One of the algorithms in his third volume — on sorting and searching algorithms — inspired the first commercial implementation of an associatively indexed file system.
第三卷中的一个算法——关于排序和查找的算法——影响到第一个商业结合的索引文件系统的实施。
The annual import volume of the jointly operated commercial enterprise shall not exceed 30% of its annual selling volume.
合营商业企业年度商品进口总额不得超过本企业当年商品销售额的30%。
According to Harris, the market that will fare best is the advertisingand commercial print sector printing, where volume demand is forecast todecline by only 14.5%.
据据哈里斯的分析，将会表现较为出色市场是广告和商业印刷部门，预计需求量仅下降14.5％。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
Unsolicited commercial electronic mail is currently estimated to account for over half of all electronic mail traffic, up from an estimated 7 percent in 2001, and the volume continues to rise.
据估计，目前未经索取的商业电子邮件占电子邮件发送总量的比例，由2001年的7%上升至目前的50%以上，而且其数量还在持续增长。
Since the start of September, the volume of U.S. commercial paper outstanding has declined by about $350 billion, or 20%, to $1.45 trillion.
自9月初以来，美国商业票据余额减少了大约3,500亿美元，至1.45万亿美元，降幅高达20%。
Latter exactly year ago of beginning the commercial deliveries of analogous in volume drives.
后者正是在一年前开始商业交付类似的零售量驱动器。
The chipset has demonstrated high yield making it suitable for high volume commercial applications.
这一芯片已被证明具有高成品率，从而使其具有较高的商业应用价值。
The two lower floors of the old carpenter's workshop, the limestone volume of the building, house commercial and service facilities.
老木工工作室的下两层，采用了石灰石的建筑外观，主要容纳商业和服务设施。
Income will decrease proportionally to the volume change, but other commercial terms and conditions will remain unchanged.
其收益会因总量的变化按比例的减少，但其它的商业条款保持不变。
Use minimal commercial conditioners: Usually, conditioners are used to give the volume to the hair.
使用最少的商用空调：通常情况下，空调的使用量给予的头发。
An optimization model for the body-in-white (BIW) of a commercial vehicle cab is set up with natural frequency as constraint and minimizing the volume of welding spots as the objective.
为某一商用车驾驶室白车身建立了以固有频率为约束条件，焊点体积最小化为目标的优化模型。
The report shows that North America is expected to have the highest shipment volume in 2010 due to the three largest mobile operators having already launched commercial femtocells service.
这篇报告显示，北美在2010年的家庭基站出货量是最多的，因为美国三家最大的移动运营商已经推出了商业性的家庭基站服务。
With a yearly trade volume of 2.3 billion U. S. dollars, China is Cuba's second largest commercial partner, coming only after Venezuela.
中国以年贸易额2.3亿美元成为古巴的第二大商业伙伴，仅仅排在委内瑞拉之后。
The prediction of the commercial housing sale volume is essentially to realize a nonlinear mapping from the input space to the output space.
商品房销售量预测实质上是实现一个非线性的映射。
From the Five Dynasties to the Northern Song Dynasty, Guangzhou has become China's largest commercial city and trading port, with trade volume accounting for over 98%.
从五代到北宋，广州已成为中国最大的商业城市和通商口岸，贸易额占全国98%以上。
From the Five Dynasties to the Northern Song Dynasty, Guangzhou has become China's largest commercial city and trading port, with trade volume accounting for over 98%.
从五代到北宋，广州已成为中国最大的商业城市和通商口岸，贸易额占全国98%以上。
应用推荐