In addition, the differentiation will determine whether the "ordinary" common law relief of damages applies or whether the "extraordinary" equity remedy of specific performance is available.
另外，将根据以上普通法与衡平法的差异，来裁定适用普通法规定的损害赔偿金救济，还是衡平法规定的特定履行救济。
Punitive damages system is a system which has been quarrelling in common law legal family country. It has greatly influenced countries of civil law legal country.
惩罚性赔偿制度是英美法系中饱受争议的制度，其对大陆法系国家的立法与实践也产生了一定的影响。
Punitive damages system is extensively carry out as a system of legal aid in common law legal family countries.
惩罚性损害赔偿制度是广泛施行于英美法系国家的一项法律救济制度。
Themodem system of punitive damages is applied in the United States, the UnitedKingdom on behalf of the common law countries.
现代的惩罚性赔偿制度主要是在以美国、英国为代表的普通法系国家采用。
Punitive damages is usually regarded as a special system in common law.
惩罚性赔偿通常被认为是英美法所特有的一项制度。
As an important legal system in Common Law legal Family originated in Britain and America, Punitive Damages system has influenced on the countries of Continental Law legal Family recent years.
它是英美法系国家民事损害赔偿的一项重要制度，近年来对大陆法系国家也产生了一定的影响。
The punitive damages system has its special value and effect as being a widely adopted system in the civil prejudication of the damage and compensation in the common law system.
作为英美法系在民事损害赔偿判例中普遍采用的一项制度，惩罚性赔偿制度具有独特的价值和作用。
Punitive damages is a civil relief system in the countries of common law system. It's a civil liability which violators should take for victims because of performing torts.
惩罚性赔偿是英美法系国家的一种民事救济制度，是加害人因实施侵权行为而对受害者承担的民事责任。
The traditional common law doctrine of contract provides that tort damages for emotional distress caused by breach of contract are not recoverable.
传统的英美合同法理论认为，侵权责任中的精神损害赔偿不能扩展到违约责任中。
Today, punitive damages system has been widely recognized in common law countries; its booming trend also has an impact on the civil law countries.
如今，惩罚性赔偿制度在英美法系国家得到广泛承认，其蓬勃发展的态势也对大陆法系国家产生了影响。
As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。
Punitive damages is a special form of civil liability in common law, in recent years, civil law countries and China begin to pay attention to it.
惩罚性赔偿制度是英美法特有的一种民事责任形式，近些年该制度在大陆法国家及我国引起很大争论。
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo and American law, can divide into three major kinds usual: the most common compensation for damages;
英美合同法上对毁灭性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类：最常见的损害赔偿；
It explores the possibility and feasibility of punitive damages in break of contracts in China by conculting common law of western countries.
本文旨在通过对英美法系惩罚性赔偿制度的借鉴，探讨中国建立违约行为惩罚性赔偿的可能性和可行性。
In French law, contractual damages can be both in the form of pecuniary and non-pecuniary losses, so non-pecuniary damages can be generally established in the common contract law.
法国法上，合同责任基础上的损害兼容了财产损害与非财产损害的形式，从而在合同法范围内确立了一般性的非财产损害救济制度。
In French law, contractual damages can be both in the form of pecuniary and non-pecuniary losses, so non-pecuniary damages can be generally established in the common contract law.
法国法上，合同责任基础上的损害兼容了财产损害与非财产损害的形式，从而在合同法范围内确立了一般性的非财产损害救济制度。
应用推荐