Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
我的良人,来吧,你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
I hoped, if dreams came to me, they would come in the shape of my beloved, in the lonely night loud with rain.
我希望,在这暴风骤雨,孤寂凄清的夜晚,梦如肯降临,他应化作我心爱的人来到我的睡梦中。
If you cannot be happy unless he come and say to you, "Thou art my beloved," you will soon hear his voice.
若没有祂来对你说:“你是我所爱的”,你就无法决乐,那很快你就会听到祂的声音。
Come, my beloved, where I may.
来吧,我的爱,我将在此。
The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.
长期的营求名利的交谈使我感到烦恼,我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。
My beloved, do not trust every inspiration. Test the spirits to see whether they come from God, because many false prophets are now in the world.
可爱的诸位,不要凡神就信,但要考验那些神是否出于天主,因为有许多假先知来到了世界上。
My beloved, do not trust every inspiration. Test the spirits to see whether they come from God, because many false prophets are now in the world.
可爱的诸位,不要凡神就信,但要考验那些神是否出于天主,因为有许多假先知来到了世界上。
应用推荐