Our boat designs come from the top Australian and Italian designers.
船舶设计主要出自于澳洲和意大利专业设计师。
In our example here, we'll have the light come from the top left of the canvas.
在我们的例子里，我们让光线从画布的左上方照过来。
Chinchillas originally come from the top of the Andes mountains, where it is cold and dry and quiet.
龙猫是近代才和人类相处。 几千几万年来，都是居于南美的安第斯山脉，那里是寒冷，乾燥，和安静的地方。
If you turn this around, it says that nearly half the votes come from the top 4% of users in reputation.
如果你反过来看，那么可以说有近一半的投票竟来源于4%那些顶级用户。
"Then we looked closer and saw the flames come from the top of the building," Rice said. "Soon became apparent that the building was on fire."
“然后我们靠近，发现建筑物顶端的燃起了火焰，”Rice说，“不久，很明显那栋楼着火了。”
Many of the clothes come from the world's top fashion houses.
这些服装中有很多来自世界顶级时装设计公司。
In a good research interview, you don't follow the list from top to bottom, you jump from topic to topic as each come up.
在一次成功的访谈里面，你一定不会把这张表从头念到尾，你会即兴的从一个话题切换到另一个话题。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
And it is from those teams, he says, that the next cohort of players in the top clubs will come.
他还说，这些团队中顶级俱乐部运动员的下一个同事也可能陷入其中。
In its system, companies bid for the top spots in search rankings -under the theory that the best results would come from the market.
在它的系统中，企业们为搜索结果中的最高排名而竞价——该系统依据的理论是市场能够产生最佳的结果。
Our top words, phrases and names this year come from five continents, confirmation of the ever expanding influence of the English language.
今年我们最热门的单词，短语和名字来自五大洲，确认不断扩大对英文的影响。
While some people have a natural penchant for all things dramatic, including giving notice, many of these over-the-top resignations come from frustrated workers who've reached a boiling point.
虽然有些人对夸张的事情一种天生的爱好，包括发布通知之类，但是这些来自挫败的员工的过火的辞职方式已经将这种爱好推向了一个顶点。
The Netherlands, for example, has a special visa programme for those holding masters degrees from universities that come in the top 150 in two international league tables.
比如，荷兰就为两种国际大学排名中位居前150强高校的硕士学位获得者准备了特殊的签证方案。
Basically, the money gained by the top 1 percent seems to have come almost entirely from the bottom 80 percent.
基本上，前1个百分点所获得的钱似乎全部从底部百分之80获得的。
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains.
迦勒看见那些人，就对西布勒说，看哪，有人从山顶上下来了。
While we all aspire to climb to the top of our respective professions, from time to time we come up against a roadblock, a barrier that slows our pace.
当我们都致力于攀登我们各自领域的巅峰时，我们不时地遭遇到障碍物，降低我们的步速。
Only two of the top ten stolen cars in America (measured in terms of cash paid out by insurers) come from a foreign manufacturer.
美国前十名最易被盗的车型中仅仅只有两种来自外国制造商(由保险公司的现金支付数来衡量)。
Top Chefs-in-training come correct with a classy 19-piece assemblage of German steel suited for every task—from carving the bird to balling the melon.
而受过专业训练的顶级厨师会用上等的19件德国套装刀具来精细地完成每一道工序——从切开生鸡到挖香瓜球。
The sky was hidden by it. There seemingly had a pavilion on the top, and I though the light might come from it.
山顶隐隐有亭，灯光该来自那儿。
The top 10 manufacturers all come from either Japan or Korea.
这份榜单上前十名的厂家均来自日本或韩国。
Once the first stage has been extinguished and has separated from the top of the 1-x, all the elements will come back to Earth.
一旦火箭的第一级熄火，并且与顶部的战神一号X型分离，所有这些部件都将返回到地球。
He estimates that it cost a quarter of what he would have paid the big firms he used before, and Clearspire's work was just as good. (Many of its lawyers come from top-notch law firms.)
他所需支付的费用是他曾经支付给大公司的费用的四分之一，并且Clearspire完成得很出色(其律师很多曾在高端律所工作)。
IT metrics guru and industry leader Dr. Howard A. Rubin offers a powerful perspective on how benchmarking technology costs must come both from the top and the bottom.
IT行业的领袖人物howarda .Rubin博士提出了一个重要观点，衡量技术成本必须从上和下两个方面共同进行。
Only 3% of students at top colleges come from the poorest quarter of the population.
在名列前茅的大学里，只有3%的学生来自占总人口 1/4的最贫穷的家庭。
1% of overall CRS bookings for the top 30 hotel brands come from the online channel, which is an increase of 6.3% Q1 2009 vs. Q1 2008 (eTRAK).
2009年一季度，30强酒店品牌的CRS总预订量中，有51.1%来自在线渠道，同比增长6.3% (etrak)。
2% of overall CRS bookings for the top 30 hotel brands come from the online channel, which is an increase of 6.6% vs. 2008 (eTRAK).
2009年排名前30位酒店品牌的CRS总预订量有54.2%来自于在线渠道，同比下降了6.6% (etrak)。
Note: Because the BI report is at the top level of this scenario's perspective, only the Where does the data come from?
注意：因为BI报告位于这个场景的透视图的顶层，所以只调用Wheredoesthedatacome from ？
Now our biggest job is trying to teach you that now you have come to the plasmatic condition of the fields and how easy it will be to go from bottom to top and now you are on the top.
凯史：现在我们最大的工作是尝试去教会你们，现在你来到场体的等离子态条件，它如何容易地从下至上，现在你在顶部。
Now our biggest job is trying to teach you that now you have come to the plasmatic condition of the fields and how easy it will be to go from bottom to top and now you are on the top.
凯史：现在我们最大的工作是尝试去教会你们，现在你来到场体的等离子态条件，它如何容易地从下至上，现在你在顶部。
应用推荐