共同的规律。
Human rights are the common claims of individuals with natural and social properties, a kind of social relationship recognized by laws, regulations and custom.
人权是人基于自然属性和社会属性而产生的所有人共同的需求，人权是一种由法律、习惯所确认的社会关系。
The final area of change is probably a common theme, but UK tax law has been very influenced by EU laws restricting anti-competitive activities.
最后一个变化可能是共同面临的问题，但英国税法受欧盟限制反竞争行为的相关法律影响很大。
In the modernization period of China 'laws, the statute law and the common law coexisted, and made joint efforts to stabilize and regulate the social order.
中国法律近代化转型时期，国家制定的成文法与民间社会存在的习惯法并存，共同稳定和规范着社会秩序。
In our current laws, the social public interest is a common legal category. It is one of legislative purposes to safeguard the social public interest in our country.
在我国现行法律中，社会公共利益是个常见的法律范畴，维护社会公共利益是国家的立法目的之一。
"Public interests" is a common legal category in Chinese laws in operation.
“公共利益”是我国的现行法律中常见的法律范畴。
Now such laws are becoming more common internationally.
现在这样的法规在国际上已经很普遍了。
Now such laws are becoming more common internationally.
现在这样的法规在国际上已经很普遍了。
应用推荐