Firstly, collection well, equalization tank, oil & grease trap were used as pretreatment.
分别利用集水井、调节池、反应除油池作预处理；
"What designers do is so hard," she said, referring to a production cycle that requires designers to embark on their next collection well before they have completed their last.
她指的是产业的制作周期，要求设计师们在完成他们上一个系列之前很久，就要开始着手进行下一个系列。
One clear reason is that a well-chosen book is a wonderful collection of words and expressions.
一个很明显的原因是，一本精心挑选的书是一本很棒的词汇表达集。
As a result, the museum plans to expand the hall as well as add to its ancient bird collection.
因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类藏品。
The mean amount freed is not a good performance indicator; if the occupancy is stable, the amount freed per collection will probably be pretty stable as well.
平均释放数量并不能表示最佳性能；如果占用非常稳定，则每次收集释放的数量也可能非常稳定。
So even though the scientific method-with its hypotheses, data collection and statistical analysis-is well documented, the method by which scientists come to conclusions remains largely hidden.
因此，即使科学方法——连同它的假设、数据收集和统计分析——有了相当完好的保存，但是科学家用以得到结论的方法大部分还不为人知。
The new collection consists of some new modern shapes as well and adding some classic, timeless styles that bone china is so well known for.
新的集合组成包含了现代风格，加入一些经典的，令骨瓷器是那么广为人知的永恒的一些新的款形。
This includes the collection of system data, as well as stack trace information, screen images and even fully indexed video capture of the testers' screen attached to the bug.
这包括系统数据集合、堆栈信息、屏幕截图以及测试人员屏幕的视频剪辑都将被附加到这个错误的信息中。
If you make extensions to ATOM, you can address those properties though the collection as well.
如果对ATOM进行扩展，也可以通过集合处理这些属性。
This creative collection will help designers more aimed towards vector illustrators as well as aspiring designers too.
这一创意合集将帮助设计师更熟稔矢量插图，同时又激发他们的灵感。
During the three months that oil was gushing from BP's well, these mats become collection points for crude.
在碧譬油井喷油的三个月里，这些海草团成为回收原油的收集点。
An HTML analysis report is generated with each collection that Outlines the data collected, as well as a summary of the client environment.
HTML分析报告与概述数据收集的每一个收集以及客户端的概述一起生成。
See the LITA Blogfor video and audio of the session as well as the collection of tweetsand comments for a summary of the community discussion about these toptech trends.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
The techniques discussed here are certainly not a complete list of the best practices available. Rather they are a collection of techniques that have worked well for me in the past.
本文中探讨的技术当然并不是现有最佳实践的一个完整清单，而是在过去对我来说运作良好的技术的集合。
If the NHRT is delayed when trying to acquire such a lock while the thread owning the lock is delayed by garbage collection, then the NHRT is indirectly delayed by garbage collection as well.
如果NHRT在尝试获取这类锁时被延迟了，而且拥有该锁的线程被垃圾收集延迟了，那么垃圾收集也会间接地延迟NHRT。
By providing a set of tools designed specifically for testers, we are enabling better documentation of test scenarios as well as more thorough collection of data when a scenario fails.
通过提供一套专为测试人员设计工具，当一个测试场景失败时我们将为该场景提供更好的记录信息以及更全面的数据的集合。
More complex classes that contain attributes as well as a collection have not been enhanced with these methods.
这些方法并没有增强包含属性以及集合的更复杂的类的可用性。
See the LITA Blog for video and audio of the session as well as the collection of tweets and comments for a summary of the community discussion about these top tech trends.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
Well, all of them. There's a large collection of useful files in /usr/share/sounds.
usr/share/sounds中有大量有用文件的集合。
One can easily count the benefits of a collection of well-written automated build script over a manual process accompanied by a constantly out-of-date, "how-to" document created in Microsoft Word.
可以很容易的得出包括由Microsoft Word所创建的过期文档，“指南”文档在内的良好自动化构建脚本收集的好处。
mp3.com has a pretty huge collection of free tunes as well, with offerings from almost 1, 400 artists. Most can be both streamed and downloaded.
com也收集了至少1400位艺人的免费音乐，大多数都可以在线试听或者下载。
You can represent ping-backs or track-backs in the same collection as well.
还可以在同一个集合中提供ping-back或track-back。
Qt and PyQt are quite fast; the design of Qt and PyQt is thoroughly object-oriented; Qt comes with a much larger collection of well-designed widgets than does Tk.
Qt和PyQt 速度都很快；Qt 和 PyQt的设计完全是面向对象的；Qt提供了一个设计良好的窗口构件集合，它比Tk 所提供的要大得多。
"Resources Management" deals with the job assignments of all program staff, as well as the collection and reporting of time and expenses data.
“ResourcesManagement”涉及所有计划人员的工作分配，以及时间和开支数据的收集和报告。
There will be automated ways to self diagnose, track events and reboot systems as well as finer-grained data collection in 2010.
未来将以自动方式实现自诊断、时间跟踪、系统重启以及细粒度数据收集。
So there you have it - a small collection of social techniques, powerful and subtle if used well.
所以你应该懂了—这些小技巧，如果用的好的话是非常强大而微妙的。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
应用推荐