Most popular open source solutions are extremely well documented and a variety of free and commercial technical support options are available.
很多流行的开源解决项目都有绝佳的文档以及一大票免费和商业的支持选择可以找到。
The target of this attack is a very popular commercial application engine.
这次攻击的目标是一个非常受欢迎的商业应用程序引擎。
Commercial property was a popular asset class for much of this decade.
对于这大半个十年来说，商用物业无疑是一热门的资产类别。
LIKE many of today's popular technologies, the liquid-crystal display (LCD) took a long time to mature and become a commercial success.
正如当今许多热门的技术一样，液晶显示器也经历了漫长的技术成熟期才获得商业上的成功。
China Merchants Bank (CMB), one of the best performing commercial banks and the largest card issuer in China, was rated the best in the general category for its popular dual-currency credit card.
我国运营状况最好的商业银行之一、最大的信用卡发行银行招商银行发行的双币信用卡被评为普通卡类最受欢迎信用卡。
The response from supermarket-critics is to try to detach commercial success from popular legitimacy.
对超级市场持批评态度者企图将商业成功与大众的合理性分隔开来。
A few months ago it told a successful commercial station to stop broadcasting a popular talent contest called Super Girl.
几个月之前，它告诉一个成功的商业台停播了一个叫做超级女生的公众选秀节目。
Even among popular commercial NMS offerings, you will find the same general trend — JMX is not yet natively supported.
即使在一些流行的商业NMS产品中，您会发现同样具有这一普遍趋势—也没有以本机方式支持JMX。
In general, the exhibits that are close to commercial release are the most popular, because they provide a glimpse into what day-to-day life may look like in the near future.
一般而言，那些接近商业版本的最受欢迎，因为它们为未来日常生活提供一瞥。
Quality is inconsistent even among popular commercial formulations; tests have shown that the concentrations of active ingredients can vary greatly from the amounts listed on the packaging.15.
甚至在某些流行的商业配方中质量都不一致；试验表明，从包装上所显示的数字来看，有效成分的浓度差异很大。
A more popular, though less effective, way is to use commercial software tools such as “L0phtCrack” or “John the Ripper” that can be found on the internet.
虽不那么有效但更受欢迎的方法是使用商业软件工具，比如“L0phtCrack” or或“JohntheRipper”，这些都可以在网络上找到。
VMware is a popular commercial full-virtualization solution that can virtualize unmodified operating systems.
VMware是一个流行的完全虚拟化的商业解决方案，它可以对未经修改的操作系统进行虚拟化。
Many commercial and open source tools are available that perform natural language processing (NLP). Here are some of most popular open source packages.
有很多商业和开源工具可用于执行自然语言处理(nlp)。
There are several tools that implement a whitelist with verification: TDMA is a popular multi-platform open source tool; ChoiceMail is a commercial tool for Windows; most others seem more preliminary.
这里有几种工具可以实现带验证的“白名单”：TDMA是一个深受大家喜爱的多平台开放源码工具；ChoiceMail 是一个针对Windows 的商业性工具；其它大多数似乎都比较初级。
Reliable operation in wet, dirty, high temperature environments makes magnetic pickups a popular selection for many industrial and commercial applications.
可靠地运行潮湿，肮脏，高温环境下作出的许多工业和商业应用的流行选择磁性拾音器。
The results showed that immunosuppressive diseases are popular in the commercial chickens and are associated with the complexity of diseases and heavy losses in the industry.
调查结果证实，免疫抑制性疾病在安徽省的商业鸡群中普遍存在，并与鸡群疾病多而复杂、损失大相关。
Electronic mail has become an extremely important and popular means of communication, relied on by millions of Americans on a daily basis for personal and commercial purposes.
电子邮件已经成为重要和普遍的沟通方式，每天有数百万美国人因个人和商业目的而使用电子邮件。
Li Jinhui, who for the first time linked popular music and commercial operation in China, was the publicly recognized father of the Chinese popular music.
而第一次将流行音乐与商业化联系在一起的正是大家公认的中国流行音乐的鼻祖——黎锦晖。
Many years ago, the commercial ads about losing weight was such popular, its aim was to show women to lose weight as more as possible, so that they could look as perfect as the stars.
许多年前，关于减肥的商业广告是如此受欢迎，它的目的是向展示女性尽可能多地减肥，这样她们可以看起来像名星那么完美无缺。
This is generally the area of "groupware", already a very popular commercial pursuit.
这个基本属于“群组”，在商业方面已经是一个非常受欢迎的领域。
Once two lads broke into the university network, created a bulletin board, loaded popular commercial software on it and invited users across Internet to download the packages.
曾有两位年轻人非法侵入了大学网络，创建了一个公告牌，并在上面装入了流行的商业软件，还邀请因特网上的用户下载这些软件包。
In the United States, the fixed-rate, level-payment mortgage is the most popular way, which gives rise to extension risk, the focus of American commercial banks.
美国住房抵押贷款主要采用固定利率等额还款方式，因而利率上升带来的延展风险是美国商业银行关注的焦点；
Chapter three, Ming commercial culture expedited the popular novel.
第三章，明代商业文化催生通俗小说。
On the basis of in-depth analysis of contemporary Chinese popular culture, "Happy Phantom" is that the rule of commercial culture.
在此基础上深入分析当代中国大众文化“快乐幻象”的实质是商业文化的统治。
Chardonnay is one of the most popular wines in the world, and is the main white grape variety grown for commercial white wine production in Australia.
霞多丽既是世界闻名的葡萄酒之一，也是澳大利亚用于商业生产的白葡萄酒品种之一。
Chardonnay is one of the most popular wines in the world, and is the main white grape variety grown for commercial white wine production in Australia.
霞多丽既是世界闻名的葡萄酒之一，也是澳大利亚用于商业生产的白葡萄酒品种之一。
应用推荐