The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.
至少在沿海城市,总有一天干旱会成为过去。
Scotland and several coastal cities in the US stop people from using plastic straws as well.
苏格兰和美国的几个沿海城市也禁止人们使用塑料吸管。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生,两极的冰帽将开始融化,从而使海平面上升数米,并严重淹没沿海城市。
The two coastal cities are nearly 500 kilometers apart across the Gulf of Sirte.
这两个海滨城市之间隔着苏尔特海湾,两城相距将近500公里。
The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.
在发达的沿海城市,例如上海,受教育人口数量相对较高,这种不平衡现象则更为显著。
At the same time, better conditions in rural areas have reduced the flow of cheap labor into coastal cities.
同时,乡村条件的改善也减少了流向沿海城市的廉价劳动力的量。
In the big coastal cities they are often delivered the same day-a service most big e-commerce sites now offer.
在一些大的沿海城市,它们能够当日送达,这是一种如今在大多数大型电子商务网站上提供的服务。
Rising coastal waters threaten an average of nine percent of the land in the 180 coastal cities in the study.
在被研究的这180个沿海城市中,平均9%的陆地要受到上升的海水威胁。
And appreciation of the RMB can also improve people's actual living standard especially the middle class in coastal cities.
人民币的升值还能提高人民实际生活水平,特别是沿海大城市的中产阶级。
He said ships and boats have been dispatched from two other coastal cities, Rizhao and Yantai, to help haul away the algae.
他说他们还从另外两个沿海城市日照和烟台抽调了船只以协助清理。
And appreciation of the RMB can also improve people's actual living standard, especially the middle class in coastal cities.
人民币的升值还能提高人民实际生活水平,特别是沿海大城市的中产阶级。
Unlike eastern Libya, where rebels hold many coastal cities, the west of the country remains firmly under Qadhafi's control.
与东利比亚的一些海岸城市在反对派的控制之下不同,卡扎菲仍然牢牢的控制着西利比亚。
For the foreseeable future they will only connect the big coastal cities whereas most migrants travel to remote rural areas.
在可预见的未来,高铁连接的都将是沿海城市,而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
For the foreseeable future, they will only connect the big coastal cities, whereas most migrants travel to remote rural areas.
在可预见的未来,高铁连接的都将是沿海城市,而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
California has also warned its coastal cities to prepare for possible tsunami waves, the first strike possibly around San Diego.
加利福尼亚州也警告其沿海城市以应付海啸可能引发的海浪,第一次袭击可能在圣地亚哥附近。
China's coal is located in the north and west of the country, far from the coastal cities where energy demand is growing strongly.
中国的煤炭位于国家的北部和西部,与能源需求不断增长的沿海城市距离甚远。
If either of these ice sheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of meters (many feet), drowning coastal cities.
如果这两大区域的冰川大量融化,海平面会大幅上升(许多英尺)并淹没沿岸城市。
In its capital and in coastal cities, you can feel the excitement as small manufacturers, retailers and middlemen find new partners across the sea.
在首都和沿海城市,小型制造企业、零售商和经纪人寻找着海外合作伙伴,其生机活力可见一斑。
A pipeline planned for west Africa, which will carry gas that is now flared off in oilfields, could stabilise electricity supply in coastal cities.
在西非国家已经筹备好了一项管道计划,该计划将把目前油田到处泄漏的气体燃料输送到西非各个国家,它将对沿海城市的电力供应起到稳定的作用。
Farther north, aerial photos showedfloodwaters receding from the runways at the airport in Sendai, perhaps thehardest hit of the coastal cities.
再往北,航拍照片显示仙台机场跑道上的洪水正在消退,这可是沿海地区受灾最严重的地区。
Were it to melt entirely, Greenland's icesheet would drive up ocean levels by some seven metres (23 feet), drowning coastal cities around the world.
如果格陵兰冰原完全融化,世界各地海洋水平面将会上升7米(23英尺)左右,淹没沿海城市。
The current population of around 20.4 million is concentrated mainly in the large coastal cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide.
澳大利亚大约2040万的人口聚集在沿海城市,包括悉尼(Sydney)、墨尔本(Melbourne)、布里斯班(Brisbane)、珀斯(Perth)和阿德来得(Adelaide)。
The current population of around 20.4 million is concentrated mainly in the large coastal cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide.
澳大利亚大约2040万的人口聚集在沿海城市,包括悉尼(Sydney)、墨尔本(Melbourne)、布里斯班(Brisbane)、珀斯(Perth)和阿德来得(Adelaide)。
应用推荐