G1 compacts sufficiently to completely avoid the use of fine-grain free lists for allocation, which considerably simplifies parts of the collector and mostly eliminates potential fragmentation issues.
G1通过有效的压缩完全避免了对细微空闲内存空间的分配，这不仅大大简化了收集器，而且还消除了潜在的碎片问题。
Figure 4-16 shows a Model 6485 Picoammeter measuring the current from the ion collector, which is operating at ground potential.
图4 -16示出6485型皮安计从离子收集电极测量电流的情况，这时仪器工作在地电位。
If the source of ions is biased off ground, then the ion collector will most likely be at ground potential.
如果离子源偏离地电位，那么离子收集电极多半处在地电位。
This kind of amulet has no value to collector and may harmful to worshiper as it has VERY HIGH potential to absorb negative energy to cause wearer experiencing bad luck.
这种假牌对收藏家来说没有任何价值，但是对于供奉者来说，假牌却有非常大的可能去吸收负向能量从而带霉运给恭请者。
This kind of amulet has no value to collector and may harmful to worshiper as it has VERY HIGH potential to absorb negative energy to cause wearer experiencing bad luck.
这种假牌对收藏家来说没有任何价值，但是对于供奉者来说，假牌却有非常大的可能去吸收负向能量从而带霉运给恭请者。
应用推荐