The foreign proceedings may have been commenced for purely tactical reasons, in a distinctly inappropriate forum, or they may not be very far advanced.
该外国程序可能为纯粹的战术原因，在一个明显不适宜，也可能不会很高级的法院已经启动。
No evacuation is commenced, and the airplane then sits with its engines running for more than three minutes.
没有开始任何的撤离，飞机就在原地任由发动机狂转了3分多钟。
And she would have commenced the execution of her threat directly, but Linton was up in alarm for his dear self again.
她马上就要开始实行她的威胁，但是林惇又为了他所珍爱的自身而惊慌了。
Next, we held training sessions on XP for for everyone involved, and commenced work on the project in January 2001.
接着，对涉及的所有成员进行了几次XP培训，并于2001年1月开始着手这个项目。
All manufacturing procedures for these M-ATV components have now been approved and Ceradyne production commenced this month.
所有这些M - AT V车的零部件生产过程已经获得批准。
For this purpose, China had commenced a plan to systematically revise its relevant domestic laws.
为此，中国已开始实施系统修改其有关国内法的计划。
The first part puts forward for the problem, the existent key problem commenced from the current chemistry classroom teaching, elaborating important meaning of the effective teaching.
第一部分为问题的提出，从调查当前化学课堂有效教学存在的问题入手，阐述有效教学的重要意义。
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
WE commenced a wonderful chapter for many future participants who will experience further IMU and BWE professional development deliveries.
我们为未来更多的学员们揭开了一页美好的篇章，他们将进一步领略与体验IMU与BWE的专业表现。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
对于这位射手，最后的阶段已经开始了，因为他终于回到了训练场，并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
Unless otherwise provided, 1% of the order value shall be payable in damages for each week of delay that has commenced prior to delivery.
除非另有约定，在未交付前，每延迟一星期应当支付订单价值的1%作为赔偿。
Organizations around the world have already commenced planning for their IWD Centenary celebrations.
世界各地相关组织已经开始（begin）为国际（International）妇女节百年华诞张罗庆典。
Adele, when lifted in, commenced kissing me, by way of expressing her gratitude for my intercession: she was instantly stowed away into a corner on the other side of him.
阿黛勒一被拎进车子，便开始吻起我来，以表示对我替她说情的感激。
Where construction of a project is not commenced and no application is made for postponement or the period for postponement expires, the construction permit shall be automatically invalid.
既不开工又不申请延期或者超过延期时限的，施工许可证自行废止。
Ii that the System has commenced the operations for which Buyer intends to use it.
系统已经开始买方拟用系统进行的操作。
The authors commenced the article from the hazards that noise to the human body and environment, for lowering the chain spreads noise, designed the low noise roller chain.
作者从噪声对人体与环境的危害入手，为降低链传动噪声，设计出了低噪声滚子链条。
Neither Buyer nor Seller may declare Force Majeure in respect of Concentrate for which the Quotational Period has already commenced.
买方和卖方都不能因为在不可抗力事件之间行情有变化而单方面改变价格。
This article is the key elements universities for the elderly fitness exercise classes commenced, school teachers, teaching and fitness exercises in the main problems.
本文研究的主要内容是老年大学健身操课开课现状，学校的师资队伍现状，以及健身操教学中存在的主要问题。
These remedies are Your exclusive remedies for breach of warranty. Any action or lawsuit for breach of warranty must be commenced within eighteen (18) months following the purchase of the Product.
任何对于违反保养协议而采取的行为或法律诉讼都必须在产品购买之日起十八（18）个月内进行。
The relevant consultation for location in each district was commenced in Talk page of this page.
巡回各区的地点现在该页面征求意见。
For example, venue statutes in most states provide that actions concerning interests in land must be commenced and tried in the county or district in which the land is located.
例如，在大多数州场所的法规，行动涉及的土地权益，必须展开，并在县或地区的土地所在审判。
An engineering and planning review study commenced in May 1998 to review the planning layout for the area and to define the scope and programme of each reclamation staging.
工程及规划检讨研究已在1998年五月展开，以检讨该区的规划设计及界定每一阶段填海工程的范围及施工计划。
Since Internet especially Blog commenced, people have experienced the feeling of free speech like republic's citizens for the first time in human history.
自从有了互联网，尤其是有了博客，人们才有史以来第一次感受到像共和国的公民们那样自由言说的真实感觉。
Harding commenced by manufacturing a drawplate, that is to say, a plate of steel, pierced with conical holes of different sizes, which would successively bring the wire to the wished-for tenacity.
史密斯第一步先制造拉模板，这是一种钻有大小不同的圆锥形窟窿的钢板，它可以逐渐使铁丝达到要求的粗细。
Schools whose construction have not been commenced shall provide at least one photo of the planned place for the new or built-out teaching building or campus.
未开工之项目学校需至少提供新建、增建教学楼或校园之预定地照片一张，若属危房改建者，则提供该危房拆除前具代表性之照片一张。
Re-search about this has been commenced on for several years and obtained a lot of methods.
国内外对色差的研究已经开始多年了，也提出了许多方法。
The Long Win bus Company Limited (LW) commenced bus operations for North Lantau and the new airport in June 1997.
龙运巴士有限公司(龙运)自1997年六月起在北大屿山及新机场经营。
The Long Win bus Company Limited (LW) commenced bus operations for North Lantau and the new airport in June 1997.
龙运巴士有限公司(龙运)自1997年六月起在北大屿山及新机场经营。
应用推荐