I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
This is where relativistic time dilations come into it.
这里，时间发生相对性膨胀。
Pressure does not come into it as far as Ballack is concerned.
对于巴拉克而言压力并不算什么。
I've worked very hard to pass this exam-luck doesn't come into it.
我通过考试是因为我努力学习，跟运气没什么关系。
Directors don't come into it. They are only there to sign the cheques "."
主管不包括在内，他们只是在那里签支票。
This is where the calculations come into it; they all have to be done quite finely.
这就需要精确的计算，所有工作都做得很好。
Few goods come into it from outside, though disease is rampant and security fragile.
没有任何外来的商品，而疾病却猖獗，安全不能保障。
The society is complicated. So we must know about the society before we come into it.
社会是复杂的，因此，在踏入社会之前我们必须要了解社会。
Experience will come into it. The team that steers clear of injuries will also have an advantage.
现在经验至关重要，那些没有伤病困扰的球队也有优势。
We had come into it only for a short time, but for just long enough to still the ticking of the clock.
我们在那里仅停留片刻，但这一刻已经足够让时间暂驻。
It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.
它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。
Perhaps does not come into it. For you have known the reason on a deeper level and therefore followed your knowing without question.
也许没必要以这种方式。对你们来说其实已经知道了原因，在一个更深层次的水平，因此跟随你们的“觉知”就不会有疑问。
I don't know why that's the word that's so often used; I've never criticised anyone for doing what I did, so hypocrisy doesn't come into it.
我从未批评过任何与我有相同行为的人，当然也用不着“伪善”这个词。
Experience will come into it - ourselves, Chelsea and Arsenal have the experience of the run-in, and the team that stays clear of injuries will also have an advantage.
我们，切尔西，阿森纳都有这方面的经验。而那些能少受伤病影响的球队就会占有额外的优势。
If two persons are agreeing to commune in love, the society should not come into it, but the society comes into it with all its paraphernalia, in direct ways, in indirect ways.
如果两个人情投意合，社会就不应该干涉其中。但社会却使尽各种伎俩，直接地，间接地干涉其中。
"At the moment it looks like it'll be them (Arsenal and Chelsea), but you never know who else might come into it because there are some very good sides in the league," he said.
“现在看起来和我们争冠军的是阿森纳和切尔西，但你永远不知道未来。因为我们的联赛里还有不少强队，”他说。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.
水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
Tha' wert singin' to it when I come into th' garden.
我刚才走进花园的时候，你们不是正在唱赞美诗吗！
If it was converted into a weapon, where would the vaccines protect the rest of the country come from?
如果它被转化成武器，去哪里才能找来保护国家的疫苗呢？
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
很快就会产生了。
So far it has come into quite a few cities in our country.
到目前为止，它已走进我们国家不少城市。
In the future, there will be a new kind of passport called the "cloud passport" and it will come into your daily life someday.
在未来，将会有一种新的护照叫做“云护照”，它将会在某一天进入你的日常生活。
It was amazing that Pineda had come into such a good luck, after having so many years of hardship.
皮内达在经历了这么多年的困苦之后，能有这么好的运气，真是令人惊讶。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
The best way to beat clutter is to not let it come into your home in the first place.
对付杂物的最好办法就是最开始就不让杂物进入你家。
The best way to beat clutter is to not let it come into your home in the first place.
对付杂物的最好办法就是最开始就不让杂物进入你家。
应用推荐