There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
越来越多的人支持这样一种理论,即移民发生得要早得多,是沿着阿拉斯加沿海路线,沿西北海岸而下通过海路进行的。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发,沿着弯弯曲曲,保留得很好的小径向海岸驶去。
A plane came winging down towards the coast.
一架飞机向海岸线低飞下来。
Down the coast in Sunderland, Nissan is developing electric cars with the help of public money.
在桑德兰沿海岸而下,在公款的帮助下日产正在研发电动汽车。
Nearly two out of three Americans support the ban, according to one recent poll, but gulf coast residents are split down the middle.
根据最近的一项民意调查,几乎超出三分之二的美国人支持这项禁令,但海湾沿岸居民却存在分歧。
Third, Heil mentioned that great white shark migration patterns take the sharks down the U.S. East Coast during the summer, putting them closer to populated areas.
第三,海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸洄游,而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Third, Heil mentioned that great white shark migration patterns take the sharks down the U. s. East Coast during the summer, putting them closer to populated areas.
第三,海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸洄游,而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
We took a group down to Starmans [a farmhouse on the coast] for the weekend just to let them chill out.
我们组织了一个团队周末去了斯塔·曼斯(一个海岸线上的农场),只是为了让他们冷静下来。
Pieces of eight, minted out of South American silver, crossed the Pacific and were used up and down the coast of Asia.
以产于南美的银铸造的西班牙古银币跨越了太平洋,被往返于亚洲沿岸的人所使用。
We pushed our bikes down the steep path to Arromanches on the Normandy coast and stopped at a café for lunch and a cool beer.
我们沿着陡峭的马路骑车来到了诺曼底海边的阿罗芒什,在一家咖啡店停下来用午餐,喝冰啤酒。
Rome is halfway down Italy's western coast, about 20km inland.
罗马是的一部分在意大利的西部海岸,内陆20公里。
Eric Sanfordlikes to perform a kind of magictrick for his students at Bodega Marine Laboratory, giving his introductorypatter in the classroom and heading down to the rocky coast for the payoff.
艾瑞克·斯坦福喜欢在博迪加海洋研究所表演一套魔术,先在课堂上给出开场白,接着前往礁石海岸表演。
Jack pines cross the boreal forest of northern Canada, stretching all the way to the East Coast and down into the United States.
短叶松穿过了加拿大北部针叶林带,并一路延伸到东海岸,直到美国。
Originally from the eastern U.S., barred owls invaded spotted owl territory in Washington state decades ago and, Merkle says, they've moved down the coast ever since.
BillMerkle说斑猫头鹰原来栖息在美国东部地区,但他们的数十年前从东部的海岸地区向西部的华盛顿州迁徙,逐步侵入到了斑点猫头鹰的领地。
As well as border disputes on land, China pursued maritime and island claims with Japan, and also laid claim to a great swathe of the South China Sea stretching down almost to the coast of Borneo.
除了陆地上的边境争端之外,中国继续对日本提出领海以及岛屿的主权要求,还声称对几乎延伸到婆罗洲海岸的南中国海的大部分区域拥有主权。
This eliminated waste, dramatically reduced the variation in prices along the coast, brought down consumer prices by 4% and increased fishermen's profits by 8%.
这有效地减少了浪费,大大降低了沿海市场价格的变化,而且降低了4%的消费价格并提高渔民8%的利润。
As it approaches the coast, the wave slows down to about 20 to 30 miles an hour.
随着海啸靠近海岸,波浪的速度会减至每小时约20英里到30英里。
Levels of mitochondrial DNA - a female genetic marker only carried down the female line - is similar all along the coast, regardless of language.
不管语言,沿海岸线的线粒体dna的层级——一个女性基因标记只携带了女性线链——是相似的。
You'd be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 'We can either throw rose petals or shoot at 'em,' and they'd shoot at us.
在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标,因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝,’于是他们就会朝我们开枪。
Transportation was shut down all along the east coast, stranding residents and tourists in shelters, airports, and train stations.
东海岸的公共交通被关闭,无数居民和游客被困在避难所、机场和火车站。
He drove as far north as Birmingham without seeing a soul, then drove down to the south coast and followed the road from Brighton to Dover.
他开车尽量往伯明翰北面驶去,可一个人影都见不到,接着他驶向南岸,沿路从布赖顿朝多佛开去。
Snowstorms shut down many cities and airports across America's east coast this month and last.
这两个月,暴风雪使美国东海岸很多城市和机场瘫痪。
Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California.
美洲大树莓是北美洲西岸的本土植物,从阿拉斯加的中部至加利佛尼亚都可以见到这种植物。
On the Italian coast, colored houses build down the hillside, soaking up the sun as they face the sea.
在意大利的沿海地区,色彩斑斓的房子依山而建,它们朝面大海,沐浴着暖暖的阳光。
This time of year off the coast of Japan, they would mix with water down 100 feet to 300 feet, and be diluted by a factor of about 100.
在日本沿海,在一年中的这个时候,他们会混入到100至300英尺深的海水中,并且被稀释大约100倍。
Your dollar has traveled up and down the California coast this last week... have lots of happy days!
上周您的这张美元游历了加里·福尼亚的整个海岸线…祝您天天快乐!
By examining historical price data as mobile-phone coverage was extended down the coast between 1997 and 2001, Mr Jensen was able to show that access to mobile phones made markets much more efficient.
通过考察1997至2001年间,当移动电话的覆盖范围逐渐扩展到这个海岸时的历史价格,詹森先生能够表明手机的到来使市场更有效率。
A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea.
一个操控装置敲击着海滩上突出的入海口,把碎石咔哒咔哒送进通向海里的管子。
A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea.
一个操控装置敲击着海滩上突出的入海口,把碎石咔哒咔哒送进通向海里的管子。
应用推荐