This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利,他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
请与警方合作,通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
All reject the charges against them and all bar one, Khieu Samphan, refuse to co-operate with the court.
他们都拒绝接受对他们的控告,并且除乔森潘一人之外都拒绝与法庭合作。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
由于他英语较差,又不喜欢在摄影室工作,他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作,工作量随之减少。
The company said it would co-operate with the competition watchdog, but denied charges of anti-competitive conduct.
该公司称会与竞争监管机构合作,但是不认同对自身反竞争行为的指控。
Managers' pay will be linked to how well they co-operate with other parts of the group.
管理人员的收入将依他们与集团其他部门合作如何而定。
Sometimes they co-operate with customers, for example in creating a system that constantly monitors the vital signs of newborn babies to indicate when they acquire an infection.
有时他们与客户合作,比如创立一个系统,不断监视新生儿的重要体征,如果他们受到感染会显示出来。
Lawyers must meet and try to co-operate with each other before they see a judge.
双方律师必须在见法官之前先碰面并尝试与对方合作。
Our task will be to teach the monkey to co-operate with the robot.
而我们的任务将是训练猴子如何与机器人合作。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
Within the information that emerges are lists of the locals most likely to co-operate with Westerners, with details of the role each would best play.
这些信息中浮现出了当地人最喜欢的西方合作者名单,以及每一个人最好应该扮演的角色细节。
Real enjoyment smiles send signals of trustworthiness and suggest people we can co-operate with.
真正愉快的微笑发出值得信任的信号,也暗示人们我们是可以合作的。
The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
Since he told the Americans that his people would co-operate with Afghan security forces and keep watch for outsiders, attacks in Kuhak have dropped sharply.
自从他告诉美军他们的族群会配合阿富汗安全部队对外来人员进行监控,库哈克的袭击数量大幅削减。
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴,但其他有些时候他们只是到处跳来跳去,跳到半墙高的地方。
For the locals who co-operate with me, the risks are much greater.
而当地人要与这样一位记者合作,所冒的风险更大。
Mubarak, however, gracelessly refused to co-operate with the patrons who now find him such an embarrassment.
然而,穆巴拉克,却不通情理地拒绝与现在发现他是如此令人尴尬的存在的支持者合作。
So hefty are the consequences for a company found guilty under the law, and so averse are companies to legal risk-taking, that virtually all firms co-operate with investigators.
因为一旦一个公司被判有罪的话,那后果可不是一般的严重,企业从而也非常不愿意承担遭受法律诉讼的风险,因此,几乎所有公司都会配合调查以避免对簿公堂。
Over the next few decades a west in relative decline will be forced to co-operate with the rest of the world.
今后几十年内,相对衰落的西方将不得不与世界其它地区合作。
Each day the teenagers would have morning lessons which included parents and urged them to believe in and co-operate with the programme, followed by drills in the afternoon.
每天,这些青少年要和家长一起上劝诱他们相信并配合电击治疗的早课,下午则进行军训。
China Telecom said that it would fully co-operate with the investigation.
中国电信表示,将全力配合此次调查。
Almost all the big outside countries co-operate with the OECD at some level.
但几乎所有经合组织成员国以外的大国,都同经合组织进行着某种程度上的合作。
After years of stonewalling, Iran's centrifuge answers will be an indication of whether it will now co-operate with inspectors, though it could stop at any point.
几年来,伊朗都拒绝做出解释,现在它对于其离心机的解释将会证明它是否会与检查人员合作,虽然它可以随时中止这种合作。
To create harmony I have to co-operate with everyone.
要创造和谐,我必须同每一个人合作。
The hope is that, by resisting the need to co-operate with foreign companies, countries could keep core technologies — and profits — for themselves.
它们希望抵制与外国公司合作的需要,国家也可以保持自己的核心技术和利润。
We co-operate with our offices worldwide.
我们和公司世界各地的办事处合作。
We co-operate with our offices worldwide.
我们和公司世界各地的办事处合作。
应用推荐