Come on now. You know you must be hungry.
好了。你看你一定是饿了。
Come on now, hold her, I said.
来吧，抓住她，我说道。
Come on now with me You can do!
现在跟我来吧，你能做到！
现在来，很大的乐趣(好吧！)
好了，快来吧，甜心。
于是我说，“哦快来吧。”
好好加油吧，你这个笨伯！
来吧，现在。尽你的全力！
Oh, come on now. You're a big boy.
噢，别这样了。你是个大孩子了。
快起来准备上学啦！
同学们，加油吧！
Come on now, you may as well tell us.
快点，你最好告诉我们。
Come on now. Let's not dredge up old quarrels.
好了，我们不要再提以前吵来吵去的事了。
过来吧。
Come on now, really, who's going to fight us for it?
别胡扯了，真的，谁会和我们争那个鬼地方？
Come on now, get up, or I'll fan your ears with this club.
快点起来吧，不然我就用这棍子扇你耳光了。
Oh, that's no reason not to go to school. Come on now and get ready.
哦，那不是可以不去上学的理由。快起床穿衣服。
Oh, that's not the reason not to go to school. Come on now and get ready.
嗨！儿子，这可不能成为不去学校的理由。快点起来了！
Oh, come on now… Naw… Naw…He was in there while you was? At the same time?
啊，你就吹吧！不可能……他在的时候你也在你里面？同时？
Come on now. I'll give you a syringe and some permanganate when we get back.
来吧，等我们回去我给你一个注水器、一些高锰酸盐好了。
Oh, come on now. Don't jump to conclusions. I'm positive she'll show up for class soon. You worry too much.
噢，别瞎想了。不要妄下结论。她很快就会来上课的。你想的太多了。
Sam: (to Jonah) Oh, hey! Get out here. Get out here! Come on now. I'm not going to go through-this alone. (Jonah walks into the drawing room from behind the door with the phone in his hand.)
山姆：(对乔纳)出来！出来！到这儿来，别想叫我一个人出洋相。(乔纳从门后走出来，手里拿着电话，来到客厅。)
If you want to come in on the deal, you need to decide now.
如果你要做这笔交易，你得现在作出决定。
Come on, George, we'd better get back now.
快点，乔治，我们最好现在就回去。
Come on, George, we'd better get back now.
快点，乔治，我们最好现在就回去。
应用推荐