Bright clouds of may Shade half the pond.
五月行云明丽池塘浮影半掩。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来,一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外,一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
If it hadn't been for clouds, Galileo may have been the discoverer of Neptune.
如果不是被云遮挡,伽利略可能已成为海王星的发现者。
The mainframe may well find a new home in corporate computing clouds, the pools of data-processing capacity many firms are building.
大型机会在可以进行云计算的企业计算机市场找到自己的一席之地,很多公司都在建立自己的数据处理库。
Also what may makes these clouds be complimented as rare is because they formed in unique locations which lures the beauty of these clouds.
同样,我们赞之为难得一见是因为它们出现在特殊的能诱云的地方。
Clouds often obscure the oil slick in the humid Gulf (top, April 30), and sometimes the slick is near the edge of the satellites' field of view (bottom, May 8).
云层往往会掩盖潮湿的海湾上的浮油(上图,摄于4月30日),而有时浮油则靠近卫星的视场边缘(下图,摄于5月8日)。
So when clouds of volcanic ash drifted south over Europe from Iceland at various times in April and May 2010, many countries grounded all flights.
因此,在2010年4月到5月间,当火山灰云团从冰岛向南漂移到欧洲上空时,许多国家停飞了所有航班。
In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴,海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
But 11 years of scientific advancements may just bring us the solution: Mechanical clouds that keep stadiums cool.
但是经过11年的科学研发后,这个问题或许可以解决。一朵机械云可以保持球场的凉爽。
THE comings and goings of noctilucent or "night shining" clouds in the extreme upper atmosphere may be linked to the sun's rotation.
高层大气中时隐时现的发光的云团可能跟太阳的自转有关。
The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went.
大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么,但是对我们去那里的人,整个事件是一次深刻的灵性体验。
Makemake, a god in Easter Island mythology, may have smiled for a moment as clouds parted long enough to reveal this glimpse of July 11's total solar eclipse to skygazers.
马克马克,复活节岛神话中的神祗,这一刻也许在微笑,当云分开的时间够长,向凝望天空的人露出7月11号日全食的惊鸿一瞥。
May 2010: Beneath scattered clouds, streaks and ribbons of oil.
2010年5月31日,分散的云烟下,条状分部着浮油。
Our filters are designed for the composition of Mercury, but we have two near-infrared filters that we think may get through the clouds to see the surface.
我们的滤镜是为水星的成分设计的,不过我们有两个近红外滤镜,我想或许可以透过云层看到金星表面。
Most clouds are produced by the upward motion of air, which may be caused by weather or local topography.
大多数云彩是由向上运动的空气引起,这可能是由于天气或当地的地形学。
You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
面对这一片片的色彩,你可以把他看成天边的彩霞,也可以把他看成广袤的原野,还可以把他看成沉淀了的历史,更可以把他看成每一次醉酒的印痕。
While it may look like one of the more secure Bridges in the collection, the Millau Viaduct in France is so high it is often above the clouds.
虽然这座桥在照片中看起来貌似安全,但法国的这座高架桥在是如此之高,看似高耸至云层之上。
Clouds are made of water. They may be made of very small drops of water. Ice is frozen water or water that has become solid.
云形成水。它们可能形成少量的水落下。冰是冻结的水形成固体。
A single cloud may hold billions of pounds of water-but not all clouds bring rain.
单一的云彩可能拥有数十亿磅的水,但不是所有的云彩带来降雨。
Increased activity at the nearby volcano, Mount Merapi, threatens to worsen the situation. The volcano spewed more clouds of ash and debris Tuesday, raising concerns it may be close to an eruption.
附近的默拉皮火山越来越活跃、威胁使局势更加严重。默拉皮火山星期二喷发出更多的火山灰和碎石块,致使人们担心火山可能就要爆发。
May Day PPT, with blue sky and white clouds as background map, it is vibrant, and detailed description of the source of Labor, there are many good place for tourism, exciting content not to be missed!
五一劳动节ppt,用蓝天白云做背景图,显得朝气蓬勃,内容详细的介绍了五一劳动的来源,还有许多旅游的好去处,不容错过的精彩内容!
Cloud computing for EDA work may still be in the clouds but in three to five years it will occupy up to 20 percent of design transactions between major EDA vendors and their customers.
云计算用于EDA工作可能仍遥不可及,但在三到五年内,云计算将在主要EDA供应商和客户之间的设计事务中占据高达20%比例。
The researchers conclude that galaxies may thus be formed by clouds of gas that are bombarded by streams of matter and energy from black holes—which are building their own homes.
科学家们于是认定,这个星系就是通过吸收宇宙间的散逸物质和黑洞类星体的能量来自我发育的,也就是说黑洞创造了自己的星系。
At that time, I looked at the dark clouds gathering, thinking may occur in the event of lightning.
当时,我看着聚集的乌云,想着可能要发生雷击事件了。
Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of the glowing gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human.
这是象鼻星云,是这个由气体与尘埃云所组成的恒星形成区,看起来就给人不祥的预感。在星云中也有些像人形的部分。
Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of the glowing gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human.
这是象鼻星云,是这个由气体与尘埃云所组成的恒星形成区,看起来就给人不祥的预感。在星云中也有些像人形的部分。
应用推荐