But the purely commercial model no longer works.
但是纯粹的商业模式将不复存在了。
This paper describes the drivers for 3g and the commercial model that is emerging.
本文介绍了3G和新兴的商业模式，驱动程序。
But there are also many impugnations for this commercial model since it came into being.
然而，这个商业模式自从出现以来，也一直盘随着众多的指责。
Second, there is no new commercial model that will replace what's being lost anytime soon.
第二，没有新的商业模式能在不久的将来取代现在这个正处于衰落中的模式。
CRT: Acronym for Cathode Ray Tube, the oldest commercial model of televisions and computer monitors.
阴极射线管的缩写，电视和电脑显示器所使用的最古老商业技术。
Rosendahl is confident that a commercial model of "Deep Green" will be available within four years but he says obstacles still remain.
Rosendahl对4年内这种“深海绿色能源”能够投入商用充满信心，但同时他也表示依然需要面对不少困难。
All you need are some simple snapshots in order for the agents to determine your potential as either a fashion model or commercial model.
你需要的是一些简单的快照，这是为了使机构决定，你是有时装模特的潜质还是有商业模特的潜质。
Under the new commercial model, the business dealing becomes seamlessly along with the coupling of the buyer and seller via the internet.
企业不再采用人工办法购买和销售它们的产品。 在这一范式下，随着买主和卖主通过电子网络而联结，商业交易开始变得具有无缝性。
They range from the very first commercial model to the beginnings of mainstream consumer adoption and on to the best selling models of their generation.
范围从最初的商业模型开始，到主流消费的形成以及所在年代最畅销的机型。
The third part of the statement referred to developing some new commercial model. The way I see it, given the problem of infringement has yet to be resolved, how can we talk about cooperation?
关于声明的第三部分，他们说他们正在开发一种新的商业模式，但是我认为现在的问题都还没有解决，我们有必要谈论版权吗？
This thesis firstly revolves the theory of Timmers about commercial model, figures that model is a structure of company's value-chain, which can be analyzed from decomposing and restructuring.
本文首先从蒂默斯模式理论开始提出一种研究模式的系统框架，认为模式是一种价值链的结构，它可以从解构和重建去研究。
The information technology has wholly changed the operation and management mode of the traditional commerce, additionally creating brand-new commercial model and even commercial format constantly.
信息技术全面改变了传统商业的经营与管理模式，并不断创造出崭新的商业模型乃至商业业态。
It was originally sold as a commercial platform with a per-device licensing model.
它最初是作为一种每设备授权模式的商业平台来出售的。
Unfortunately, several problems with this model prevent it from being widely adopted in the commercial setting.
遗憾的是，该模型的几个问题阻止了它在商业环境中的广泛采用。
Yet like some beast that has not yet realised it's received a mortal blow, commercial media will seemingly go to any length - even selling their journalistic integrity - to prop up this failed model.
然而，就如有些野兽尚未意识到自己正在吃的是“断头饭”一样，商业媒体看来还是会奋力支撑这种摇摇欲坠的模式，即使出卖其新闻诚信也在所不惜。
What I do tend to eschew is the model where the open source product is limited in functionality in some way, and you have to buy a commercial cousin to get what you really want.
我确实对这样一种模式避而不谈，即开源产品提供的原型在某些方面存在着功能限制，所以不得不购买商业版本来满足我们的需要。
This setup describes most commercial database installations, which generally follow the transactional processing model.
这种设置描述了大多数商业数据库的安装设置，通常都是遵循事务处理模型。
The new IP model based on the Apache license allows maximum reuse of code from OpenNTF for all purposes including usage in commercial applications.
新的基于Apache许可的知识产权模型允许最大限度地以各种方式重用OpenNTF中的代码，包括在商业应用程序中使用。
On the transition from VC-backed commercial revenue model to open source model.
从由VC支持的商业收入模型转向开源模型。
Airbus, Europe's rival to Boeing as a commercial aircraft-maker, was supposed to become the very model of hard-headed business decision-taking.
空中客车，作为一家商业航空器制造商，是波音公司的欧洲劲敌，本应成为坚实的商业决策的绝佳典范。
InfoQ: Most commercial EAI tools and frameworks provide tools that allow you to model services as workflows.
InfoQ：大多数商业EAI工具和框架都提供了允许你把建模服务作为工作流的工具。
The Americans say it was just a working model and not a commercial reality... but then they would say that, wouldn't they?
但是美国人却说，斯旺爵士的灯泡只是一个模型，而不能用作商业生产。美国人一定会这样说的，是不？
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的，这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
Also consider cost, because most commercial databases may have exponential license cost associated with adding to a per-account model.
还要考虑成本，因为大多数商用数据库在每次增加客户账户时都要进行授权，所以成本会呈指数级增长。
Based on the initial input model and by means of its association function, the credit risk of commercial Banks can be objectively evaluated with explicit results.
根据初始的输入模式，利用其联想功能，能够对商业银行信用风险进行客观的评价，结果简单明了。
Seeing from the causes of scale economics, there exist some problems in commercial banks in China, thus a mathematical model of moderate scale in commercial banks is set up.
从银行规模经济形成的原因及其影响因素看，我国商业银行目前存在一些问题。为此，建立了银行适度规模的数理模型。
In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。
In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。
应用推荐