International law reflects the common will of the international community and regulates the behavior of countries.
国际法是国际社会共同意志的体现,也对各国的行为有着重要的规范性作用。
Japan's above acts violate the international law and basic international common sense, and are absurd, illegal and invalid.
日方上述举动违反国际法和基本的国际常识,是荒唐、非法和无效的。
International law treats outer space as a global common, akin to the high seas.
国际法规定,外层空间与公海类似,是全球共有的。
In most countries, there are some common elements of justice among national criminal laws and judicial practices, which serve as important guidelines of international criminal law nowadays.
当今大多数国家国内刑法及司法实践中的正义要素,逐渐被接受成为国际刑法准则的一部分。
Japan's actions have violated international law and rudimentary common sense in international matters. They are absurd, illegal and invalid.
日本方面的行为已经违反了国际法以及处理国际事务的共识。它们是荒谬、非法与无效的。
Another name is' private international law ', which is in common use in Europe.
另外一个名称为“国际私法”,这一名称普遍使用于欧洲。
The principle of Common and Differential Liability is an important one of International Environmental law .
共同责任原则是国际环境法上的一项重要的原则。
State immunity is a common topic in International Law, Private International Law and International Economic Law, and also an old topic long debated.
国家豁免问题是国际法、国际私法和国际经济法的一个共同话题,也是一个长期争论的古老话题。
There are statutes about ship mortgage not only in civil law countries, but also in common law countries, and international society has codified related conventions.
不论英美法国家,还是大陆法国家,都有关于船舶抵押权的成文立法,国际社会也制订有相关的国际公约。
How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system.
在国际商务仲裁中,如何进行证据收集,英美法系和民法法系有着不同的传统做法。
In the common theory of international treaty law and the practice of WTO, the WTO rules is a legal part of international law.
从国际条约法的一般理论和WTO的实践看,WTO规则是国际法的有效组成部分。
From the perspective of the law of international organizations, the ec and the WTO have much in common, but they still have obvious differences in many aspects.
从国际组织法的角度来看,欧共体与WTO虽然具有国际组织的共性,但是它们在诸多方面也存在着明显的区别。
Singapore accepted the common law tradition and its legal system on international civil procedure jurisdiction is very advanced, which play an important part in the conflict of laws in Singapore.
新加坡承继了英美法系法律传统,有关国际民事诉讼管辖的制度十分健全并具有典型的普通法特色,在新加坡冲突法中具有极为重要的地位和意义。
Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法,是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。
Summary: In the presence of international arbitration in a rejection of any common law "friendly arbitration."
内容提要:在国际仲裁中存在一种排斥任何法律通用的“友好仲裁”。
As private international law and civil procedure of the common-law system originated from England, its related systems are very perfect.
英国是普通法系国际私法和民事诉讼制度的源头,其相关制度非常发达。
The nature conservation law of European Union embodies the common environmental policy of this region, whose legal bond on the member states is stronger than the traditional international law.
欧盟的自然保护法体现了区域内共同的环境政策,其对成员国的约束力强于传统国际法。
So something must be done in our legislation to prepare for it, the regulation in of basic system and its running rule should fit the common require of international procurement law.
对此,我们在立法上应该有所准备,在采购的基本制度和运行规则上要注意与国际接轨。
The main scholars of private international law in the common-law system consider that the jurisdictional problem is the chief problem of private international law.
普通法系国家的大部分国际私法学者认为,管辖权问题是国际私法的首要问题。
The core of the article is that common interest is basic foundation of international law.
本文的中心议题是 :共同利益构成国际法本质内容中最基础的部分。
The protection of well-known trademark, the essential part of intellectual property law, has become a common international conception.
驰名商标保护是知识产权法中的重要内容,已经成为国际通用概念。
The protection of well-known trademark, the essential part of intellectual property law, has become a common international conception.
驰名商标保护是知识产权法中的重要内容,已经成为国际通用概念。
应用推荐