The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
那么这样的结果是：在夏天窗户可以把热量档在外面，而在寒冷的月份则把热量保留在里面。散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
Mountains full of lush green trees, there is no plain, summer heat, winter cold, bleak autumn, some of spring's bright and brilliant.
山上到处是葱绿的树，没有平原上夏天的炎热，冬天的严寒，秋天的萧瑟，有的是春天的明媚和灿烂。
Who walk in the rain, hurried and very much hope that survived the endless cold, in the late autumn, in the summer heat, carrying an umbrella, are melancholy feeling, or King.
曾经在雨里行走，匆匆忙忙，很希望躲过这无尽的寒意，在深秋，在炎炎夏日，撑着伞，都是惆怅的感觉，人或景。
It in the test of whether we can fit the summer heat and winter cold.
它在考验我们是否能适合夏季的炎热和冬季的寒冷。
Yes, I can see. The summer heat is over, and the winter cold is still far away.
是啊，看得出来。夏天的酷热过去了，冬天的严寒还早呢。
Four distinct seasons, sunny, no cold winter and summer without the heat, mild climate, scenery and pleasant, is the summer tourist destination.
四季分明，阳光充足，冬无严寒、夏无酷暑，气候温和、景色宜人，是避暑旅游胜地。
Summer 's heat and winter' s cold bring difficulties to various activities in cities.
夏季的酷热和冬季的严寒，给城市各项活动造成困难。
The Xi'nier Reservoir is located in the Xinjiang Ba Autonomous Prefecture, where it is heat and dry in the summer and cold in the winter.
希尼尔水库位于新疆巴音郭楞蒙古族自治州境内，气候特点为高温、干燥、冬季寒冷。
The heat pump stores cold air to cool in the summer and saves warm air to heat the house during winter times.
热泵储存冷空气使得别墅在夏天保持凉爽，并在冬天的时期节省热空气用于别墅供暖。
No winter cold and summer heat-free, quick warming in the spring, autumn and even more rain.
冬无严寒，夏无酷暑，春季升温快，秋多连阴雨。
Many regions of Northern Hemisphere, suffered bitter cold weather in winter and heat wave in summer.
北半球许多地区冬季出现严寒天气，夏季又遭热浪袭击。
The year before, a winter cold snap and a summer heat wave killed more than 2,000 people in India.
去年，印度的一场冬季寒流和夏季热浪夺走了两千多人的生命。
With good design Windows can trap warmth in winter and repel summer heat. They admit cooling breezes and exclude cold winter winds.
设计很好的窗户可以在冬季引入热量，在夏季抵挡热量。还能够在夏季得到凉风，而不会受到冬季寒风侵袭。
Earth and plants protect against summer heat and winter cold.
地球和植物保护夏季高温和冬季寒冷。
The weather conditions of hot-summer and cold-winter area is not well. Heat in summer and cold in winter both affect the indoor thermal environment.
夏热冬冷地区气候条件不佳，夏季的炎热和冬季的严寒都影响着室内热环境。
In summer higher temperature on the absorbing heat end of thermocouple is maintained by solar energy and lower temperature on the absorbing cold end of thermocouple is maintained.
在夏季用太阳能维持温差电偶吸热端较高的温度，用地下水维持温差电偶吸冷端较低的温度。
Rather, God said, as long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
神说：“地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了”。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候、稼穑、寒暑、冬夏、昼夜、就永不停息了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候、稼穑、寒暑、冬夏、昼夜、就永不停息了。
应用推荐