Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人，都没有好下场。
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
Double-dealers will come to no good end.
两面三刀的人终归不会有好下场。
Plotters come to no good end .
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
Show-offs always come to no good.
锋芒太刺眼的人往往没有好结果。
Greedy people will come to no good end.
贪财的人绝不会有好下场。
They will certainly come to no good end.
他们肯定不公有好下场。
Don't be too crazy, so crazy will come to no good end.
不要太猖狂吧，太猖狂就没有好下场。
Those who has done evil things will come to no good end.
做坏事的人不会有好下场。
Don't go around with that gang or you'll come to no good.
不要跟那伙人乱窜，那不会有好下场的。
Those who plot and conspire will certainly come to no good end.
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
I swear in here: Which person who pretends to be celebrity will certainly come to no good end.
我在这里发誓：冒充名人的哪些人不会有好下场。
I swear in here: Which person who pretends to be celebrity will certainly come to no good end. How dull!
我在这里发誓：冒充名人的哪些人不会有好下场。好无聊啊！
"No, wife, " he said, "I cannot tell him that. It will come to no good. That is too much. the flounder cannot make you pope.
比目鱼啊，你在大海里，恳请你好好听我说仔细，我捉你放你没提愿望，老婆对此却不饶又不依。
No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae.
毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。
Unfortunately, there's no good way to show people how lame 95 year copyright terms are until the great content from the 1920s, 30s, 40s, and 50s starts to come into the public domain.
不幸的是，在1920年代、30年代、40年代、50年代的无数内容逐渐进入公有领域之前，没有什么好办法能让人们相信95年版权法是多么没有道理。
Your ability to come up with good solutions for problems related to work will no doubt help you in getting a promotion.
你解决工作问题方面能力出色，这无疑会助你获得晋升。
One morning after Ellen had hopped into the car, the driver, a father of one of the girls, turned around and asked, "How come no one says' good morning 'to me?"
一天早晨，当埃雷跳进车子后，司机，一个女生的父亲回过头来问：怎么没有人向我问好啊？
"Many people think of themselves as good communicators, but have no idea how they come across to others," says communication expert Nicholas Boothman, author of Convince Them in 90 Seconds.
“许多人认为他们自己是个很好的交流者，但是他们不知道如何更深入的走进别人的心里，”交流专家尼古拉斯·布斯曼（Nicholas Boothman），《90秒说服大家》的作者。
Sometimes, in travel, you will encounter a lifetime of good friends, there is no relationship between the two people, it is so simple to come together.
有时候，在旅行中，你会遇到一辈子的好朋友，完全没有任何关系的两个人，就这么简单的走到一起。
For example if you have come into life to experience lack, then it will do no good to press for abundance.
举个例子，如果你进入人世需要体验“缺陷”，那么它就不会体现出丰饶的人生。
You will no longer expect good things to happen (or bad things), but will just take things as they come, and be content with whatever comes.
你将不再期望有好事发生(或坏事)，只选择既来之则安之，变得知足，无论发生什么。
Has anyone ever seen a dramatic critic in the daytime? Of course not. They come out after dark, up to no good.
有谁在白天见过戏剧批评家吗？当然没有。他们天黑才露面，不做什么好事情。
For the stone which has been thrown up it is no evil to come down, nor indeed any good to have been carried up.
对于那被住上掷的石头来说，落下决非一种恶，而它被人携带也的确并非一种善。
For the stone which has been thrown up it is no evil to come down, nor indeed any good to have been carried up.
对于那被住上掷的石头来说，落下决非一种恶，而它被人携带也的确并非一种善。
应用推荐