Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
现在我又可以出来了。
就不会再次走出来。
After fading, the flower would come out again.
花儿凋谢后还会再次绽放。
Till they come out again, I prefer to wait outside.
在他们没有出来之前，我宁愿在外面等着。
Summer is coming and damned mosquitoes come out again.
夏天到了，可恶的蚊子又出现了。
I want the world to you, but I don't want to come out again.
我想走进你的世界，但我不想再出来了。
I watched him go into the house and come out again a few minutes later.
我注视着他走进那座房子，几分钟以后又走了出来。
Slugs, snails, and other bugs will go in for a drink and never come out again!
鼻涕虫、蜗牛、还有一些其他的虫子会爬进去“享用”，然后就再也出不来了！
With these words the tiger jumped into the river and didn't come out again.
说完这些话，老虎就跳进河里去了而再也出不来了。
With these words, the tiger jumped into the river and didn't come out again.
老虎说着这些话，就跳进了河里，而且再也没有出来〗。
With these words, the tiger jumped into the river and did not come out again.
说完这些话，老虎扑进河里，再也出不来了。
Sun: Oh, good! How strong Wind is! Thank you, Wind! Now I can come out again.
太阳：哦，好！好强大的风！谢谢你，风！现在我又可以出来了。
It's so dark out that it's hard to imagine that the sun will ever come out again.
夜晚是那么黑暗，很难想象太阳究竟会不会再次升起。
In China, the cabinet enters the wharf, did not have the means to come out again.
在中国，货柜进入码头，就没有办法再出来了。
All the roads refused to come out again after they sending the last child back home.
所有的道路，在载走最后一个回家的孩子后，不肯再走出来。
His wife waited and waited outside the bathroom, but her husband didn't come out again.
他妻子在浴室外等了很久，但是她丈夫再也没有出来。
He was very angry, "I'll kill that tiger." he jumped into the water and didn't come out again.
它非常愤怒，“我一定要杀死它”，它跳进水里却再也没有出来。
Water pumps can't 24 hours a day, as long as 10 minutes stop drainage, water will come out again.
水泵不可能一天24小时排水，只要停10分钟，水就会再次冒出来。
The doctor asks you to do the eye bottom check, then check the eyes pressure, pending results come out again.
医生要求你做眼睛底部检查，然后检查眼睛压力，待结果出来再看。
Moreover, nobody really wants a second round: not Mr Karzai, who fears that his voters will not come out again;
更何况，没有人真的想进行二次选举：卡尔扎伊不想，他害怕选民们不会再来投票；
Then they come out again, running and shouting and laughing and in a minute they are all sliding and swinging and going round and round again.
然后他们又出来，跑着、叫着、笑着，很快，他们又都在荡秋千、滑滑梯、到处跑了。
Then there was the computer user who confused the CD-ROM drive with a drink holder and asked: "How do I get my computer's coffee-cup holder to come out again?"
还有一位用户将光盘驱动器（CD-ROM）与一种杯架混淆了，问曰：“怎么把电脑上的咖啡杯架弄出来?。
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
She knows what it is and what it was: an ideal that grew out of an idea, maybe one waiting for its time to come again.
她知晓它是什么以及它曾经是什么：一个由理想而引起的理想，或许在等候它的时代再次来临。
I predict that when the first science paper does come out claiming discovery of an extrasolar biosphere, there will once again be intense skepticism and allegations of hype.
我预言当第一个科学论文声称发现太阳系以外的生物圈的话，可能再次的导致大量的质疑和炒作。
I predict that when the first science paper does come out claiming discovery of an extrasolar biosphere, there will once again be intense skepticism and allegations of hype.
我预言当第一个科学论文声称发现太阳系以外的生物圈的话，可能再次的导致大量的质疑和炒作。
应用推荐