An influential recent study from Berkeley's Haas School of Business estimated that about 12% of eBay's revenues come indirectly from Google, whereas Google gets only 3% of its revenues from eBay.
最近，一份来自伯克利hass商学院的有分量的研究称，有12%的易趣收入间接的来自Google，然而Google却只从易趣那里获得了这部分收入的3%。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
If anything, regulation is likely to favour them because their raw material is, either directly or indirectly, carbon dioxide that has come from the atmosphere or would end up there.
如果有监管，监管部门也会喜欢他们的，因为他们的原材料是直接或间接来源于产生于大气又终止于大气的二氧化碳。
That is why some of the most valued pats on the back are those which come to us indirectly.
那就是为什么一些宝贵的赞许鼓励之间往往是间接地传达给我们。
Apple TV indirectly feeds (we'll come back to this) a show you bought on the iTunes Web store into your TV.
苹果电视(我们将回到这里)拐弯抹角地把你在iTunes网络商店上购买的节目传到你的电视。
That is why some of the most valued pats on the back are those which come to us indirectly, in a letter or passed on by a friend.
因此，一些宝贵的鼓励或赞扬通常是通过信件或是另一个朋友来间接转达。
Tento one, forms of energy come from the Sun directly or indirectly.
十之八九，多种形式的能量直接或间接地来自太阳。
Tento one, forms of energy come from the Sun directly or indirectly.
十之八九，多种形式的能量直接或间接地来自太阳。
应用推荐