At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
1976 - The first commercial service Concorde flight took off.
1976年的今天，首架用于商业用途的协和式飞机起飞了。
The system is scheduled to commence commercial service by mid-2010.
此系统预计在2010年投入商业运营。
The other problem with WiFi is that it's still regarded as a commercial service in its own right.
另一个问题在于现在WiFi仍然被视为一项商业服务。
This is achieved via the promotion capabilities of the U. s. Commercial Service and additional key strategic partners.
这是通过推广能力达到了美国商业服务和额外的重要战略伙伴。
And the giant A380 will begin commercial service with Singapore Airlines in the autumn, although being two years late.
新加坡航空公司将在今年秋天首先把巨型的A380用于商业服务，这比原计划推迟了两年。
Underground cables link Boston, NYC and Washington. February 26, Boston-Washington under-ground telephone cable placed in commercial service.
地下电缆连接波士顿、纽约市和华盛顿。2月26日，波士顿至华盛顿地下电缆投入商业运营。
Wuhan Commercial Service College will be the first college in China to offer a "horseracing industry" course, and will recruit 40 freshmen this autumn.
武汉商业服务学院今秋将开设中国第一个"赛马产业"专业。
Regular passenger service is to begin tuesday along a short mountainous route in what will be the first commercial service by a diesel-electric hybrid train.
定期客运服务是开始沿周二短山区航线，这将是首次商业服务，由柴油-电动混合列车。
There are some excellent commercial Service Development Toolkits (SDKs) currently available from IBM and other vendors that provide such modeling and code generation capabilities.
目前IBM等提供商提供了很好的商业服务开发工具(SDK)，这些工具拥有上述建模和代码生成的功能。
Along with the maturity of technologies and equipments, HSDPA has launched commercial service in scale worldwide in 2006, and has become the focus in world communication market.
随着技术和设备的逐渐成熟，2006年HSDPA开始在全球规模商用，成为全球通信市场的亮点。
They will be seized upon by Canada's Bombardier, the closest competitor to the big two, whose CSeries jet is due to have its maiden flight in 2012 and enter commercial service in 2013.
两家公司的竞争对手加拿大庞巴迪公司旗下的CSeries客机将于2012年首飞，在2013年投入商业应用。
The technologies of information network have also made the network station easy to success in the field of electronic library. Book information system and other commercial service.
信息网络技术也令电子图书馆、图书情报系统及其它商业服务领域的网站极容易创立成功。
Secondly, we can see that the company has done a good job of profit registration, as long as the industrial and commercial service station to enter the company name, you can query.
其次我们还可以看这个公司有没有做好营利登记，只要在工商服务站输入公司名字，就可以查询到。
There are a number of cleaning processes employed by end-users and commercial service groups to remove residual polymer and additives from metallic filters used in polymer filtration.
用户和保养机构需要使用大量的清洁程序来去除聚合物过滤器中金属过滤网上的残余聚合物和添加物。
Said to the energy service company, this kind of special commercial service pattern not merely can produce the huge energy conservation benefit, also undertakes the corresponding risk.
对节能服务公司来说，这种特殊的商业服务模式不仅仅能产生巨大的节能效益，也承担相应的风险。
China mobile, the country's largest cellphone operator, will next week launch the pre-commercial service of third generation (3g) mobile phone telephony based on a home-grown standard.
中国最大的手机运营商中国移动将于下周推出基于本国标准的第三代手机(3g)通话网络的试商用。
Commercial service: celebration, stage production, building and installation, exhibition and presentation, organizational service relating to propaganda and promotion in promotional activity.
商务服务：庆典活动、舞台制作搭建安装，展览展示，促销活动的宣传推广组织服务。
Business hotel the quintessence of Chinese culture in 5000 commercial-chop as symbol of respect for business travelers to the hotel business, in the spirit of senior cheaper commercial service.
商贸饭店以中国5000年商业文化的精髓—印章做为标志，象征商贸饭店以商业旅客为尊，提供高级廉宜的商住服务的精神。
The commercial telephone service was no longer operative.
商业电话服务不起作用了。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
The comparison NASA and its contractors prefer is that of the postal service and commercial airlines.
宇航局及承包商更喜欢地比较的是邮政服务与商业航空。
EVS is also being evaluated as a potential IBM commercial asset, whereby IBM can provide both the service and manual override process for a customer's business processes.
EVS正在作为潜在的IBM商业资产进行评估，因而IBM可能会为客户的业务流程同时提供此服务和手动覆盖流程。
Some U.S. cities could lose their commercial airline service.
一些美国城市可能失去商业航空公司的服务。
Such software can be replaced with commercial software or simply taken out of service.
可以使用商业软件替换此类软件，或直接停止使用。
Some key scenarios that are expected as part of the commercial launch of the access control service are.
以下一些重要的解决方案可以作为访问控制服务商业发布的一部分。
Replace – if there is a similar commercial or open source application or service
用新程序取代——如果有类似的商业或开源应用程序或服务的话
You are free to use the service in commercial applications on the Web or elsewhere.
此服务可以在Web或其他的商业应用程序内使用。
To recap, IBM's commercial solution for designing service solutions includes three major components.
总的来说，IBM的服务解决方案设计的商业解决方案包括三个主要组成部分。
To recap, IBM's commercial solution for designing service solutions includes three major components.
总的来说，IBM的服务解决方案设计的商业解决方案包括三个主要组成部分。
应用推荐