For blacks to compromise means they risk being called Uncle Toms by their co-workers.
那些妥协的黑人面临被他们的同事叫做“汤姆大叔”的风险。
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil RIGS rarely have accidents: "the risk might be one in 1,000, or one in 2,000."
兰西凯勒(设在新罕布什尔大学海岸应答搜寻中心的副主任)却解释道：很多钻井平台极少发生各种事故：这种危险的机率可能是一千分之一或二千分之一。
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil rigs rarely have accidents: “The risk might be one in 1, 000, or one in 2, 000.”
新罕布什尔大学海岸应变研究中心主任南希·金纳( NancyKinner)解释说，石油钻井平台很少发生意外：“可能的危险概率在一千分之一或两千分之一。”
A lack of emotional support at work led to a 140% increased risk of dying in the next twenty years compared to those who reported supportive co-workers, she concluded.
与那些在工作中得到支持的人比较，缺乏情感支持导致了未来20年死亡风险增长了140%。
Early data from two countries suggest that people co-infected with H1N1 and HIV are not at increased risk of severe or fatal illness, provided these patients are receiving antiretroviral therapy.
来自两个国家的早期数据显示，如果接受抗逆转录病毒治疗，合并感染H1N1和艾滋病毒的患者没有严重或致命疾病的更高风险。
And there is much more to be done, it suggests, involving cross-border banking, disclosure requirements, indices of systemic risk and international co-operation.
现在还有很多事情要做，包括跨境银行行为，信息披露程度，系统风险指数和国际协作。
H. pylori may also be a cause or co-factor for gastric cancer, as its presence increases the risk of developing stomach tumours.
幽门螺杆菌同样是胃癌的病因或致病因子。幽门螺杆菌感染者发生胃癌的风险升高。
Dasgupta's game theory suggested that even a successful, co-operative society is always at risk of breaking down.
达斯古普塔的博弈论表明，即使是一个成功的合作社会也往往存在崩溃的可能性。
So hefty are the consequences for a company found guilty under the law, and so averse are companies to legal risk-taking, that virtually all firms co-operate with investigators.
因为一旦一个公司被判有罪的话，那后果可不是一般的严重，企业从而也非常不愿意承担遭受法律诉讼的风险，因此，几乎所有公司都会配合调查以避免对簿公堂。
An intoxicated person can harm others or put them at risk of traffic accidents or violent behaviour, or negatively affect co-workers, relatives, friends or strangers.
醉酒者可能会伤害他人或使他人受到交通事故或暴力行为伤害，或使同事、亲友或陌生人受到不利影响。
To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
A study of 820 men and women showed those with good peer-to-peer relationships had a lower risk of mortality than those did not chime with their co-workers.
这项涵盖了820名男性和女性的研究显示，那些和同事关系好的人比和同事合不来的人死亡率要低。
Shenzhen SUNWAY medical equipment Co., Ltd. do not take charge for any risk caused as the device is disassembled, modified by the user.
深圳市三维医疗设备有限公司不对仪器因用户自行折卸、改装所引发的任何风险负责。
According to a paper by Cliff Asness, who co-founded AQR, the better performance of momentum stocks is not merely a reflection of higher risk.
根据参与创立了AQR的Cliff Asness的论文，表现势头好的股票不仅反映了高风险。
Those with vascular depression may have, or be at risk for, co-existing heart disease or stroke.18.
血管型抑郁症患者，或可面临共病心血管疾病或中风的危险。
The CVMP acknowledged that there is a risk of co-selection for resistance associated with the use of zinc oxide, but at the present time, that risk is not quantifiable .
兽药委员会承认使用氧化锌有一定抵抗疾病风险的能力，但是对于目前来讲，该风险是不可量化的。
Many of the individual characteristics measured in risk studies co-vary with other individual differences.
风险研究中测量的很多个体特征和其它的个体差别一起变动。
Objective: To explore the prevalence, co-morbidity , risk factors and social function of social anxiety disorder in high schools and universities in Chengdu.
中文摘要：目的：调查成都市大中学生社交焦虑障碍的患病率，和其他精神疾病的共病情况，可能的危险因素，对患者社会功能的影响。
It also explains why a surviving co-twin has a significant risk of brain injury.
这也解释了存活双胎个体脑损伤风险为什么会显著升高。
But the relative risk was still quite large, says study co-author Lorelei Mucci, an epidemiologist at Brigham and Women's Hospital in Boston.
但相对风险也相当大，说研究的共同作者洛勒莱穆奇，一个在伯明翰大学的流行病学家和波士顿妇女医院。
Report co-author Allard Dembe said risk was not necessarily associated with how hazardous the job was.
该研究报告的作者之一阿拉德·登贝说发生危险和工作本身的危险程度并没有必然的联系。
This carries the risk of brain, renal, and cardiac damage - or even death - of the co-twin.
这将可能损害健康胎儿的大脑、肾脏和心脏，甚至导致死亡。
Inflammable and explosive poisonous gas are gas occurrence boiler device of the primary risk involved in substance, the main composition is carbon monoxide (co), hydrogen (H2), nitrogen.
易燃易爆有毒的煤气是煤气发生炉装置涉及的最主要的危险物质，主要成分为一氧化碳(CO)、氢气(H 2)、氮气。
This is why, when one fetus dies, the risk of death for the co-twin can be as high as 60%.
这就是当一个胎儿死亡后，双胎的另一个体死亡率会高达60%的原因。
Currently, low risk appetite co-exists with low interest rates, the market trend opportunities still have to wait, but the value stock wheeled market is still expected to continue.
目前，低风险偏好与低利率并存，市场趋势性机会仍需等待，但价值股轮动行情仍有望延续。
BackgroundMetabolic syndrome (MS) is the co-occurrence of multiple metabolic abnormalities in individuals and this clustering phenomenon drastically increase risk for cardiovascular disease.
背景代谢综合征(MS)是多种代谢异常同时发生于同一个体的临床现象，可明显增加心血管疾病的危险性。
You acknowledge that any reliance on material posted via the Service will be at your own risk. CO.
您承认任何依赖发布的材料通过服务将在您的自行承担风险。
You acknowledge that any reliance on material posted via the Service will be at your own risk. CO.
您承认任何依赖发布的材料通过服务将在您的自行承担风险。
应用推荐