Extensive research suggests weather patterns become more volatile and extremes become more common as global temperatures warm, notes Bill Patzert of NASA's Jet Propulsion Laboratory.
美国国家航空航天局喷气推进实验室气候学家帕泽特指出，大规模研究显示，随着全球变暖，天气模式变得更加反复无常，极端天气也更加常见。
Such a bill could not abolish rights found in the European convention (and common law precedent already protects family life and privacy).
类似的法案并不能彻底废除在欧洲人权公约中存在的权利(并且之前已经通过的习惯法已经保护了家庭生活权和隐私权)。
What do Bill Gates, Steve Jobs and Larry Ellison have in common?
比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、拉里·埃里森有什么共同之处？
As a taxpayer who foots the bill for research and health policy in America, you deserve to know that many of the common notions you have been told about food, health and disease are wrong.
作为一名给美国的研究工作和健康政策买单的纳税人，你有权知道：许多你们被告知的有关食品、健康和疾病的常识，都是错误的。
The witness testifying in favor of HR 1207 made some very strong points, which was no surprise considering the bill is simply common sense.
支持HR1207法案的证人(汤姆·伍兹——译者)给出了一些非常有说服力的理由，毫不令人奇怪他认为这个法案不过反映了基本常识。
The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor's right.
以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding.
工程量清单中给出的工程量为估算的暂定量，仅作投标的共同依据。
Folks would like to come together on something that doesn't put the taxpayers at risk - that's a common theme among members both who voted for the bill and who voted against the bill.
我们想要共同努力制定一个方案，不要让纳税人冒风险，对那些投赞成票的人和那些投反对票的人来说，这一点是一致的。
Beijing acceptance bill discount is our common means, but there will be some problems in the use of.
北京承兑汇票贴现是我们常用的手段，但使用中也会出现一些问题。
In paper industry, Beijing acceptance bill discount rates: there are three kinds of common interest rate, interest rate, interest rate buyout.
在票据行业，北京承兑汇票贴现利率常见的有三种：年利率、月利率、买断利率。
The bill of lading is issued to the exporter by the common carrier transporting the merchandise.
提单是由运输该货物的运输公司签发给出口商的。
However, it is a pity that by now it has not gained common acceptance in legal theory and bill operation in China.
然而遗憾的是该原则至今仍未在我国的法律理论和票据业务实践中形成共识。
At common law, the bill of lading that the carrier is not to be recorded against the quantity of goods is not correct.
在普通法上，承运人并不被禁止证明提单记载的货物数量不正确。
The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding.
工程量清单中所列物品数为估算和暂定数量，旨为投标提供通用的参考。
The NVOCC (None Vessel Operating Common Carriers)belongs to carrier and still enjoys marine cargo lien, but the bill of lading it issues is something different with the normal bill of lading .
无船承运人具有承运人的法律地位，并继续享有海上货物留置权，但其签发的提单有别于一般的海运提单。
The bill of lading is a receipt issued to the exporters by a common carrier that acknowledges possession of the goods described on the face of the bill.
提单是公共承运人发给出口商的一个收据，承认拥有票面上描述的这些货物。
The EEC's common Agricultural policy is a dinosaur which is adding 13.50 a week to the food bill of the average British family.
欧洲经济共同体的农业共同政策早已不合时宜，它要使英国家庭平均每周在食物开销上多支出13.50英镑。
Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.
然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。
I'm very surprised, he has nothing in common with Bill.
他跟比尔毫无相同之处。我真是感到非常惊奇。
I "m very surprised, he has nothing in common with Bill."
他跟比尔毫无相同之处。我真是感到非常惊奇。
I "m very surprised, he has nothing in common with Bill."
他跟比尔毫无相同之处。我真是感到非常惊奇。
应用推荐